Cabanes dans les arbres en Suisse saxonne
Dormir en forêt n'a rien de nouveau en Suisse saxonne. Depuis des générations, les grimpeurs passent la nuit sous les surplombs rocheux appelés Boofen, réservés à l'escalade ; une cabane dans les arbres déplace cette même nuit de quelques mètres vers le haut et s'ouvre à tout le monde. Comme on ne construit ni ne campe dans le parc national lui-même, ces cabanes se trouvent dans les forêts qui l'entourent, sur les plateaux qui dominent la vallée de l'Elbe, là où les sentiers vers les secteurs d'escalade partent de la lisière des villages. Par les matins clairs d'automne, la brume s'accumule en bas près du fleuve alors que le soleil est depuis longtemps au-dessus des cimes.
L'année dans cette région
septembre: Brame du cerf au Großer Zschand
De la mi-septembre à la mi-octobre, le brame des cerfs résonne dans la zone centrale autour du Großer Winterberg, du Großer Zschand et de la Kirnitzschklamm, où les animaux vivent largement à l'abri des dérangements. Depuis 2023, un projet de recherche transfrontalier mené par les deux administrations de parc national équipe des cerfs élaphes de colliers de télémétrie afin d'étudier les déplacements et l'utilisation de l'espace par la population.
Au milieu du mois, le soleil se lève à 6:38 et se couche à 19:19. Cela fait 12 heures et 42 minutes de clarté.
Ce que fait la nature ce mois-ci
- Pommes : début de la récolte vers le 25 septembre (le plus souvent entre le 19 septembre et le 9 octobre)
Eau et air : Open-Meteo, moyennes mesurées. Affluence : part des vacances scolaires de 2027 dans les seize Länder. Données nature : service météorologique allemand, observations phénologiques de 2014 à 2026 sur 9 stations de la région, jour typique.
Itinéraires dans cette région
Des itinéraires balisés qui tiennent dans une journée depuis un camping, et un itinéraire de plusieurs jours par catégorie.
- Randonnée
Malerweg
Sur les traces des romantiques dans les montagnes de grès de l'Elbe : Caspar David Friedrich et Ludwig Richter ont marché ici avant de peindre les rochers. Depuis le Liebethaler Grund près de Pirna, le chemin grimpe échelles et escaliers entre les tours de grès, et à Schmilka un bac fait passer sur l'autre rive. Huit étapes, la plupart finissent où l'on peut dormir. La Bastei, le Hockstein et l'Uttewalder Tor sont sur le parcours.
116,5 kmItinéraire de plusieurs jours
- Randonnée
Forststeig Elbsandstein
Rive gauche de l'Elbe, dans les grandes forêts d'un seul tenant entre la Saxe et la Bohême, l'itinéraire emprunte sentiers forestiers et pistes d'exploitation et franchit treize montagnes tabulaires, avec des montées et des descentes raides. On dort dans des refuges de trekking sommaires et sur des bivouacs balisés, et il y a peu à acheter en route. D'étranges groupes de rochers se dressent entre les forêts. La saison de trekking va d'avril à octobre, quand refuges et bivouacs sont ouverts.
104,3 km2911 m de déniveléItinéraire de plusieurs jours
- Randonnée
Rundweg Roter Punkt
Tronçon Meißen - Schmilka
Une grande boucle qui part de Meißen, traverse la Dresdner Heide et atteint le Großer Winterberg et le Großer Zschirnstein dans le grès de l'Elbe avant de revenir par le Tharandter Wald. Un point rouge sur blanc balise le parcours. Dans la vallée de la Kirnitzsch, elle accompagne un moment le Flößersteig au bord de l'eau. Au-dessus de Schmilka, la vue s'ouvre sur les montagnes tabulaires et la vallée de l'Elbe.
234,6 kmItinéraire de plusieurs jours
- Vélo
Radroute im Nationalpark Sächsische Schweiz
Dans le parc national, on roule sur des chemins forestiers non revêtus, étroits par endroits et avec des montées qui se sentent. Des panneaux verts à lettres jaunes et symbole de vélo indiquent la direction. Sur un tronçon, l'itinéraire longe la Kirnitzsch et passe la Niedere Schleuse, où l'on flottait autrefois le bois. Les marcheurs ont la priorité.
60,1 km
- VTT
Czech Yourself
Un flow trail en forêt à Dolní Poustevna, juste de l'autre côté de la frontière au nord de Sebnitz, tracé dans le réseau transfrontalier des Borderless Trails. La ligne vit de courbes larges et de bosses, avec par endroits des passages de pierre qui rappellent ce qu'il y a sous les roues. Du haut en bas, cela descend de bons cent quatre-vingts mètres. On roule plus qu'on ne pédale.
2,6 km
Itinéraires : © contributeurs OpenStreetMap, ODbL. Longueurs calculées sur le tracé cartographié, au 12 septembre 2026.
Les animaux que l'on croise ici
de septembre à octobreCerf élaphe
Dans la zone centrale autour de Großer Zschand et Großer Winterberg, le cerf élaphe vit largement tranquille. De la mi-septembre à la mi-octobre, le brame des cerfs, bois puissants dressés, résonne dans les hêtraies et s'entend encore tard le matin. Depuis 2023, un projet de recherche transfrontalier équipe les animaux de colliers de télémétrie pour suivre leurs déplacements dans la région.
de mars à juinFaucon pèlerin
Au Pfaffenstein, le faucon pèlerin niche sur les parois abruptes de grès, ce qui pousse l'administration du parc national à fermer le sommet aux grimpeurs durant la période de reproduction. Avec ses ailes pointues en forme de faucille et son vol rapide et vif, il se distingue des autres rapaces même en un simple passage. De mars au début de l'été, le couple élève ses jeunes sur la paroi avant que l'interdiction ne soit levée.
de avril à octobreCastor d'Europe
Dans le Sebnitztal, entre Sebnitz et le point où elle se jette dans la Kirnitzsch, le castor creuse ses terriers dans les berges abruptes au lieu d'y construire les huttes pour lesquelles il est connu ailleurs. On le reconnaît surtout à ses traces, troncs rongés en forme de cône et branches fraîchement écorcées près de l'eau. Dès avril, des gardes du parc guident des sorties dans la vallée et montrent où les animaux ont creusé leurs terriers discrets.
de avril à aoûtSalamandre tachetée
Dans le Kirnitzschtal, près de Bad Schandau, la salamandre tachetée vit le long des ruisseaux latéraux humides et ombragés de l'Elbsandsteingebirge. Son corps noir luisant, marqué de taches jaune vif, la rend reconnaissable même dans la pénombre de la forêt. Après les nuits chaudes et pluvieuses entre avril et août, c'est là qu'elle a le plus de chances de croiser les sentiers forestiers, alors que le jour elle se cache sous les feuilles et le bois mort.
Images : Freepik
Ce qu il faut vérifier avant de réserver
- Sur pilotis ou dans l'arbre ?
- Les deux s'appellent cabane dans les arbres. Sur pilotis, elle est stable et porte plus de poids ; entre les branches, elle serre le tronc. Les photos montrent la différence mieux que le texte.
- Comment monte-t-on ?
- Escalier, échelle ou passerelle. Avec de jeunes enfants, des bagages lourds ou de nuit, c'est la différence qui compte.
- Où est la salle de bain ?
- À bord ou dans le bloc sanitaire au pied de l'arbre. Qui se lève la nuit ferait bien de le savoir avant.
- Est-ce chauffé ?
- C'est ce qui décide si une réservation en octobre a encore du sens. Les cabanes non chauffées ferment l'hiver.
- À quelle distance est la voiture ?
- Certaines cabanes sont au bord de l'accès, d'autres à quelques centaines de mètres dans le bois. Les bagages, on les porte.
À qui cela convient
Fait pour
Les couples qui veulent une nuit différente et les familles dont les enfants grimpent sans risque. Qui aime être dehors tôt a le matin en forêt sans devoir camper.
Moins indiqué pour
Une cabane n'est pas accessible de plain-pied, et sans salle de bain, chaque sortie nocturne devient une descente. Qui a besoin de place ou voyage avec deux semaines de bagages sera mieux en bas.
D où cela vient
Dormir dans une cabane est récent en Allemagne. Le premier hôtel de cabanes du pays a ouvert en 2005 à la Kulturinsel Einsiedel, près de Görlitz, après sept ans d'études et de travaux. Vingt-cinq cabanes aménagées une à une s'y trouvent aujourd'hui, et presque chaque Land en compte désormais.
Bon à savoir
La montée fait partie du séjour
Escalier, échelle ou passerelle mènent en haut. Une cabane n'est donc pas accessible de plain-pied, et les bagages montent à la main.
Les chiens pas partout
Là où l'on monte par une échelle, les chiens restent en bas. Les hôtes équipés d'un escalier les acceptent souvent.
On entend la pluie
Un toit de bois sous la cime rend chaque averse audible. Qui a le sommeil léger fera mieux de s'y attendre.
Accès
- 0 h 45 minDresden
- 2 h 45 minBerlin
- 5 h 15 minMünchen
- 5 h 15 minFrankfurt am Main
- 5 h 15 minHamburg
- 6 h 30 minKöln
Bon à savoir
Dans le parc national, seulement en barque
Dans le parc national, la baignade est interdite, comme tout autre usage de loisir des cours d'eau. Hors du parc, la règle ne s'applique pas. Le règlement cite une exception, le trafic traditionnel de barques sur l'Amselsee près de Rathen et à l'Obere Schleuse près de Hinterhermsdorf. Des barques y glissent dans les gorges de la Kirnitzsch depuis 1879, accessibles à pied seulement.
Laisse obligatoire dans le parc national
Dans le parc national de Suisse saxonne, les chiens doivent être tenus en laisse en permanence, car les lisières de forêt et les berges servent de nurserie à de nombreuses espèces sauvages. Dans les bus et les trains de la région, les chiens doivent en outre porter une muselière.
Fermetures de rochers pour la protection des oiseaux
Pour protéger le faucon pèlerin, le grand-duc d'Europe et d'autres oiseaux nichant sur les falaises, certains rochers d'escalade sont fermés temporairement chaque année, la plupart de la mi-février au début de l'été, et les nids occupés le plus longtemps jusqu'à la mi-août. L'administration du parc national définit les sommets concernés en accord avec la Fédération saxonne des alpinistes et le Club alpin de Saxe, puis les rouvre après la période de nidification.
Feu ouvert uniquement à la maison
Dans toutes les forêts de Saxe, le feu à ciel ouvert, le tabac et les réchauds de camping sont interdits toute l'année, quel que soit le niveau de risque d'incendie de forêt en vigueur. Un feu de camp n'est autorisé qu'aux quelques emplacements officiellement aménagés à cet effet dans la région.
Nuitée uniquement aux emplacements autorisés
Camper et passer la nuit en plein air sont interdits dans le parc national en dehors des 58 boofes balisées, les camping-cars devant rester sur les campings et les emplacements prévus à cet effet. Font exception les aires de trekking officielles le long du Forststeig, qui peuvent être utilisées pour une seule nuit chacune.
Bacs sur l'Elbe pour les cyclistes
Entre Kurort Rathen et Königstein, l'Elberadweg ne longe que la rive gauche de l'Elbe, si bien que les cyclistes doivent emprunter l'un des bacs à passagers pour changer de rive. D'autres bacs complètent les ponts fixes tout au long du parcours à travers la Suisse saxonne.
Paysages protégés
- Parc national
- Sächsische Schweiz
Noms et limites : © contributeurs OpenStreetMap.
