Apartamentos vacacionales en el mar Báltico
La arquitectura balnearia que nació en Heiligendamm en 1793 y más tarde marcó Binz, Sellin, Ahlbeck y Kühlungsborn dejó en esta costa casas con balcones y galerías que se dividen con facilidad. Eso es justo lo que ocurrió, y desde los años noventa se levantan a su lado edificios nuevos en el mismo estilo. En la orilla de los Bodden y en los pueblos de Fischland y Darss, un apartamento vacacional suele estar dentro de una de las casas con techo de caña cuyas puertas talladas dan su cara a Born y Prerow. En los puertos pesqueros entre Maasholm y Sassnitz se vende y se ahúma la pesca del día, y con eso la cena queda resuelta muchas jornadas.
El año en esta región
septiembre: Los ciervos braman en el Darßwald
Desde mediados de septiembre los ciervos están en berrea en el Darßer Wald, y los bramidos llegan lejos por las dunas. Algunos bajan hasta la playa. Los caminos junto a la Buchhorster Maase se cierran del 1 de septiembre a finales de octubre. En Darßer Ort hay plataformas para mirar.
A mediados de mes el sol sale a las 6:39 y se pone a las 19:26. Quedan 12 horas y 47 minutos de luz.
Agua y aire: Open-Meteo, medias medidas. Afluencia: proporción de las vacaciones escolares de 2027 en los dieciséis estados federados. Datos de naturaleza: Servicio Meteorológico Alemán, observaciones fenológicas de 2014 a 2026 en 318 estaciones de la región, día típico.
Rutas en esta región
Rutas señalizadas que se hacen en un día desde un camping, y una ruta de varios días por cada tipo.
- Senderismo
Ostseeküstenweg
El sendero sigue la costa desde la bahía de Lübeck, en Travemünde, hasta Usedom y cambia de terreno constantemente: acantilados de arcilla, arena llana, caminos de dique junto a las lagunas. En los bordes desmoronados hay sílex y a veces ámbar. Se camina casi siempre con el agua a la vista.
384,9 kmRuta de varios días
- Senderismo
Hochuferweg Sassnitz–Lohme
Once kilómetros por lo alto de la costa de creta de Rügen, entre el hayedo del parque nacional, que es patrimonio mundial. Entre los troncos se abre una y otra vez la vista hacia el agua, desde unos cien metros de altura en la Stubbenkammer. El sendero es estrecho y lleno de raíces, y compensa sobre todo a primera hora.
11,2 km
- Cicloturismo
Ostseeküsten-Radweg
La ruta costera más larga de Alemania, de la frontera danesa hasta Polonia, mayormente llana, con cortas subidas empinadas en los acantilados. Va unas veces sobre el dique, otras por viejas alamedas, otras junto al paseo marítimo. Como los transbordadores cortan las etapas, se planifica con sus horarios.
1075 kmRuta de varios días
- Cicloturismo
Rügen-Rundweg
Una vuelta a la mayor isla de Alemania que muestra todas sus caras: acantilados de creta al este, lagunas someras al oeste y balnearios de villas blancas entre medias. El recorrido es mayormente llano. En Jasmund sube hasta las colinas morrénicas sobre los acantilados de creta, y la subida cerca de Sassnitz se prolonga varios kilómetros. Quien tenga tiempo, que añada la escapada a Hiddensee.
264,1 kmCircularRuta de varios días
- Cicloturismo
Mönchsweg von Glückstadt nach Puttgarden
La ruta sigue la huella de los monjes que en el siglo doce viajaron de Bremen al Holstein oriental eslavo. Enlaza más de cien iglesias, capillas y monasterios de piedra de campo y ladrillo, muchos de ellos accesibles de día en el semestre de verano, y atraviesa sobre todo un interior llano antes de alcanzar la costa en el Holstein oriental. Rueda con gusto, con largos tramos por carreteras secundarias tranquilas y mayormente asfaltadas.
341,3 kmRuta de varios días
- Canoa
Wasserwanderweg Schwentine
El Schwentine une los lagos de la Suiza de Holstein con el fiordo de Kiel, y se rema por aguas abiertas y, entre medias, por tramos de río a la sombra de hayas viejas. El agua corre tranquila y la corriente ayuda sin empujar. En varios molinos hay que portear, pero hay puntos de desembarco por todas partes.
53,9 km
- Canoa
Wasserwanderweg Untereider
El bajo Eider es ancho y lento y, entre Rendsburgo y la presa de Nordfeld, no tiene mareas; la corriente es tan débil que se puede remar en ambos sentidos. Las orillas son llanas y abiertas, con cañaveral, diques y mucho cielo. Las focas se dejan ver en el Eider mareal, aguas abajo de la presa de Nordfeld.
76,9 kmRuta de varios días
Rutas: © colaboradores de OpenStreetMap, ODbL. Longitudes calculadas sobre el trazado cartografiado, a fecha de 12 de septiembre de 2026.
Animales que se pueden ver aquí
de septiembre a octubreGrulla común
En las lagunas bodden al sur de Darß y Zingst descansan en otoño, a veces, más de 70.000 grullas, uno de los lugares de escala más importantes de Europa central. El momento es el atardecer, cuando llegan desde los campos a dormir en las aguas someras.
todo el añoFoca gris
El mayor depredador del Báltico casi había desaparecido de aquí y ha vuelto desde los años noventa. Los animales descansan en los bancos de arena frente a Rügen y alrededor de la Greifswalder Oie, visibles con algo de suerte desde los barcos de excursión.
todo el añoPigargo europeo
Con más de dos metros de envergadura es difícil de confundir. El noreste alberga la mayor población de Alemania, y sobre los lagos y las lagunas casi siempre hay uno en el aire si uno mira un rato.
de octubre a mayoBarnacla cariblanca
Las barnaclas cariblancas pastan sobre todo en los pastizales del interior durante el invierno, y en primavera pasan a las marismas para cebarse antes del vuelo al Ártico. En el mar de Frisia se juntan por decenas de miles, en el Báltico en grupos más pequeños, y cuando una bandada levanta el vuelo se oye antes de verse.
Imágenes: Freepik
En qué fijarse al reservar
- ¿En qué edificio está?
- Un edificio antiguo en pleno centro y un complejo turístico a las afueras se llaman los dos apartamento de vacaciones. Que vivan también inquilinos fijos cambia el tono de la escalera. El mapa del anuncio dice más que el título.
- ¿Qué planta, y hay ascensor?
- Sin ascensor cada maleta se convierte en un asunto, y bajo el tejado hace calor en verano. En el titular casi nunca aparece. En los datos casi siempre.
- ¿Entrada propia o rellano compartido?
- Unos pisos tienen puerta propia a la calle, otros comparten el rellano con los vecinos. Con niños cansados eso marca la diferencia.
- ¿Cocina o rincón de cocina?
- Un rincón de cocina suele ser dos fuegos y un hervidor. Una cocina completa tiene horno y sitio para cortar. Quien se queda más tiempo mira las fotos.
- ¿Dónde se deja el coche?
- Una plaza propia no va incluida por defecto. En cascos antiguos y en localidades balneario aparcar es lo más escaso, y la tarifa se suma al alquiler.
- ¿Qué se añade al alquiler?
- La limpieza final y la ropa de cama suelen ir aparte en la factura, y en muchos sitios se añade una tasa turística. En estancias cortas eso pesa más.
Para quién es
Pensado para
Parejas y familias que se quedan más tiempo y quieren cocinar. En las ciudades es a menudo la única manera de dormir con niños en dos habitaciones separadas sin pagar dos habitaciones de hotel. También sirve para estancias de trabajo de varias semanas.
Menos indicado para
En la mayoría de los edificios hay vecinos, unas veces inquilinos fijos, otras veces otros huéspedes. Lo cerca que viven no siempre aparece en el anuncio. Los grupos que se animan por la noche acaban por eso teniendo problemas con la comunidad, y quien se queda una sola noche carga con la limpieza final de esa noche.
De dónde viene
El apartamento de vacaciones viene del veraneo. En el siglo XIX los habitantes de la ciudad se iban al campo durante semanas en cuanto el ferrocarril los llevaba, y quien no podía permitirse una villa se alojaba en casa de los vecinos del lugar. De aquella habitación ajena salió más tarde la vivienda independiente con cocina propia. Desde 1994 la asociación alemana de turismo concede estrellas para ellas, de una a cinco, según el equipamiento y el servicio.
Conviene saber
Las escaleras forman parte
Muchos apartamentos de vacaciones están en un piso alto y no todos los edificios tienen ascensor. Accesible sin escalones es solo lo que se anuncia expresamente así.
Perros menos que en una casa
En un edificio con varios vecinos el anfitrión rara vez decide solo, y muchas veces el reglamento de la comunidad dice algo al respecto. Preguntar antes de reservar sale mejor que discutir al llegar.
Lavadora no siempre
Unos pisos tienen la suya y en otros edificios hay un lavadero común. En estancias largas conviene fijarse.
Cómo llegar
- 2 h 45 minBerlin
- 3 h 10 minHamburg
- 5 h 00 minLeipzig
- 7 h 15 minKöln
- 7 h 15 minFrankfurt am Main
- 8 h 15 minMünchen
Conviene saber
Pescar con permiso de vacaciones
Pescar en el mar Báltico exige una licencia. Sin examen se obtiene con el Touristenfischereischein en Mecklenburg-Vorpommern y el Urlauberfischereischein en Schleswig-Holstein, ambos válidos 28 días. En Mecklenburg-Vorpommern las aguas costeras requieren además un permiso de pesca.
Perros en la playa
Cada municipio decide por su cuenta. En Schleswig-Holstein los perros solo pueden pisar las playas generales a partir del 1 de noviembre; antes, únicamente las playas caninas señalizadas. En la costa continental de Mecklemburgo-Pomerania Occidental el periodo habitual va del 1 de noviembre al 30 de abril.
Época de cría
De abril a mediados de julio rige la correa obligatoria casi en todas partes. Cerca de las zonas protegidas conviene tomárselo en serio: molestar un nido acarrea multas considerables.
Puentes hacia Usedom
Ambos accesos se abren para la navegación. El puente del Peene en Wolgast a las 5:45, 7:45, 12:45, 17:45 y 20:45, con la carretera cortada hasta 30 minutos. El puente de Zecherin a las 5:45, 8:45, 12:45, 16:45 y 20:45, hasta 20 minutos.
Llegar a Rügen
El puente de la B 96 se alza 42 metros sobre el agua y nunca se abre. El antiguo Rügendamm sí, varias veces al día durante unos 20 minutos. Si toca esperar, el ferry de Stahlbrode a Glewitz es la alternativa.
Fuego y acampada libre
El fuego abierto está prohibido en la playa y en el bosque costero, y solo se tolera en las hogueras señalizadas. Pernoctar fuera de los campings está prohibido en ambos estados, y en el parque nacional también salirse de los caminos.
Paisajes protegidos
- Parque nacional
- JasmundVorpommersche Boddenlandschaft
Nombres y límites: © colaboradores de OpenStreetMap.
