Chalets en rondins dans la Forêt de Thuringe
Pendant des siècles, le bois a fait vivre la Forêt de Thuringe. Quand la verrerie de Lauscha reçoit sa concession en 1597, c'est pour le bois de chauffage des forêts voisines et pour la potasse tirée de la cendre de hêtre, et depuis le XVIIIe siècle la crête est gérée en forêt réglée. Dormir dans un chalet en rondins, c'est loger dans cette matière même, et ces chalets se trouvent le plus souvent là où la forêt fermée s'est ouverte autrefois, en bordure des prairies d'altitude et à la sortie des villages du Rennsteig. Comme la neige arrive tôt et tient longtemps sur les hauteurs autour d'Oberhof, les pistes de ski de fond et les itinéraires en raquettes traversent en hiver la forêt où l'on marche en été.
L'année dans cette région
septembre: Le brame du cerf
En septembre commence le brame du cerf le long du Rennsteig, avec son point culminant en octobre. Depuis la plateforme d'observation de Frauenwald, des sorties guidées de deux à trois heures permettent d'observer de près les cerfs bramant.
Au milieu du mois, le soleil se lève à 6:52 et se couche à 19:33. Cela fait 12 heures et 41 minutes de clarté.
Eau et air : Open-Meteo, moyennes mesurées. Affluence : part des vacances scolaires de 2027 dans les seize Länder. Données nature : service météorologique allemand, observations phénologiques de 2014 à 2026 sur 81 stations de la région, jour typique.
Itinéraires dans cette région
Des itinéraires balisés qui tiennent dans une journée depuis un camping, et un itinéraire de plusieurs jours par catégorie.
- Vélo
Rennsteig-Radwanderweg
De Hörschel sur la Werra à Blankenstein sur la Saale, l'itinéraire suit la crête du Thüringer Wald, tout en évitant les passages les plus raides du sentier de randonnée. Un peu moins de la moitié est goudronnée, le reste étant des chemins forestiers entre épicéas et hêtres. Ce n'est plat nulle part.
199 kmItinéraire de plusieurs jours
- Vélo
Ilmtal-Radweg
La véloroute suit l'Ilm depuis Allzunah, près de la source, jusqu'à son confluent avec la Saale à Kaatschen-Weichau. En haut, la rivière est encore étroite. Plus bas la vallée s'élargit, Ilmenau et Weimar se succèdent, et l'on roule surtout sur de l'asphalte à l'écart des grands axes.
121,1 km
- Randonnée
Rhön-Rennsteig-Weg
Départ à la Wasserkuppe, point culminant de la Rhön. Par le Heidelstein, le chemin longe le Rotes Moor et le Schwarzes Moor, puis franchit l'ancienne frontière interallemande pour entrer en Thuringe. Viennent ensuite les sommets dégagés de Geba et de Dolmar, avant que le Thüringer Wald commence et que le sentier s'achève à Oberhof.
97,3 kmItinéraire de plusieurs jours
- Randonnée
Wanderweg der Deutschen Einheit
Tronçon Neustadt am Rennsteig – Hörschel
La section thuringeoise du chemin qui relie Görlitz à Aix-la-Chapelle descend de la crête près de Neustadt am Rennsteig jusqu'à Hörschel, là où commence aussi le Rennsteig. Elle emprunte des sentiers déjà entretenus par les clubs de randonnée et reste longtemps dans les forêts du Thüringer Wald. À la fin, on rejoint la Werra.
89,5 kmItinéraire de plusieurs jours
- VTT
MTB-Strecke Rennsteig
Dix-neuf boucles recoupent sans cesse le Rennsteig, entre Hörschel sur la Werra et Blankenstein sur la Saale. Près de la moitié est en gravier. De la vallée de la Werra, à deux cents mètres à peine, le tracé grimpe jusqu'au Schneekopf, où il atteint son point culminant à neuf cent soixante mètres, avec entre les deux des sentiers naturels dans la pessière.
239 kmItinéraire de plusieurs jours
- Ski de fond
Loipe Friedrichshöhe - Masserberg
La boucle part du parc thermal de Masserberg, à sept cent quatre-vingts mètres, et parcourt le plateau le long du Rennsteig. Les traces sont larges, classique et skating. Elle passe par la Heidehütte, la Rennsteigwarte et l'Eisfelder Ausspanne, toujours entre sept cent quarante et huit cent quarante mètres, le plus souvent en pessière.
16,4 km177 m de déniveléBoucle
- Canoë
Kanuwandern auf der Werra
Entre Schwallungen et Sallmanshausen, la vallée de la Werra s'ouvre largement, avec les sommets de la Vorderrhön d'un côté et les collines du Thüringer Wald de l'autre. La rivière décrit de larges courbes entre les prairies, et près de Bad Salzungen la plaine alluviale est inondée chaque année et des sources salées affleurent. Aux barrages, on porte le bateau.
176,6 kmItinéraire de plusieurs jours
Itinéraires : © contributeurs OpenStreetMap, ODbL. Longueurs calculées sur le tracé cartographié, au 12 septembre 2026.
Les animaux que l'on croise ici
de septembre à octobreCerf élaphe
Depuis la plateforme d'observation de Frauenwald, sur le Rennsteig, le cerf élaphe peut être observé de près lors de visites guidées. En septembre et octobre commence ici le brame, de puissants cerfs aux bois largement ramifiés brament au crépuscule pour appeler les biches. Leurs cris portent loin au-dessus des clairières de la réserve de biosphère.
de avril à aoûtCigogne noire
Dans les vieilles pessières du district forestier de Finsterbergen, près de Friedrichroda, la cigogne noire niche à l'écart, loin des sentiers. Contrairement à sa cousine blanche, elle évite le voisinage des villages, son plumage paraît presque noir de loin et seul le ventre reste blanc. D'avril à août, l'administration forestière y suspend l'exploitation du bois pour que ces oiseaux sensibles au dérangement puissent élever leurs petits tranquillement.
de avril à septembreSalamandre tachetée
Dans les ruisseaux limpides de la zone centrale du Vessertal, près de Schmiedefeld, les femelles de salamandre tachetée déposent leurs larves après les pluies de printemps. L'animal, d'un noir brillant tacheté de jaune vif, se montre surtout par temps humide, caché le jour dans les feuilles mortes des vallons. La faune aquatique riche du Vessertal offre aux larves de bonnes conditions de croissance jusqu'à la fin de l'été.
de avril à octobreCastor d'Europe
Sur la Werra, près de Bad Salzungen, le castor se laisse le mieux observer au crépuscule. Sa large queue noire le trahit lorsqu'il plonge, et le long de la rive, saules et peupliers rongés signalent son territoire. D'avril à octobre, il y est régulièrement actif et récolte branches et écorce pour se nourrir.
Images : Freepik
Ce qu il faut vérifier avant de réserver
- Rondin brut ou madrier usiné ?
- Les deux s'appellent chalet en rondins. Le rondin naturel reste rond et d'épaisseur inégale ; le madrier usiné est droit et paraît plus net. Sur les photos, la différence saute aux yeux.
- Comment chauffe-t-on ?
- Poêle à bois, cheminée ou radiateurs au mur. Avec un poêle, la chaleur ne vient pas en appuyant sur un bouton, et la question est de savoir si le bois est fourni. Qui réserve en hiver règle cela d'avance.
- Est-il conçu pour l'hiver ?
- Tous les chalets ne sont pas isolés. Et toutes les conduites ne sont pas hors gel. Certains ferment à l'automne et rouvrent au printemps.
- Et l'eau et la salle de bain ?
- Tout existe, du chalet entièrement équipé aux toilettes sèches avec un local sanitaire à côté. Cela se lit avant de réserver.
- Combien de route, combien de marche ?
- Certains chalets sont au bord de la route, d'autres au bout d'une piste forestière que personne ne déneige. Le réseau mobile s'arrête souvent là aussi.
- Y a-t-il le courant du réseau ?
- Pas partout. Les petites installations solaires sont prévues pour la lumière et la recharge du téléphone, et toutes ne suffisent pas, loin de là, pour un sèche-cheveux ou une plaque de cuisson. Qui apporte des appareils ou veut travailler pose la question.
À qui cela convient
Fait pour
Pour qui aime allumer le feu soi-même. Les couples et les petites familles pour qui une soirée sans télévision n'est pas trop longue. Avec un chien aussi, beaucoup de choses sont possibles, si l'hôte l'autorise et si le chalet se trouve isolé en pleine nature.
Moins indiqué pour
Qui attend un hôtel sera déçu. Avec un poêle, chauffer reste un travail de la main, et le réseau ne court pas jusqu'à chaque lisière. Les anciens chalets ne sont presque jamais de plain-pied, car la poutre de seuil fait partie de la construction.
D où cela vient
La construction en rondins empilés compte parmi les plus anciennes techniques du bois en Europe. Au lac de Federsee, en Haute-Souabe, des archéologues ont mis au jour des maisons de ce type datées entre 2880 et 2505 avant Jésus-Christ. Elle est restée courante là où poussaient des conifères droits, dans le nord de l'Europe et dans les Alpes. Sur la Delaware, des colons suédois et finlandais ont fondé une colonie en 1638, et c'est à eux que les historiens font remonter l'image de la log cabin.
Bon à savoir
Le poêle demande de la main
Là où l'on chauffe au bois, allumer et recharger font partie du séjour. Si les bûches sont fournies ou à acheter, l'hôte le dira.
L'eau en hiver
Toutes les conduites ne sont pas hors gel, et certains chalets ferment donc pendant les mois froids. Qui cherche pour l'hiver vérifie cela en premier.
Les derniers mètres
Le chemin jusqu'au chalet n'est pas toujours revêtu, ni déneigé en hiver. Avec une voiture basse ou une remorque, renseignez-vous avant sur l'accès.
Accès
- 1 h 15 minErfurt
- 3 h 15 minFrankfurt am Main
- 4 h 15 minBerlin
- 4 h 15 minKöln
- 4 h 30 minMünchen
- 5 h 00 minHamburg
Bon à savoir
Pas de feu ouvert en forêt
La loi forestière de Thüringen interdit le feu ouvert en forêt et à moins de 100 mètres de celle-ci. Seuls les foyers aménagés ou autorisés par l'administration forestière sont admis. Fumer est également interdit en forêt et sur les chemins forestiers, toute l'année.
Laisse obligatoire toute l'année
En forêt, la laisse est obligatoire toute l'année. La loi forestière de Thüringen l'étend aux chemins, prairies et clairières forestiers, et seuls les chiens de chasse en action font exception. Dans les localités comme Oberhof, ce sont les communes qui décident où le chien peut courir librement.
RennsteigShuttle vers Bahnhof Rennsteig
Les week-ends et jours fériés, le RennsteigShuttle relie Erfurt au Bahnhof Rennsteig, à 747 mètres, via Arnstadt et Ilmenau. Avec plus de 60 pour mille de pente, la section depuis Stützerbach compte parmi les plus raides d'Allemagne. La zone de randonnée commence sur le quai.
Baignade au barrage de la Lütsche
Le barrage de la Lütsche près de Frankenhain est ouvert à la baignade de juin à fin octobre et dispose d'une plage de sable ainsi que d'une location de barques. Le barrage de l'Alte Tambacher, le barrage de la Schmalwasser et le barrage de l'Ohra près de Luisenthal ne sont en revanche pas ouverts à la baignade.
Camping au bord de la Lütsche
Un camping avec des maisons de vacances et des établissements de restauration se trouve directement au bord du barrage de la Lütsche, près de Frankenhain. Ce plan d'eau, mis en service en 1938, sert aujourd'hui surtout de lieu de détente de proximité.
Protection des nids de cigogne noire
La cigogne noire niche à l'écart, dans les vieux peuplements d'épicéas de la Forêt de Thuringe, notamment dans le secteur forestier de Finsterbergen, où l'administration forestière suspend l'exploitation du bois pendant la période de nidification. Espèce particulièrement sensible aux dérangements, elle a besoin de calme aux abords des nids connus.
Discrétion pendant la parade du grand tétras
Au printemps, les grands tétras, une espèce rare, paradent à l'aube sur des places de chant traditionnelles dans les forêts autour de Frauenwald. Cette petite population, menacée d'extinction, est soutenue depuis quelques années par des oiseaux relâchés en provenance de Suède ; les places de chant sont donc considérées comme particulièrement dignes de protection.
Paysages protégés
- Parc naturel
- Thüringer Wald
Noms et limites : © contributeurs OpenStreetMap.
