Louer un appartement de vacances
Un appartement de vacances est un logement meublé et indépendant, loué à la journée ou à la semaine. La cuisine et la salle de bain en font partie. Il fait partie d'un immeuble plus grand, et c'est précisément ce qui le sépare de la maison de vacances, où le bâtiment entier revient au voyageur. Parfois l'hôte habite le même immeuble, parfois le logement appartient à une résidence de vingt appartements identiques. La présence d'un escalier commun ou d'une porte donnant directement sur la rue figure dans les informations. De la chambre d'hôtel, c'est surtout la cuisine qui le distingue, car ici on cuisine et on range soi-même.
Ce qu il faut vérifier avant de réserver
- Dans quel immeuble se trouve-t-il ?
- Un immeuble ancien en plein centre et une résidence de vacances en bordure de village portent le même nom. La présence de locataires à l'année change l'ambiance dans l'escalier. La carte de l'annonce en dit plus que le titre.
- Quel étage, et y a-t-il un ascenseur ?
- Sans ascenseur, chaque valise devient une affaire, et sous les toits il fait chaud l'été. Le titre le dit rarement. Les informations presque toujours.
- Entrée propre ou palier commun ?
- Certains logements ont leur porte sur la rue, d'autres partagent le palier avec les voisins. Avec des enfants fatigués, cela compte.
- Cuisine ou coin cuisine ?
- Un coin cuisine, c'est souvent deux plaques et une bouilloire. Une vraie cuisine a un four et de la place pour couper. Qui reste longtemps regarde les photos.
- Où met-on la voiture ?
- Une place de stationnement n'est pas comprise d'office. Dans les vieilles villes et les stations thermales, se garer est la denrée la plus rare, et le tarif s'ajoute au loyer.
- Qu'est-ce qui s'ajoute au loyer ?
- Le ménage de fin de séjour et le linge de lit figurent souvent à part sur la facture, et beaucoup de communes ajoutent une taxe de séjour. Sur un court séjour, cela pèse plus lourd.
À qui cela convient
Fait pour
Les couples et les familles qui restent plus longtemps et veulent cuisiner. En ville, c'est souvent la seule façon de dormir avec des enfants dans deux pièces séparées sans prendre deux chambres d'hôtel. Cela convient aussi aux séjours de travail de plusieurs semaines.
Moins indiqué pour
Dans la plupart des immeubles, il y a des voisins, tantôt des locataires à l'année, tantôt d'autres vacanciers. L'annonce ne dit pas toujours à quelle distance ils logent. Les groupes qui montent le ton le soir finissent donc par avoir des ennuis avec la copropriété, et qui ne reste qu'une nuit porte le ménage de fin de séjour pour cette seule nuit.
D où cela vient
L'appartement de vacances vient de la villégiature d'été. Au dix-neuvième siècle, les citadins partaient à la campagne pour des semaines dès que le chemin de fer les y menait, et ceux qui ne pouvaient s'offrir une villa louaient chez l'habitant. De cette chambre chez autrui est né plus tard le logement indépendant avec sa propre cuisine. Depuis 1994, la fédération allemande du tourisme attribue des étoiles à ces hébergements, d'une à cinq, selon l'équipement et le service.
Bon à savoir
Les escaliers font partie du séjour
Beaucoup d'appartements de vacances sont à l'étage et tous les immeubles n'ont pas d'ascenseur. Accessible de plain-pied ne vaut que si c'est écrit noir sur blanc.
Les chiens moins qu'en maison
Dans un immeuble, l'hôte décide rarement seul, et le règlement de copropriété en dit souvent quelque chose. Demander avant de réserver est plus simple que discuter sur place.
Le lave-linge n'est pas acquis
Certains logements en ont un, d'autres immeubles disposent d'une buanderie commune. Pour un long séjour, cela mérite un coup d'oeil.
