Política de privacidad

Versión del 21 de noviembre de 2026
Esta traducción es solo informativa. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

1. Responsable

El responsable del tratamiento de datos en Banaki es Kogge Digitalagentur, cuyo titular es Morris Mehnert, Memellandstraße 2, 24537 Neumünster, moin@kogge.digital, +49 4321 7574160. Más datos figuran en el aviso legal.

2. Qué datos tratamos y por qué

Tratamos tus datos para hacer posibles las reservas entre huéspedes y anfitriones, garantizar el funcionamiento de la plataforma y cumplir obligaciones legales. Los siguientes apartados enumeran cada servicio utilizado con su finalidad, base jurídica y plazo de conservación.

3. Datos de cuenta y reservas

Al registrarte, recogemos tu nombre, dirección de correo electrónico y los datos necesarios para una reserva. La base jurídica es la ejecución del contrato de uso con Banaki (art. 6.1.b) RGPD). Cómo funcionan el registro y el inicio de sesión figura en el apartado 13. Cuánto tiempo conservamos los datos de la cuenta y qué ocurre en caso de eliminación figura en el apartado 25.

Reservar como huésped e iniciar sesión con un código. Puedes reservar sin contraseña. Para ello recogemos tu nombre, tus apellidos y tu dirección de correo electrónico y te enviamos por correo un código de 6 dígitos (para el envío, véase el apartado 17). Con el código confirmas tu dirección de correo y se inicia tu sesión. Así se crea una cuenta de huésped sin contraseña, técnicamente una cuenta de usuario normal. La reserva, los mensajes, la cancelación y la valoración dependen de esa cuenta. Si ya tienes con esa dirección una cuenta en el servicio de inicio de sesión (apartado 13), en lugar de un código te enviamos un correo con un enlace a la página de acceso. Allí inicias sesión como de costumbre. Con una cuenta de huésped puedes registrarte más adelante en la página de acceso con la misma dirección de correo. Tus reservas se conservan. El mensaje al anfitrión es voluntario. No enviamos a las cuentas de huésped ningún correo de bienvenida ni publicidad.

Del código guardamos solo un hash HMAC, no el código en sí, además del número de intentos fallidos. Por regla general el código es válido 15 minutos, se puede usar una sola vez y se bloquea tras 5 intentos fallidos. Eliminamos las entradas de códigos como máximo a las 24 horas. Puedes eliminar la cuenta de huésped en cualquier momento, siempre que no tengas ninguna reserva solicitada, confirmada, pagada o pendiente de un cargo posterior. Qué ocurre entonces con el nombre, la dirección de correo y los datos de la reserva figura en el apartado 25. La base jurídica son las medidas precontractuales y la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD).

Para limitar el abuso contamos las solicitudes por dirección IP (como máximo 10 cada 15 minutos). Esto ocurre solo de forma transitoria en la memoria de trabajo; no guardamos la dirección IP para ello. La base jurídica es nuestro interés legítimo en la protección frente al abuso (art. 6.1.f) RGPD).

Tus datos al reservar. En cada reserva te pedimos tu dirección: calle, número, código postal, localidad y país. El teléfono y la fecha de nacimiento solo los pedimos si el sistema de reservas del alojamiento los exige. Al reservar una parcela, te preguntamos además con qué viajas: el tipo de vehículo (por ejemplo autocaravana, caravana o tienda de campaña) y, si quieres, la longitud en metros. No pedimos la matrícula. Si has guardado datos en tu perfil, los rellenamos en el checkout. Si faltan o difieren de lo que introduces, puedes elegir con una casilla guardarlos en el perfil. La casilla está desmarcada por defecto, y nunca sobrescribimos un número de teléfono confirmado.

La dirección la necesitamos siempre. La base jurídica es la ejecución del contrato de alojamiento (art. 6.1.b) RGPD): el anfitrión la necesita para la factura de más de 250 € (§ 14 apdo. 4 UStG, § 33 UStDV), para el registro de huéspedes en Austria (§ 10 MeldeG) y para el parte de entrada de huéspedes extranjeros (§ 30 apdo. 2 BMG), y el sistema de reservas del alojamiento la exige para la reserva. Con carácter subsidiario nos basamos en nuestro interés legítimo en una reserva tramitada correctamente (art. 6.1.f) RGPD). Los destinatarios son el anfitrión y el sistema de reservas del alojamiento (apartado 4). Guardamos la dirección en la reserva hasta 3 años después del final del año en que terminó la estancia (apartado 25).

El teléfono y la fecha de nacimiento solo los recogemos si el sistema de reservas del alojamiento los exige. La base jurídica es igualmente la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD). Con la fecha de nacimiento comprobamos además que eres mayor de edad (Condiciones generales, apartado 3). Los destinatarios son el anfitrión y el sistema de reservas del alojamiento. Eliminamos ambos datos de la reserva 30 días después del final de la estancia.

El tipo de vehículo y la longitud solo los recogemos al reservar una parcela. Con ellos, el anfitrión ve antes de tu llegada si tu vehículo cabe en la parcela y si el acceso es suficiente. Para ello comparamos tu indicación con los datos de la parcela del anfitrión. Si no coinciden, te mostramos un aviso antes de pagar, puedes reservar igualmente y el anfitrión ve una marca. No tomamos con ello ninguna decisión automatizada sobre tu reserva (art. 22 RGPD). La base jurídica es la ejecución del contrato de alojamiento (art. 6.1.b) RGPD). Los destinatarios son el anfitrión y el sistema de reservas del anfitrión (apartado 4). Eliminamos ambos datos de la reserva 30 días después del final de la estancia.

Guardamos datos en tu perfil solo si marcas la casilla o los introduces tú mismo en la página del perfil. Esto también vale para tu vehículo: el tipo de vehículo y la longitud solo pasan al perfil si marcas la casilla. Es una función de comodidad a petición tuya, por eso está desactivada por defecto (art. 6.1.b) RGPD, art. 25.2 RGPD). No hay destinatarios. Los datos permanecen hasta que los cambies o elimines tu cuenta.

Publicación de los datos del anfitrión. En cada anuncio y en la confirmación de la reserva mostramos a los huéspedes estos datos del anfitrión: nombre o razón social con su forma jurídica, en el caso de sociedades la persona con poder de representación, dirección, teléfono, correo electrónico, inscripción registral y número de IVA, si existen. En el caso de empresarios individuales, es la dirección de sus datos fiscales. La finalidad es que los huéspedes conozcan a su parte contratante antes de reservar (art. 246a § 1 apdo. 1 n.os 2 y 3 EGBGB, § 5b apdo. 1 n.º 2 UWG, § 5 DDG). A ello se suma la indicación de que el anfitrión es empresario (§ 312l BGB en relación con el art. 246d EGBGB). La base jurídica es el contrato con el anfitrión, que nos encarga mostrar su anuncio (art. 6.1.b) RGPD). A ello se suma nuestro interés legítimo y el de los huéspedes (art. 6.1.f) RGPD): los huéspedes deben conocer a su parte contratante antes de reservar, la reserva debe tener seguridad jurídica y cumplimos las obligaciones de información del anfitrión mediante la publicación. Puedes oponerte conforme al art. 21 RGPD (apartado 26). Nunca publicamos el número de identificación fiscal, la fecha de nacimiento ni el lugar de nacimiento. Retiramos los datos del anuncio cuando se elimina el anuncio o la cuenta. Cuánto tiempo permanecen guardados en las confirmaciones de reserva figura en el apartado 25.

Deseo de reserva en anuncios sin reserva en línea. En los anuncios que no se pueden reservar en línea, puedes, como huésped con sesión iniciada, expresar con un clic el deseo de reservar allí en línea. Guardamos tu cuenta, el anuncio y el momento. La finalidad es contar la demanda, evitar avisos repetidos e informar al responsable del establecimiento sin referencia personal. La base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD). Pasados 12 meses eliminamos la referencia personal. El responsable del establecimiento no recibe ningún dato tuyo.

Solicitud a establecimientos del directorio. En los establecimientos del directorio (apartado 27) puedes enviar una solicitud. Llega por correo electrónico a la dirección pública del establecimiento y contiene tu nombre, tu correo electrónico, el periodo, el número de personas, tu mensaje y, si lo marcas, el deseo de reservar mejor en línea a través de Banaki. El establecimiento te responde por correo electrónico. La base jurídica es la solicitud precontractual a petición tuya (art. 6.1.b) RGPD). El establecimiento es responsable independiente de la solicitud, y puedes consultarle cómo la trata. Nosotros también guardamos la solicitud y eliminamos el mensaje y la referencia personal pasados 12 meses.

Aviso sobre un anuncio. Puedes avisar de un anuncio de forma anónima. El correo electrónico es voluntario y solo lo usamos para consultas sobre tu aviso. No guardamos ninguna dirección IP y eliminamos el aviso pasados 12 meses. La base jurídica es nuestro interés legítimo en revisar avisos sobre anuncios incorrectos o inadecuados (art. 6.1.f) RGPD).

Confirmación de la información por los anfitriones. En el proceso de alta confirmas, como anfitrión, que has leído la información para anfitriones. Guardamos tu cuenta, el anuncio, el momento, la versión y el idioma, y una suma de comprobación del texto mostrado. La finalidad es acreditar qué versión confirmaste. La base jurídica es la ejecución del contrato y nuestro interés legítimo en la acreditación (art. 6.1.b) y f) RGPD). Guardamos la confirmación hasta tres años después de que termine nuestra relación comercial, porque hasta entonces pueden prescribir posibles reclamaciones (§ 195 BGB, Código Civil alemán).

4. Comunicación a los anfitriones

Cuando reservas, el anfitrión recibe tu nombre, tu dirección de correo electrónico, los datos de la reserva (alojamiento, periodo, número de huéspedes, extras, precio) y tu mensaje para él, si has escrito uno. Además recibe tu dirección y, si los hemos recogido (apartado 3), tu teléfono y tu fecha de nacimiento. En una parcela recibe también la indicación de tu vehículo, es decir, tipo de vehículo y longitud, y un aviso si no coinciden con los datos de la parcela. Los mismos datos van al sistema de reservas del anfitrión a través del cual se realiza la reserva. El anfitrión necesita estos datos para cumplir contigo el contrato de alojamiento. La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD).

El anfitrión es responsable propio de estos datos. Cómo los trata y cuánto tiempo los conserva te lo informa él. Sus datos de contacto figuran en el anuncio y en tu confirmación de reserva.

Con el pago directo, el anfitrión recibe además el estado de tu pago (pendiente, recibido, caducado) y los plazos. Si tu transferencia le ha llegado, lo ve en su cuenta. No recibe de nosotros datos bancarios ni de tarjeta tuyos, porque no los tenemos (apartado 41).

Si reservas un roadtrip con varias paradas (apartado 31), cada anfitrión recibe solo los datos de su propia reserva. No ve las demás paradas, tu ruta ni tus puntos de paso.

5. Procesamiento de pagos a través de Stripe

Para el procesamiento de pagos utilizamos Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublín, Irlanda).

En la página de pago. El Payment Element, el formulario de pago de Stripe, y la biblioteca Stripe.js se cargan en la página de pago directamente desde Stripe. Con ello, Stripe recibe tu dirección IP, datos sobre el dispositivo y el navegador y los datos de pago que introduces. Stripe utiliza estos datos también para la prevención de fraude, de lo que Stripe es responsable por sí misma. Para ello, Stripe establece sus propias cookies, véase la política de cookies.

Quién es responsable de qué. Tu pago va directamente a la cuenta de Stripe del anfitrión (Direct Charge). El comerciante es el anfitrión. Stripe trata tus datos de pago para el anfitrión, para liquidar la reserva, y para sus propias obligaciones legales. Banaki no recibe datos de tarjeta ni los guarda. Si reservas un roadtrip, Stripe guarda tu tarjeta durante un breve periodo en la cuenta de Stripe de Banaki, véase el apartado 31. De Stripe solo recibimos datos sobre el pago: importe, moneda, estado, momento y medio de pago.

Link. Si usas Link o inicias sesión allí, Stripe trata tus datos como responsable propio conforme a la política de privacidad de Link (link.com/privacy).

Apple Pay y Google Pay. Si pagas con Apple Pay o Google Pay, Apple Distribution International Ltd. (Irlanda) y Google Ireland Limited (Irlanda) tratan tus datos bajo su propia responsabilidad conforme a sus condiciones. Banaki y el anfitrión no reciben ningún número de tarjeta.

Klarna. Si pagas con Klarna, Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia, trata tus datos como responsable independiente conforme a la política de privacidad de Klarna. Según el método de pago, Klarna puede realizar una comprobación de solvencia.

Revolut Pay. Si pagas con Revolut Pay, Revolut Bank UAB, Lituania, trata tus datos bajo su propia responsabilidad conforme a sus condiciones.

iDEAL | Wero, Bancontact y EPS. En estos métodos de pago, tu banco y el proveedor del método tratan tus datos bajo su propia responsabilidad conforme a sus condiciones. Banaki y el anfitrión no reciben las claves de acceso de tu banca en línea.

Cargo posterior. En los viajes reservados con antelación, Stripe guarda tu medio de pago por encargo del anfitrión en la cuenta de Stripe de este, para que pueda cargarse más tarde (apartado 6 de las condiciones generales para huéspedes). Tras el cargo, tras una cancelación o cuando la reserva expira, el medio de pago guardado se elimina de la cuenta de Stripe del anfitrión. Más allá de eso, Stripe conserva datos de pago solo en el marco de sus propias obligaciones legales de conservación.

Para anfitriones. Para las cuentas de los anfitriones y sus pagos utilizamos Stripe Connect Express. Como anfitrión, realizas el proceso de alta integrado en Banaki: los formularios proceden de Stripe y funcionan en nuestra página. Stripe trata la verificación de tu identidad y de tu cuenta bancaria bajo su propia responsabilidad. Para que tengas que escribir menos, transmitimos a Stripe ya rellenados tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu teléfono y tu dirección, el nombre de la empresa, el sitio web, una descripción de tu oferta y un código de sector.

Pago directo. En los anuncios con pago directo no utilizamos Stripe para tu pago. Tu transferencia discurre entre tu banco y el banco del anfitrión. No participamos en ella y no recibimos datos bancarios ni de tarjeta tuyos. Para los anfitriones con pago directo utilizamos Stripe para el mandato de adeudo directo SEPA, el cobro y la factura mensual de la comisión. Stripe recibe para ello el nombre o la razón social, la dirección, el correo electrónico, el titular de la cuenta, el IBAN y, en su caso, el NIF-IVA del anfitrión, y los trata para ejecutar el adeudo y enviar la factura. El mandato y las facturas están en la cuenta de Stripe de Banaki. Stripe cumple bajo su propia responsabilidad sus obligaciones legales propias, por ejemplo en materia de prevención del fraude.

Base jurídica. La ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD). Para las cookies de Stripe se aplica la política de cookies.

Tercer país. Stripe puede transmitir datos a Stripe, Inc. en EE. UU. Según sus propias indicaciones, Stripe se apoya para ello en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD). Más información en el apartado 24.

6. Medición de alcance con Umami

Para ver qué páginas se leen y de dónde vienen los visitantes, utilizamos Umami. Umami lo operamos nosotros mismos, y los datos de medición se envían a statistik.kogge.digital. El servidor se encuentra en Hetzner Online GmbH, en Alemania, con la que existe un contrato de encargo del tratamiento. Con la medición no se transmiten datos a EE. UU. La medición no establece cookies. En el almacenamiento de tu navegador solo queda tu oposición, si la manifiestas (véase más abajo).

En cada visita a una página, tu navegador transmite la dirección de la página (sin parámetros; solo se conservan los datos de campaña UTM), la página de origen (solo el dominio), el título de la página y la hora. Con la solicitud llegan además la dirección IP y el identificador del navegador. Umami no guarda la dirección IP. A partir de ella determina el país y, junto con el identificador del navegador y una clave que cambia a diario, forma un identificador que agrupa una visita solo dentro de un mismo día. Umami no te reconoce a lo largo de varios días y no se crean perfiles personales. Además contamos los clics en enlaces de teléfono, correo electrónico y WhatsApp, sin transmitir el número de teléfono ni la dirección de correo. No se miden el Site Admin, la gestión de anfitriones ni las áreas de cuenta, mensajes y reservas.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en medir el alcance de banaki.app (art. 6.1.f) RGPD). Los datos en bruto se eliminan a los 14 meses. Después solo quedan cifras diarias sin referencia personal.

Puedes oponerte a la medición en cualquier momento. Entonces tu navegador recuerda esta decisión en el almacenamiento local y ya no envía datos de medición: https://banaki.app/?kogge_messung=aus

La oposición la retiras con este enlace: https://banaki.app/?kogge_messung=an

La oposición solo vale para el navegador en el que abriste el enlace. En otro navegador o en otro dispositivo, abre el enlace de nuevo.

7. Google Maps

Banaki solo muestra el mapa de Google Maps si el operador ha elegido en el Site-Admin el modo de mapa «Google» o «automático» (Google y, si falla, OpenStreetMap). En estos modos, los mapas de los anuncios y de la búsqueda solo se cargan si das tu consentimiento o haces clic activamente en «Cargar mapa». El proveedor es Google Ireland Limited. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a) RGPD). Sin tu consentimiento, el mapa permanece sustituido por un marcador de posición. En los otros dos modos, entre ellos el predeterminado, no se carga ningún mapa de Google; el mapa procede entonces de datos de OpenStreetMap, encontrarás más información en el apartado 9.

8. Google Places (búsqueda de ubicaciones)

Cuando escribes en la búsqueda de ubicaciones, tu navegador consulta directamente la API de Google Places para mostrarte sugerencias de lugares adecuadas. A Google llegan el texto introducido y tu dirección IP. Si eliges una sugerencia, tu navegador obtiene también directamente de Google los detalles del lugar con sus coordenadas. Para ello no se carga el script de mapas de Google y no se establece ninguna cookie. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una búsqueda funcional (art. 6.1.f) RGPD), así como tu entrada consciente. Esta transmisión no constituye un caso del § 25 TDDDG, porque no se almacena nada en tu dispositivo.

La geocodificación de una búsqueda, es decir, la conversión del nombre del lugar en coordenadas, se realiza a través de nuestro servidor. A la API de Geocoding de Google solo llega el nombre del lugar; tu dirección IP y otros datos tuyos no se envían. Consultamos a Google en los modos «Google», «automático» y «mapa de OpenStreetMap con búsqueda de ubicaciones de Google», que es el predeterminado. En el modo «OpenStreetMap» no utilizamos Google para la búsqueda de ubicaciones. Si Google no responde, las sugerencias de lugares llegan en su lugar a través de nuestro servidor desde el servicio Photon (apartado 10) y la geocodificación la asume Nominatim (apartado 11).

9. Mapa de OpenStreetMap

Banaki muestra mapas en la búsqueda, en cada anuncio y al fijar la posición cuando un anfitrión crea un anuncio. El operador elige en el Site-Admin uno de cuatro modos de mapa: «Google», «automático» (Google y, si falla, OpenStreetMap), «OpenStreetMap» (mapa y búsqueda de ubicaciones a través de servicios de OpenStreetMap) y «mapa de OpenStreetMap con búsqueda de ubicaciones de Google». El modo predeterminado es «mapa de OpenStreetMap con búsqueda de ubicaciones de Google». Todo sobre Google Maps figura en el apartado 7 y sobre la búsqueda de ubicaciones, en los apartados 8, 10 y 11. Este apartado se refiere al mapa de OpenStreetMap.

Qué ocurre. La biblioteca de mapas (MapLibre GL JS) se encuentra en el servidor de Banaki y se carga desde allí. Los datos del mapa, los mosaicos y el estilo proceden de OpenFreeMap sobre la base de datos de OpenStreetMap, y tu navegador carga los mosaicos directamente desde el servidor de mosaicos de OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Con ello, el proveedor recibe, por necesidad técnica, tu dirección IP, el fragmento de mapa solicitado, la fecha y la hora, así como el identificador del navegador (user agent).

OpenFreeMap está operado por Hyperknot Software Kft., Hungría. Según la política de privacidad del proveedor, el servicio no utiliza cookies ni seguimiento. Mantiene registros sin direcciones IP (tipo de navegador, página de referencia, marca de tiempo, sistema operativo). Los registros de errores pueden contener la dirección IP y la dirección solicitada. El proveedor elimina todos los registros a los 7 días y los registros de incidentes de seguridad como máximo a los 30 días. Según indica el propio proveedor, para la entrega puede utilizar una red de distribución de contenidos de Cloudflare, Inc. (EE. UU.). Según sus propias indicaciones, Cloudflare se apoya para las transferencias a EE. UU. en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD).

No se establece ninguna cookie y no se almacena nada en tu dispositivo, salvo los mosaicos en la memoria caché normal del navegador.

Cuándo. El mapa se carga sin consentimiento previo en cuanto abres una página con mapa. Con la carga, tu dirección IP llega a OpenFreeMap. Si en el modo «automático» Google falla, también entra en funcionamiento el mapa de OpenStreetMap.

Base jurídica. Nuestro interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD): el mapa es necesario para la búsqueda de ubicaciones y para la situación de los alojamientos. Puedes oponerte al tratamiento conforme al art. 21 RGPD (apartado 26).

Sin mapa. La búsqueda y la reserva también funcionan sin mapa. Los anuncios muestran entonces la ubicación y los datos de la dirección en el texto.

10. Sugerencias de lugares a través de Photon

Cuando escribes un lugar en la búsqueda o al crear un anuncio, Banaki te sugiere lugares adecuados. En el modo de mapa «OpenStreetMap» o si Google no responde, las sugerencias no proceden de Google, sino de nuestro propio servidor:

  1. Tu navegador solo se comunica con el servidor de Banaki (dirección /api/ortssuche). No habla con ningún tercero.
  2. Nuestro servidor consulta el servicio de búsqueda de lugares Photon. Se utiliza la instancia pública photon.komoot.io de komoot GmbH, Kienberger Allee 4, 12529 Schönefeld, Alemania (Amtsgericht Cottbus, HRB 19363 CB). Desde marzo de 2025, komoot pertenece a Bending Spoons S.p.A. (Italia).
  3. El servidor envía solo el texto escrito y el idioma. No transmitimos tu dirección IP ni otros datos de tu navegador (cabeceras, user agent). Para komoot, cada solicitud parece proceder del servidor de Banaki.

Qué almacenamos. Conservamos los resultados 24 horas en la memoria de trabajo del servidor, para que las solicitudes idénticas no vuelvan a salir al exterior. Un reinicio vacía la memoria. El servidor utiliza brevemente tu dirección IP en la memoria de trabajo para limitar el uso abusivo (como máximo 60 solicitudes por minuto y dirección IP). No escribimos ni el texto ni la dirección IP en un registro propio. Para los accesos a nuestro servidor rige, como para todos los demás accesos, el apartado 16 (Alojamiento).

Qué sabe komoot. El texto escrito, el idioma y la dirección IP de nuestro servidor. El proveedor no ha publicado cómo registra komoot la instancia pública. Según la descripción del proyecto, Photon es independiente de los demás servicios de komoot. Tampoco ha publicado el proveedor dónde se encuentran los servidores de la instancia pública. El proveedor tiene su sede en Alemania. Por ello no podemos descartar una transferencia a un tercer país, pero solo se transmiten el texto del lugar y el idioma, ningún dato sobre ti.

Base jurídica. Interés legítimo en una búsqueda de lugares funcional y en la limitación del uso abusivo (art. 6.1.f) RGPD). No se necesita consentimiento, porque ningún dato tuyo llega a terceros y no se almacena ni se lee nada en tu dispositivo (el § 25 TDDDG no es aplicable). Puedes oponerte (art. 21 RGPD) no utilizando la búsqueda de lugares o dirigiéndote a nosotros conforme al apartado 26. La búsqueda de lugares es voluntaria; también puedes usar el mapa o elegir regiones de la lista.

11. Resolución de lugares a través de Nominatim

Si Google no devuelve ningún resultado para un lugar o no responde, por ejemplo en la búsqueda asistida por IA o con una dirección en el anuncio, nuestro servidor consulta el servicio de geocodificación Nominatim de la OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido). Solo se transmite el nombre del lugar. Tu dirección IP y otros datos tuyos no se envían. La Foundation ve la dirección IP de nuestro servidor.

La base es nuestro interés legítimo en una búsqueda de lugares funcional (art. 6.1.f) RGPD). Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión de la UE (art. 45 RGPD), que la Comisión prorrogó en diciembre de 2025 hasta el 27 de diciembre de 2031. La política de privacidad de la Foundation está en osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

12. Protección contra spam

Protegemos algunos formularios contra el uso abusivo automatizado con una pequeña tarea de cálculo: contacto, código de inicio de sesión, búsqueda con IA, pregunta sobre un alojamiento, valoración de una ruta y denuncia de contenidos. La tarea procede de nuestro propio servidor. Tu navegador la resuelve en segundo plano y envía la solución junto con el formulario. Para ello no establecemos cookies ni recurrimos a proveedores terceros. No recogemos datos de comportamiento como movimientos del ratón o pulsaciones de teclas. Conservamos tu dirección IP solo brevemente en la memoria de trabajo de nuestro servidor para limitar un número excesivo de solicitudes en poco tiempo. No la almacenamos de forma permanente para este fin. La base jurídica es nuestro interés legítimo en proteger la plataforma y tu cuenta frente al spam y los ataques automatizados (art. 6.1.f) RGPD).

La página de acceso (apartado 13) limita el número de solicitudes por dirección IP (limitación de solicitudes). Para ello tampoco establecemos cookies ni recurrimos a proveedores terceros. La base jurídica es el mismo interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD).

13. Inicio de sesión y cuenta

El registro y el inicio de sesión se realizan a través de nuestro propio servicio de inicio de sesión en login.banaki.app. Para ello utilizamos el software de código abierto Zitadel y lo gestionamos nosotros mismos, en un servidor propio de Hetzner Online GmbH en Alemania. Con Hetzner existe un contrato de encargo de tratamiento (apartado 16); no se añade ningún otro proveedor de servicios.

Ventana de inicio de sesión en banaki.app. El registro y el inicio de sesión se realizan o bien en la ventana de inicio de sesión directamente en banaki.app, o bien en la página de acceso login.banaki.app. En la ventana de inicio de sesión, el servidor de Banaki reenvía tus datos introducidos (dirección de correo electrónico, contraseña, código de confirmación, la firma de tu clave de acceso y la respuesta de Google) a nuestro propio servicio de inicio de sesión. De ello, Banaki solo almacena la sesión; la contraseña y el código no los almacena. El servicio de inicio de sesión es el mismo en ambos casos y no se añade ningún otro proveedor de servicios. La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD).

Cómo inicias sesión. Te registras e inicias sesión en la página de acceso. Puedes hacerlo con tu dirección de correo electrónico y una contraseña, con una clave de acceso (passkey) o con tu cuenta de Google o de Apple, en la medida en que la página de acceso ofrezca esa opción. Además, puedes configurar un segundo factor: un código de una aplicación de autenticación (TOTP) o una llave de seguridad. Para las cuentas con acceso a la administración de Banaki, el segundo factor es obligatorio. Qué cookies establecen Banaki y la página de acceso en este proceso figura en la Política de cookies.

Qué almacena el servicio de inicio de sesión.

  • tu dirección de correo electrónico, tu nombre y apellidos y tu idioma
  • tu contraseña, solo como hash y nunca en texto plano
  • las claves públicas de tus claves de acceso
  • tu configuración del segundo factor
  • el historial de inicios de sesión con dirección IP e identificador del navegador (user agent)
  • la vinculación con Google o Apple, si la utilizas

Claves de acceso. De una clave de acceso, el servicio de inicio de sesión solo almacena la clave pública. Si desbloqueas la clave de acceso con tu huella dactilar o con reconocimiento facial, esos datos biométricos nunca salen de tu dispositivo. Banaki no los ve. Tus claves de acceso son válidas para banaki.app.

Base jurídica. Para tu cuenta y el inicio de sesión, la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD). Para el historial de inicios de sesión y la protección frente a abusos, nuestro interés legítimo en la seguridad de tu cuenta y de la plataforma (art. 6.1.f) RGPD).

Plazo de conservación. Conservamos los datos en el servicio de inicio de sesión mientras exista tu cuenta. Si eliminas tu cuenta de Banaki, también suprimimos definitivamente tu cuenta en el servicio de inicio de sesión (apartado 25).

Inicio de sesión con Google o Apple. Estos proveedores solo se activan cuando los utilizas. Google Ireland Limited (Irlanda) y Apple Distribution International Ltd. (Irlanda) son responsables independientes del inicio de sesión con sus cuentas. Transmiten tu nombre y tu dirección de correo electrónico al servicio de inicio de sesión. Con Apple puedes elegir, en lugar de tu dirección de correo, una dirección de reenvío de Apple («Ocultar mi correo electrónico»). La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD). Más información sobre la transferencia a EE. UU. en el apartado 24.

14. Imágenes y vídeos de los alojamientos

Las imágenes de los alojamientos las entrega un servidor propio de Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania). Los archivos de imagen se almacenan en Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Utilizamos un bucket con jurisdicción de la UE, de modo que los archivos permanecen en la UE. Cuando se solicita una imagen, solo el servidor de Hetzner ve tu dirección IP. Cloudflare solo almacena los archivos y no recibe datos de los visitantes cuando se solicita una imagen. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una entrega rápida y segura de imágenes (art. 6.1.f) RGPD). Con Hetzner y con Cloudflare existen contratos de encargo de tratamiento (art. 28 RGPD). Nuestro servidor de medios en Hetzner, en Alemania, convierte los vídeos subidos a un formato de reproducción. Hasta entonces, el archivo original se guarda, cifrado como las imágenes, en el almacenamiento de Cloudflare R2 (UE). Durante la conversión eliminamos todos los metadatos, también el lugar de grabación, el dispositivo y la fecha de grabación, y borramos el archivo original tras la conversión, como máximo tres horas después de la subida. La versión de reproducción y la imagen de vista previa se guardan después solo en nuestro servidor de medios en Hetzner y se entregan desde allí. Al mostrar la imagen de vista previa y al reproducir, solo este servidor ve tu dirección IP, ningún otro proveedor. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una entrega segura y rápida de los vídeos (art. 6, apartado 1, letra f RGPD). Existe un contrato de encargo de tratamiento con Hetzner.

15. Registros de errores a través de Sentry

Transmitimos los errores y los mensajes de registro de nuestro servidor a Sentry, un servicio de Functional Software, Inc. (EE. UU.), para detectar y solucionar incidencias. Esto ocurre, por un lado, en el lado del servidor. En casos concretos, un mensaje de error puede contener datos de una solicitud a nuestro servidor, por ejemplo un número de reserva o una dirección de correo electrónico. Por otro lado, tu navegador comunica errores en banaki.app directamente a Sentry. Esto sucede sin cookies y sin grabación de sesión, y las direcciones de las páginas no contienen parámetros. Sentry recibe en ese caso tu dirección IP y datos sobre tu navegador. En el widget de reservas de book.banaki.app, tu navegador no comunica nada a Sentry. Los registros del servidor ya no contienen consultas completas a la base de datos, solo consultas lentas a partir de un segundo, y enmascaramos sus valores. Sentry elimina los informes de errores, según la tarifa, a los 30 o a los 90 días. Según sus propias indicaciones, Functional Software, Inc. está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD). La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento correcto (art. 6.1.f) RGPD).

16. Alojamiento

Banaki se aloja en Hetzner Online GmbH (Alemania). La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento estable (art. 6.1.f) RGPD). Con Hetzner existe un contrato de encargo de tratamiento.

17. Envío de correos electrónicos

Los mensajes del sistema, como los códigos de acceso, los enlaces de acceso y las confirmaciones de reserva, los enviamos a través de emailit. El proveedor es FunFirst s.r.o., Na louži 258/13, Vršovice, 101 00 Praha 10, República Checa. Emailit recibe tu dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje. Según el proveedor, el servicio funciona en un centro de datos propio en Praga, y los datos personales no se transfieren a países fuera de la Unión Europea. La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD).

18. Mensajes entre huésped y anfitrión

Los mensajes dentro de una reserva se transmiten mediante una conexión directa con nuestro servidor (Socket.io), sin intervención de terceros. La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD). Cuánto tiempo conservamos los mensajes figura en el apartado 25.

19. Disponibilidades y anuncios a través de Campnerd

Para los anfitriones que también gestionan su alojamiento a través de un gestor de canales, Banaki intercambia datos de disponibilidad y de anuncios con Campnerd. La base jurídica es la ejecución del contrato con el anfitrión (art. 6.1.b) RGPD).

Si reservas un anuncio que funciona a través de Campnerd, transmitimos tus datos de la reserva a Campnerd junto con la reserva. Los apartados 3 y 4 indican de qué datos se trata.

20. Datos fiscales de los anfitriones

Tratamos los datos fiscales de los anfitriones en tres grupos.

Necesitamos el nombre, la dirección y, en su caso, el número de registro mercantil, así como la dirección de cada anuncio, para cumplir el contrato con el anfitrión e identificarlo como empresario (art. 6.1.b) RGPD).

Solicitamos el número de identificación del IVA a los anfitriones con sede en otro Estado de la UE. Les facturamos la comisión sin IVA alemán (inversión del sujeto pasivo, § 3a apdo. 2 y § 14a UStG) y presentamos el resumen recapitulativo a la Oficina Federal Central de Impuestos (§ 18a UStG). La base jurídica es el cumplimiento de una obligación legal (art. 6.1.c) RGPD). Los anfitriones en Alemania pueden indicar voluntariamente su NIF-IVA, y lo usamos entonces para las facturas sobre la base del contrato (art. 6.1.b) RGPD). El número fiscal y el número de identificación económica también son voluntarios, y aquí también la base jurídica es el contrato (art. 6.1.b) RGPD).

Guardamos el número de identificación fiscal, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento solo con el consentimiento del anfitrión (art. 6.1.a) RGPD, § 139b apdo. 2 AO). Indicarlos es voluntario y no influye en el uso de Banaki. La finalidad es preparar futuras obligaciones legales de comunicación de la plataforma. Los anfitriones pueden retirar el consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7.3 RGPD), quitando la marca en el formulario fiscal y guardando. Entonces eliminamos estos datos. La licitud del tratamiento hasta la retirada no se ve afectada. No transmitimos estos datos a ninguna autoridad y nunca los publicamos. Si surge una obligación de comunicación, informamos previamente a los anfitriones. Si los anfitriones indicaron su número de identificación fiscal o su fecha de nacimiento como dato obligatorio antes del 21.11.2026, los eliminamos de inmediato si lo solicitan. Si guardan el formulario fiscal sin consentimiento, los eliminamos automáticamente.

Guardamos el número de identificación fiscal, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento hasta que se retire el consentimiento o se elimine la cuenta. Los demás datos los guardamos mientras exista la cuenta, y en las facturas y los justificantes de reserva según los plazos del apartado 25.

21. Servidor de búsqueda

La búsqueda de Banaki funciona con Typesense. Es un software de búsqueda que operamos nosotros mismos, en un servidor de Hetzner Online GmbH en Alemania. El servidor de búsqueda trata los datos de los anuncios (título, descripción, lugar, servicios, precio, valores de valoración) y tus consultas: el término de búsqueda, el lugar o la región y los filtros elegidos. Al servidor de búsqueda solo accede nuestro servidor, nunca directamente tu navegador. Por eso el servidor de búsqueda no recibe tu dirección IP.

Para la búsqueda por significado, el servidor de búsqueda convierte los textos de los anuncios y los términos de búsqueda en valores numéricos. Esto ocurre en el propio servidor. En la búsqueda normal, ningún otro proveedor recibe tus términos de búsqueda. Si usas la búsqueda con IA, tu texto llega a un servicio de IA; todo sobre ello figura en el apartado 23. Con Hetzner existe un contrato de encargo de tratamiento (véase el apartado 16).

La base jurídica es nuestro interés legítimo en una búsqueda que funcione y sea precisa (art. 6.1.f) RGPD). Lo que registramos de una búsqueda figura en el apartado 22.

22. Estadística de búsqueda

Registramos cómo se usa la búsqueda. Sirve para dos fines: mejoramos la búsqueda y facturamos los paquetes de marketing a los anfitriones. Los anfitriones con paquete ven con qué frecuencia su plaza se mostró como publicidad y recibió clics.

Qué guardamos.

  • el término de búsqueda, en minúsculas, acortado y sin datos de contacto (eliminamos palabras con cifras, con @ o direcciones de internet)
  • las coordenadas del lugar buscado, redondeadas a un decimal (unos 10 kilómetros)
  • la región y los filtros elegidos
  • el número de noches y el mes de viaje, no las fechas exactas
  • el número de resultados
  • clics en resultados, con la posición en la lista
  • impresiones de publicidad

Qué no guardamos. No guardamos ninguna dirección IP ni identificador de usuario. No vinculamos una búsqueda con tu cuenta. No instalamos ninguna cookie para esto. No registramos los bots de motores de búsqueda. Un identificador aleatorio solo une la búsqueda concreta con sus clics.

Durante cuánto tiempo. Borramos las entradas individuales a los 90 días. Antes las sumamos por día, anuncio y ubicación. Estas cifras diarias no contienen datos de personas y se conservan para que los anfitriones vean el efecto de su paquete durante toda la vigencia.

Base jurídica. Nuestro interés legítimo en mejorar la búsqueda y en facturar los paquetes (art. 6.1.f) RGPD). No podemos atribuir las entradas a una persona. Si crees que una entrada es tuya, puedes oponerte al tratamiento conforme al apartado 26.

23. Servicios de IA

Para algunas funciones, Banaki utiliza modelos de lenguaje (IA). Las solicitudes las envían siempre nuestros propios sistemas, nunca tu navegador. Van a OpenRouter, Inc. (EE. UU.). OpenRouter reenvía cada solicitud a un proveedor de un modelo de lenguaje (proveedor del modelo).

Para qué y qué datos.

  • Búsqueda con IA. Describes con tus propias palabras lo que buscas, por ejemplo «camping junto a un lago con perro en agosto». Se transmite tu texto. Antes eliminamos las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono.
  • Textos con IA para anfitriones. Los anfitriones pueden hacer que la IA describa su anuncio. Se transmiten los datos del anuncio.
  • Detección de instalaciones. Banaki detecta las instalaciones de un establecimiento a partir del sitio web del anfitrión. Se transmiten contenidos de ese sitio web.
  • Entradas de directorio. Para establecimientos y alojamientos cercanos a la naturaleza cuyo operador aún no está en Banaki, Banaki lee en un proceso aparte el sitio web público del operador. Se transmiten contenidos de ese sitio web y datos del conjunto de datos abiertos de destination.one y de los conjuntos de datos abiertos de BayernCloud Tourismus, de la Touristische Landesdatenbank Schleswig-Holstein y de ThüCAT sobre el establecimiento. Un modelo de lenguaje extrae de ellos hechos acreditados y redacta la descripción, y nuestro clasificador Jev clasifica el tipo de alojamiento, la oferta y los grupos destinatarios. El proceso se realiza una sola vez, no durante tu visita. Los detalles figuran en el apartado 27.
  • Palabras clave de las valoraciones. Nuestro clasificador Jev genera palabras clave a partir de los textos de las valoraciones. Se transmiten los textos de las valoraciones.

Protección de tus datos. Enviamos todas las solicitudes con los ajustes «data_collection: deny» y «Zero Data Retention». Así, OpenRouter solo utiliza proveedores de modelos que no guardan los datos ni los usan para entrenamiento. Según sus propias indicaciones, OpenRouter no usa las entradas ni las salidas para entrenamiento. Banaki no registra el texto de la búsqueda con IA ni tu dirección IP.

Base jurídica. Para la búsqueda con IA y las palabras clave de las valoraciones, nuestro interés legítimo en una búsqueda precisa y en valoraciones claras (art. 6.1.f) RGPD). Para los textos con IA y la detección de instalaciones, la ejecución del contrato con el anfitrión (art. 6.1.b) RGPD). Para las entradas de directorio, nuestro interés legítimo conforme al apartado 27 (art. 6.1.f) RGPD).

Destinatarios y tercer país. Los destinatarios son OpenRouter, Inc. y los proveedores de modelos a los que OpenRouter reenvía la solicitud. OpenRouter trata los datos en EE. UU. y, según sus propias indicaciones, se apoya en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión de la UE (art. 46.2.c) RGPD). Los proveedores de modelos pueden tener su sede en EE. UU. o en otro tercer país.

Tu parte. No introduzcas datos personales en la búsqueda con IA. La búsqueda normal funciona sin IA.

24. Transferencias a terceros países

Algunos servicios tratan datos fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo o pueden hacerlo. La tabla indica los destinatarios y la base. Los datos sobre sede y base proceden de las políticas de privacidad de los proveedores.

Servicio Destinatario y sede Tercer país Base
Stripe (pago, Connect, mandato de adeudo directo y facturas en el pago directo) Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda; Stripe, Inc., EE. UU. EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Link Stripe como responsable propio; Stripe, Inc., EE. UU. EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Apple Pay Apple Distribution International Ltd., Irlanda; Apple Inc., EE. UU. EE. UU. Cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c) RGPD)
Google Pay Google Ireland Limited, Irlanda; Google LLC, EE. UU. EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Google Maps, Places, Geocoding, inicio de sesión con Google Google Ireland Limited, Irlanda; Google LLC, EE. UU. EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Inicio de sesión con Apple Apple Distribution International Ltd., Irlanda; Apple Inc., EE. UU. EE. UU. Cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c) RGPD)
Cloudflare R2 (archivos de imagen, vídeos hasta la conversión) y CDN de OpenFreeMap Cloudflare, Inc., EE. UU. EE. UU. posible; los archivos de imagen en R2 están en la UE Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Sentry Functional Software, Inc., EE. UU. EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
OpenRouter y proveedores de modelos OpenRouter, Inc., EE. UU.; proveedores de modelos EE. UU.; en los proveedores de modelos también otros terceros países posibles Cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c) RGPD)
emailit FunFirst s.r.o., República Checa ninguno no procede, tratamiento en la UE
Nominatim OpenStreetMap Foundation, Reino Unido Reino Unido Decisión de adecuación (art. 45 RGPD)
Photon komoot GmbH, Alemania no se puede descartar, ubicación del servidor no publicada solo se transmiten el texto del lugar y el idioma, ningún dato sobre ti
openrouteservice (cálculo de rutas) HeiGIT gGmbH, Alemania no se puede descartar, ubicación del servidor no publicada solo se transmiten los puntos de paso, el tipo de viaje y, en su caso, las medidas del vehículo, ningún dato sobre ti
YouTube y Google Street View (tras el clic, apartado 33) Google Ireland Limited, Irlanda; Google LLC, EE. UU. EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Vimeo (tras el clic, apartado 33) Vimeo.com, Inc., EE. UU. EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Matterport (tras el clic, apartado 33) Matterport, Inc. y CoStar Realty Information, Inc., EE. UU. EE. UU. consentimiento explícito (art. 49.1.a) RGPD), sin decisión de adecuación
Kuula (tras el clic, apartado 33) Kuula Enterprises Corporation, EE. UU. EE. UU. consentimiento explícito (art. 49.1.a) RGPD), sin decisión de adecuación
Momento360 (tras el clic, apartado 33) Momento360, Inc., EE. UU. EE. UU. consentimiento explícito (art. 49.1.a) RGPD), sin decisión de adecuación
3DVista (tras el clic, apartado 33) 3DVISTA ESPAÑA SL, España; alojamiento en Google Cloud Platform no se puede descartar, región no publicada Cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c) RGPD) según 3DVista
Camping.care (sistema de reservas del camping, apartado 34) Camping.care B.V., Países Bajos ninguno no procede, tratamiento en la UE

25. Supresión y plazo de conservación

Si eliminas tu cuenta. Se cierra tu sesión de inmediato y ya no puedes iniciar sesión. Mientras tengas una reserva solicitada, confirmada, pagada o pendiente de un cargo posterior, o mientras un reembolso o un pago relativo a una de tus reservas siga pendiente, incluido un reembolso que el anfitrión no haya comunicado aún como realizado en el pago directo, o, en el caso de los anfitriones, mientras una comisión derivada del pago directo no esté pagada, no puedes eliminar tu cuenta.

Se suprimen de inmediato tu foto de perfil, tu texto de perfil, tu número de teléfono, tu fecha de nacimiento, los documentos de identidad subidos, las direcciones guardadas, las listas de favoritos, tu cuenta en el servicio de inicio de sesión (incluida la vinculación con Google o Apple) y los códigos de acceso pendientes y los medios de pago guardados. Tus anuncios dejan de estar en línea y desaparecen de la búsqueda; sus fotos se suprimen. También se suprimen de inmediato tus rutas con todas las paradas, las valoraciones de otros usuarios sobre tus rutas, tus relatos de viaje con sus imágenes y tus valoraciones de rutas ajenas. Si otro usuario ha guardado una de tus rutas como copia, su copia se mantiene. Entonces ya no remite a ninguna ruta y no te menciona. Las reservas de roadtrip en las que no se reservó ninguna parada las suprimimos igualmente. Si Stripe aún conserva una tarjeta tuya para un roadtrip en la cuenta de Stripe de Banaki, la eliminamos y suprimimos allí los registros de cliente (apartado 31). También se suprimen de inmediato tus respuestas y tus votos en las preguntas y respuestas sobre alojamientos. Tus preguntas las suprimimos si nadie más las ha respondido; si no, permanecen sin referencia a ti (apartado 36).

Después, Banaki anonimiza tu cuenta. El nombre y la dirección de correo electrónico se sustituyen. Antes recibes una confirmación de la supresión en tu dirección de correo electrónico anterior.

Tus reservas. Una reserva es también el contrato y el justificante de la otra parte. Por eso el anfitrión o el huésped la sigue viendo, igual que la contabilidad de Banaki. Tu nombre ya no aparece en ella. En su lugar figura «Gelöschter Nutzer» (usuario eliminado), sin foto y sin enlace a tu perfil. Tú ya no ves la reserva. Banaki conserva tu nombre y tu dirección de correo electrónico en un registro bloqueado que no se muestra en ningún lugar de la plataforma, hasta 3 años después del final del año en que terminó tu última estancia (art. 17.3.e) RGPD, §§ 195, 199 BGB). Para una reserva de roadtrip con al menos una parada reservada se aplica lo siguiente: las reservas individuales las tratamos como se ha descrito. Los datos del viaje (apartado 31) se conservan como parte del justificante de reserva, sin los identificadores de Stripe. Vaciamos tu dirección en el viaje 3 años después del final del año en que terminó tu última estancia del viaje. El viaje lo suprimimos, igual que los datos de reserva, a los 8 años.

Cuentas suspendidas. Si Banaki ha suspendido tu cuenta, tu dirección de correo electrónico sigue guardada y bloqueada tras la supresión. Así no se puede eludir la suspensión registrándose de nuevo de inmediato (art. 6.1.f) y art. 17.3.e) RGPD). 3 años después del final del año de la supresión, Banaki la sustituye por una dirección ficticia.

Se bloquean los datos que Banaki debe conservar. Banaki los utiliza entonces solo para esa finalidad (art. 17.3.b), art. 18 RGPD):

  • Datos de reserva como base de las facturas de comisión. Conservamos el número de reserva, el anuncio, el periodo, los importes, la comisión, los reembolsos y los identificadores de pago, y en el pago directo también el estado del pago, la fecha de la entrada de pago comunicada, la caducidad, la no presentación, el estado del reembolso y los cupones compensados, durante 8 años, contados desde el final del año natural (§ 147 apdo. 1 n.º 4 y apdo. 3 AO, § 257 apdo. 1 n.º 4 y apdo. 4 HGB, en ambos casos en la versión vigente desde el 1.1.2025).
  • Facturas de Banaki a los anfitriones. 8 años desde el final del año natural en que se emitió la factura (§ 14b apdo. 1 UStG).
  • Libros y cuentas anuales de Banaki. 10 años (§ 147 apdo. 1 n.º 1 y apdo. 3 AO, § 257 apdo. 1 n.º 1 y apdo. 4 HGB).
  • Nombre y dirección de correo electrónico del huésped en la reserva, mensajes sobre la reserva y los datos del anfitrión en la confirmación de la reserva. Hasta el final del plazo de prescripción ordinario, es decir, 3 años después del final del año en que terminó la estancia (§§ 195, 199 BGB). Después, Banaki los anonimiza.
  • Dirección en la reserva. 3 años después del final del año en que terminó la estancia (§§ 195, 199 BGB). El teléfono, la fecha de nacimiento y la indicación del vehículo los eliminamos de la reserva 30 días después del final de la estancia. Los datos del perfil los eliminamos de inmediato con la cuenta.
  • Datos bancarios del anfitrión en la reserva en el pago directo. Titular e IBAN, tal como se mostraron al huésped al reservar, hasta 3 años después del final del año en que terminó la estancia (§§ 195, 199 BGB). Después los eliminamos.
  • Datos fiscales de los anfitriones. Eliminamos el número de identificación fiscal, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento con la retirada del consentimiento, a más tardar con la cuenta. Conservamos nombre, dirección y NIF-IVA en las facturas y los justificantes de reserva según los plazos para justificantes de reserva indicados arriba (véase el apartado 20).

Valoraciones. Las valoraciones que hayas escrito siguen visibles sin tu nombre. En lugar del nombre figura «Antiguo huésped» o «Antiguo anfitrión». El motivo es el interés legítimo de otros usuarios en valoraciones completas y sin falsear (art. 6.1.f) RGPD). Puedes pedir que Banaki suprima una valoración. Banaki lo examina conforme al art. 21 RGPD (apartado 26).

Denuncias. Las denuncias de contenidos que hayas enviado (apartado 32) se conservan para documentar nuestra decisión. Al eliminar tu cuenta suprimimos la referencia a tu cuenta, tu dirección de correo electrónico y el valor hash de tu dirección IP. Los demás plazos figuran en el apartado 32.

Cuentas de huésped sin uso. Banaki suprime automáticamente, conforme a las mismas reglas, las cuentas de huésped sin contraseña que no se hayan utilizado durante 24 meses. Los 24 meses se cuentan desde la más reciente de estas fechas: final de tu última reserva, tu último inicio de sesión, creación de la cuenta. 30 días antes de la supresión recibes un correo electrónico con la fecha de supresión. Si inicias sesión antes, tu cuenta se mantiene y los 24 meses empiezan de nuevo. La supresión se produce como pronto 30 días después de ese correo.

Vídeos. Borramos los vídeos cuando el anfitrión los elimina, a más tardar un día después de borrar el anuncio. Desaparecen de las copias de seguridad en un máximo de 30 días. Los originales los borramos tras la conversión, como máximo tres horas después de la subida.

Copias de seguridad. Los datos suprimidos desaparecen de las copias de seguridad en cuanto estas se sobrescriben, a más tardar a los 30 días.

Stripe. Los datos almacenados en Stripe los suprime Stripe conforme a sus propias obligaciones de conservación. Banaki cierra la cuenta de Stripe de un anfitrión como pronto 180 días después de la última estancia, en cuanto ya no quede saldo ni ningún pago pendiente. El mandato y el registro de cliente de un anfitrión con pago directo los eliminamos en Stripe cuando el anfitrión termina el pago directo y ya no queda comisión pendiente. Las facturas permanecen en Stripe según sus obligaciones de conservación.

Camping.care. Si un camping ha instalado Banaki en Camping.care, tratamos los datos de la reserva como los de cualquier otra reserva (apartado 34). Si suprimes tu cuenta, para la reserva en nuestro sistema rige este apartado. La copia de la reserva en el sistema de reservas del camping pertenece al camping y está sujeta a sus obligaciones de conservación.

Lista de bloqueo. Las entradas de la lista de bloqueo para operadores que no quieren que los contactemos las tratamos conforme al apartado 38.

Registro de cambios para anfitriones. Banaki registra cuándo un anfitrión, o un administrador de Banaki en su nombre, guarda datos sobre anuncios, pagos o información fiscal. Se guardan la fecha y hora, el área, los nombres de los campos modificados y el resultado (guardado, error o rechazado), pero no el contenido introducido. La finalidad es el soporte y la acreditación. La base jurídica es nuestro interés legítimo en el soporte y la trazabilidad (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD). Suprimimos las entradas como máximo a los 24 meses y al suprimir tu cuenta.

26. Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición a los tratamientos basados en el interés legítimo (arts. 15 a 21 RGPD). Puedes revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, un consentimiento ya prestado. Para ello, dirígete a moin@kogge.digital. Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos; la competente es el Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.

27. Entradas de directorio de establecimientos sin operador en Banaki

Este apartado informa a los operadores de campings, establecimientos similares y alojamientos cercanos a la naturaleza (granjas, refugios de montaña y otras cabañas) cuyo establecimiento muestra Banaki como entrada de directorio sin que ellos mismos estén en Banaki (art. 14 RGPD). En el caso de empresarios individuales y sociedades de personas, los datos del establecimiento pueden ser datos personales. Qué es una entrada de directorio figura en la página «Clasificación y valoraciones», en el apartado 1.

Qué datos. Nombre del establecimiento, dirección y ubicación, tipo de alojamiento, instalaciones, ofertas de parcelas y de alquiler, grupos destinatarios, temporada, tamaño, datos sobre perros y wifi, así como el sitio web y el teléfono del establecimiento. Del conjunto de datos abiertos de destination.one proceden el nombre, la dirección, la ubicación, el sitio web, el teléfono y el correo electrónico del establecimiento, la categoría del establecimiento y sus características. Lo mismo vale para los conjuntos de datos abiertos de BayernCloud Tourismus, de la Touristische Landesdatenbank Schleswig-Holstein y de ThüCAT, y para los datos de Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH a través de destination.one. Mostramos las imágenes de estos conjuntos de datos con su atribución de autoría, que puede ser un nombre de persona. Solo mostramos el sitio web y el teléfono si los indica el sitio web del operador o uno de los conjuntos de datos abiertos mencionados los indica. No mostramos direcciones de correo electrónico ni nombres de titulares o empleados. No asumimos personas de contacto ni otros datos personales del conjunto de datos. Las fotos proceden del sitio web del establecimiento o de fondos sobre los que Banaki posee los derechos de uso, más al respecto en el apartado 28. Internamente guardamos además la dirección de correo electrónico que el establecimiento indica públicamente, para poder invitar al operador a asumir la entrada. No aparece en Banaki.

De dónde proceden los datos. De fuentes de acceso público (art. 14.2.f) RGPD):

  • el sitio web del operador,
  • el conjunto de datos abiertos (open data) de destination.one con datos básicos de campings, áreas para autocaravanas y zonas de acampada, publicado bajo las licencias PD, CC0 o CC BY 4.0 (las licencias y los enlaces figuran en la página «Fuentes y licencias»),
  • el conjunto de datos abiertos de BayernCloud Tourismus de Bayern Tourismus Marketing GmbH, del que Banaki asume, además de establecimientos, alojamientos cercanos a la naturaleza (granjas, refugios de montaña y otras cabañas),
  • el conjunto de datos abiertos de la Touristische Landesdatenbank Schleswig-Holstein de Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH,
  • el conjunto de datos abiertos de ThüCAT de Thüringer Tourismus GmbH,
  • los datos abiertos de Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH, que se ofrecen a través de destination.one,
  • el Knowledge Graph abierto de la Oficina Nacional Alemana de Turismo (Open Data Germany), que nuestro servidor consulta y almacena. Ningún dato de los huéspedes llega a la DZT, y las imágenes las entrega Banaki misma,
  • OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, licencia de base de datos ODbL), consultado a través de los servidores públicos de Overpass overpass-api.de u overpass.private.coffee, solo para asignar el establecimiento y comprobar su ubicación. No incorporamos datos de OpenStreetMap a la entrada,
  • datos básicos de directorios de campings de acceso público: nombre, dirección y ubicación.

Como una entrada se basa en varias fuentes, indicamos aquí las categorías de fuentes (considerando 61 del RGPD). Para cada dato guardamos la fuente, la fecha de consulta y una breve prueba de la fuente. La página de la entrada indica las fuentes con fecha; la prueba no la mostramos. Si lo solicitas, te indicamos la fuente concreta de una entrada.

Cómo se crea la entrada. Los datos los trata un modelo de lenguaje a través de OpenRouter, y la clasificación la realiza nuestro clasificador Jev (apartado 23). Un dato solo se mantiene si se puede acreditar en la fuente. La descripción y la clasificación están creadas con IA. Una entrada solo aparece cuando Banaki la ha autorizado. No existe ninguna decisión automatizada con efectos jurídicos para el operador (art. 22 RGPD).

Finalidad y base jurídica. Los huéspedes deben ver qué establecimientos y alojamientos cercanos a la naturaleza hay en una zona, aunque allí no puedan reservar a través de Banaki. Los operadores deben poder asumir su entrada. La base jurídica es nuestro interés legítimo y el de los huéspedes en una visión completa (art. 6.1.f) RGPD). Los datos los ha publicado el propio operador para que los huéspedes encuentren el establecimiento. Solo mostramos datos del establecimiento. Las páginas de las entradas están bloqueadas por defecto para los motores de búsqueda (noindex).

Destinatarios. OpenRouter, Inc. y los proveedores de modelos (apartados 23 y 24), así como los visitantes de banaki.app.

Plazo de conservación. Mientras exista la entrada y no te hayas opuesto. Si asumes la entrada, los datos pasan a ser el borrador de tu anuncio y se aplican entonces los demás apartados de esta política.

Oposición y eliminación. Puedes oponerte al tratamiento en cualquier momento (art. 21.1 RGPD). Lo más sencillo es usar el enlace «Solicitar la eliminación de la entrada» en la página de la entrada, que abre el formulario de contacto. También puedes escribir a moin@kogge.digital. Entonces bloqueamos la entrada. Deja de aparecer y no se vuelve a crear en procesos posteriores. Conservamos la nota de bloqueo solo para esa finalidad. Si hay datos incorrectos, puedes pedir por la misma vía su rectificación (art. 16 RGPD). Tus demás derechos figuran en el apartado 26.

28. Datos y fotos de los sitios web de los establecimientos

Este apartado completa el apartado 27 y se dirige igualmente a los operadores de establecimientos sin anfitrión en Banaki (art. 14 RGPD). En el caso de empresarios individuales y sociedades de personas, los datos pueden ser datos personales.

Qué leemos. Banaki lee datos de acceso público del sitio web de un establecimiento: aviso legal, precios, condiciones generales, normas del establecimiento y fotos. De ahí surge un borrador del anuncio. Los precios, los horarios y las normas de la casa permanecen internos hasta que el operador ha asumido el anuncio y los ha confirmado. Mostramos las fotos del sitio web con una atribución que indica el dominio del establecimiento. Además usamos fotos de fondos sobre los que Banaki posee los derechos de uso. Cómo trata un modelo de lenguaje los contenidos leídos figura en el apartado 23.

Dirección de contacto. Guardamos internamente una dirección de contacto profesional del establecimiento para que el operador pueda asumir el anuncio. No aparece en ningún lugar de Banaki. A esta dirección no enviamos publicidad.

Finalidad y base jurídica. La finalidad es crear entradas de directorio a partir de datos acreditados y facilitar al operador que las asuma. La base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD). El propio operador ha publicado los datos para que los huéspedes encuentren el establecimiento.

Supresión. Los datos y la dirección de contacto se conservan mientras exista la entrada. Los suprimimos si lo solicitas. Escribe a moin@kogge.digital o usa el formulario de contacto. La oposición y tus demás derechos figuran en los apartados 27 y 26.

29. Planificar roadtrips

Con el planificador de rutas planeas un viaje con salida, destino, puntos de paso libres (por ejemplo una dirección o una localidad) y alojamientos como paradas. Banaki calcula para ello el recorrido y el tiempo de viaje y te muestra alojamientos a lo largo de la ruta.

Borrador en el navegador. El planificador recuerda tu borrador actual en el almacenamiento local (localStorage) de tu navegador, también sin cuenta: las paradas con nombre y coordenadas, el tipo de viaje, las medidas del vehículo, el título y la visibilidad. Este borrador permanece en tu dispositivo hasta que lo sobrescribas o borres los datos del sitio web banaki.app en tu navegador. Solo guardamos una ruta en tu cuenta cuando tú la guardas. Eso requiere haber iniciado sesión. Para calcular el recorrido, sin embargo, los puntos de paso llegan antes a nuestro servidor (véase más abajo). La base jurídica del almacenamiento local es el § 25 apdo. 2 n.º 2 TDDDG, porque abres tú mismo el planificador y sin el almacenamiento no puede conservar tu borrador.

Mi ubicación. Si pulsas «Mi ubicación», tu navegador te pregunta si Banaki puede usar tu ubicación. Solo entonces la lee el planificador. Si lo permites, el planificador fija las coordenadas como punto de salida de tu ruta. Después se tratan como cualquier otro punto de paso: figuran en el borrador de tu navegador, llegan para el cálculo a nuestro servidor y a openrouteservice, y solo se guardan en tu cuenta si guardas la ruta. Puedes retirar el permiso en tu navegador en cualquier momento. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a) RGPD, § 25 apdo. 1 TDDDG).

Cálculo de rutas con openrouteservice. El recorrido y el tiempo de viaje los calcula el servicio openrouteservice de HeiGIT gGmbH, Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg, Alemania (Amtsgericht Mannheim, HRB 733765). Funciona así:

  1. Tu navegador solo se comunica con el servidor de Banaki (dirección /api/roadtrip/route). No habla con HeiGIT. También al guardar y copiar una ruta consulta solo nuestro servidor.
  2. Nuestro servidor envía a openrouteservice las coordenadas de los puntos de paso, además del tipo de viaje (coche, bicicleta o a pie, una autocaravana como coche o como camión) y, en el caso de una autocaravana grande, las medidas que has indicado (altura, peso, longitud, anchura), para que la ruta tenga en cuenta las restricciones de paso.
  3. Tu dirección IP, tu cuenta, tu nombre, los nombres de los puntos de paso y otros datos de tu navegador no se envían. Para HeiGIT, cada solicitud parece proceder del servidor de Banaki.

Qué almacenamos. Conservamos los resultados 24 horas en la memoria de trabajo del servidor, para que las solicitudes idénticas no vuelvan a salir al exterior. Un reinicio vacía la memoria. El servidor utiliza brevemente tu dirección IP en la memoria de trabajo para limitar el número de solicitudes por minuto y dirección IP. No escribimos ni los puntos de paso ni la dirección IP en un registro propio. Para los accesos a nuestro servidor rige, como para todos los demás accesos, el apartado 16 (Alojamiento).

Qué sabe HeiGIT. Las coordenadas de los puntos de paso, el tipo de viaje, en su caso las medidas del vehículo y la dirección IP de nuestro servidor. HeiGIT no ha publicado si registra las solicitudes a openrouteservice, durante cuánto tiempo, ni dónde están los servidores. Según su política de privacidad (heigit.org/privacy-policy), HeiGIT recurre a proveedores de servicios y transmite datos también a países fuera de la UE. Por ello no podemos descartar una transferencia a un tercer país. Un punto de paso puede ser tu domicilio, por ejemplo si sales de casa. Pero HeiGIT no recibe ningún dato con el que el punto de paso pudiera atribuírsete.

Base jurídica. Para usuarios con sesión iniciada, la ejecución del contrato de uso con Banaki (art. 6.1.b) RGPD), porque solicitas tú mismo la ruta. Sin cuenta y para la transmisión a HeiGIT, nuestro interés legítimo en ofrecerte un planificador de rutas que funcione y en limitar el uso abusivo (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte (art. 21 RGPD) no utilizando el planificador de rutas o dirigiéndote a nosotros conforme al apartado 26.

Servidor de rutas propio. Podemos cambiar el cálculo de rutas a un servidor que operemos nosotros mismos. Entonces HeiGIT no interviene, y para el servidor rige el apartado 16.

Alojamientos a lo largo de la ruta. Para la lista de alojamientos a lo largo de la ruta, tu navegador envía a nuestro servidor una versión simplificada de la línea. Nuestro servidor determina a partir de ella los alojamientos a la distancia elegida. Esto se queda en nuestros propios servidores, y el servidor de búsqueda (apartado 21) solo recibe una lista de alojamientos. Conservamos un resultado 10 minutos en la memoria de trabajo. La línea no pasa a la estadística de búsqueda (apartado 22).

30. Rutas, valoraciones, relatos de viaje e imágenes

Rutas guardadas. Si guardas una ruta, la guardamos en tu cuenta: título, descripción, idioma, visibilidad, tipo de viaje, medidas del vehículo, si es circular o no, la distancia de búsqueda de alojamientos, las paradas con nombre, coordenadas y noches, la línea calculada, el recorrido y el tiempo de viaje. Se pueden crear como máximo 30 rutas nuevas al día; para ello contamos tus rutas de las últimas 24 horas. La base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD).

Visibilidad. Decides para cada ruta quién la ve y puedes cambiarlo en cualquier momento:

  • Privada. Solo tú ves la ruta. Es el ajuste predeterminado.
  • No listada. Cualquiera que tenga el enlace ve la ruta. No aparece en la vista general, ni en tu perfil, ni en los alojamientos, ni en nuestro mapa del sitio. Pedimos a los motores de búsqueda que no la incluyan (noindex).
  • Pública. Cualquiera ve la ruta. Aparece en la vista general de roadtrips, en tu perfil público, en las páginas de los alojamientos que contiene y en nuestro mapa del sitio para motores de búsqueda. Podemos destacar rutas públicas en la vista general como recomendación.

En las rutas no listadas y públicas figura «Creado por» con tu nombre, tu foto de perfil y un enlace a tu perfil. Si compartes el enlace, otros servicios (por ejemplo, aplicaciones de mensajería) muestran una vista previa con el título de la ruta e imágenes de hasta tres alojamientos. Otros usuarios pueden guardar una ruta así como copia en su propia cuenta. La copia adopta el título, la descripción, las medidas del vehículo y las paradas con sus nombres. Los puntos de paso libres solo los adopta redondeados (véase el margen de privacidad), y la línea la calculamos de nuevo para la copia. La copia no te menciona. La base jurídica de la publicación es la ejecución del contrato de uso, porque eliges tú mismo la visibilidad (art. 6.1.b) RGPD).

Margen de privacidad. La salida, el destino y los puntos de paso libres suelen ser lugares privados, por ejemplo tu vivienda. Por eso todos, salvo tú, ven estos puntos solo de forma imprecisa: redondeamos sus coordenadas a dos decimales (aproximadamente un kilómetro), y la línea tiene un hueco en un radio de al menos un kilómetro alrededor de esos puntos. Esto vale también para la descarga GPX, la vista previa del enlace, los datos para motores de búsqueda y las copias de otros usuarios. Los alojamientos no son lugares privados y aparecen con exactitud. Tú ves siempre tu ruta completa. Si escribes una dirección en el título, en la descripción o en el nombre de un punto de paso, el margen no la protege.

Navegación en Google Maps. Si lo deseas, Banaki abre tu ruta como enlace en Google Maps. El enlace contiene los alojamientos con exactitud y los puntos de paso libres redondeados, incluso si es tu propia ruta, y como máximo nueve destinos intermedios. Estos datos solo llegan a Google cuando abres el enlace. Banaki no carga para ello ningún script de Google. Para lo que ocurra después en Google rige la política de privacidad de Google.

Valoraciones de rutas. Los usuarios con sesión iniciada pueden valorar rutas ajenas no listadas y públicas con 1 a 5 estrellas y un texto de hasta 1.000 caracteres. Guardamos las estrellas, el texto, el momento y tu cuenta. La valoración aparece de inmediato en la ruta, con tu nombre y tu foto de perfil. Si has reservado esta ruta o una copia de ella mediante «Reservar este viaje» (apartado 31) y al menos una de esas reservas no está cancelada, rechazada ni caducada, tu valoración lleva la insignia «Recorrida». Para ello cotejamos tu valoración con tus reservas de roadtrip. La insignia muestra que has reservado a través de Banaki al menos un alojamiento de esta ruta, pero no cuál ni cuándo. Puedes eliminar tu valoración en cualquier momento, y entonces desaparece también la insignia. La base jurídica de la valoración es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD), y para la insignia, nuestro interés legítimo y el de los demás usuarios en reconocer valoraciones creíbles (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte a la insignia conforme al art. 21 RGPD (apartado 26).

Comentarios sobre rutas. Los usuarios con sesión iniciada pueden comentar rutas no listadas y públicas. Guardamos el texto, el momento y tu cuenta. El comentario aparece de inmediato en la ruta, con tu nombre y tu foto de perfil, y es visible para todos los que pueden ver la ruta. No revisamos los comentarios de antemano. Si se denuncia un comentario, lo examina una persona (apartado 32). Si ocultamos tu comentario, te informamos con los motivos. Después solo lo ves tú, con un aviso. Puedes eliminar tu comentario en cualquier momento; entonces desaparece de inmediato y de forma definitiva. La base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD).

Lista de guardadas. Si guardas una ruta con el corazón, almacenamos en tu cuenta qué ruta has guardado y cuándo. Tu lista de guardadas solo la ves tú, en «Mis rutas», en la pestaña «Guardadas». En la ruta solo figura cuántas veces se ha guardado, no por quién. Esta cifra influye en la popularidad de la ruta (página «Clasificación y valoraciones»). Puedes quitar una ruta en cualquier momento. La base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD).

Contador de visitas. Si abres la página de una ruta, tu navegador se lo comunica a nuestro servidor para que podamos contar cuántas veces se ve la ruta. De forma permanente solo guardamos un contador diario por ruta, es decir, una cifra por ruta y día, sin dirección IP y sin relación con tu cuenta. Para que cuentes solo una vez al día, formamos un valor hash a partir de tu dirección IP, el identificador de tu navegador (User-Agent) y la ruta. Para ello usamos un valor aleatorio que se genera de nuevo cada día. El valor hash y el valor aleatorio solo están en la memoria de trabajo de nuestro servidor, nunca se guardan y se descartan al cambiar el día. Después, ni siquiera nosotros podemos asignar el valor hash a nadie. Como protección frente a visitas masivas, mantenemos además tu dirección IP aproximadamente un minuto en la memoria de trabajo. Para ello no usamos ninguna cookie y no guardamos nada en tu dispositivo. No contamos las visitas de la persona que ha creado la ruta ni las de los motores de búsqueda. La base jurídica es nuestro interés legítimo en determinar la popularidad de las rutas sin rastrear a los visitantes (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte conforme al art. 21 RGPD (apartado 26).

Relatos de viaje. De cada ruta propia puedes escribir un relato de viaje con texto e imágenes. Guardamos el título, el texto, las imágenes, el momento de la publicación y tu cuenta. Un relato publicado solo es visible si la ruta es no listada o pública. Un borrador solo lo ves tú. La base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD).

Imágenes. Las imágenes de tu relato (JPEG, PNG o WebP) las subes a nuestro servidor. Este recalcula cada imagen y la guarda en formato WebP con un máximo de 2.000 píxeles de ancho. Con ello eliminamos todos los metadatos, también el lugar de la toma (GPS), la cámara y la fecha de la toma. El archivo original subido lo suprimimos inmediatamente después de la conversión. Las imágenes se encuentran, como las imágenes de los alojamientos, en nuestro servidor de imágenes y en Cloudflare R2 (apartado 14). Procura que en tus imágenes no aparezcan personas reconocibles que no estén de acuerdo, ni matrículas o números de portal que no quieras mostrar.

Plazo de conservación. Guardamos rutas, valoraciones, comentarios, relatos, imágenes y tu lista de guardadas hasta que los elimines o elimines tu cuenta (apartado 25). Si eliminas una imagen, borramos el archivo del servidor de imágenes y la imagen del relato. Si eliminas una ruta, deja de ser visible de inmediato para todos, igual que su relato, sus imágenes y sus valoraciones. 30 días después de la eliminación la suprimimos definitivamente, con todas las paradas incluidas las coordenadas exactas de los puntos privados, las valoraciones, el relato y las imágenes. Durante esos 30 días aún podemos examinar una denuncia sobre la ruta. Si has reservado paradas de la ruta, el viaje se conserva como justificante de reserva, con el título y las paradas en el momento de la reserva (apartado 31). Las copias que otros usuarios hayan guardado de tu ruta pertenecen a esos usuarios y se mantienen. Si suprimimos una ruta definitivamente, eliminamos también los comentarios, las marcas de guardado y los contadores diarios de visitas correspondientes. Los contadores diarios con más de 400 días los suprimimos automáticamente.

Moderación. No revisamos de antemano las rutas, valoraciones, comentarios ni relatos. Si se denuncia un contenido, lo examina una persona (apartado 32). Si ocultamos o eliminamos un contenido tuyo, recibes un correo electrónico. En él constan la medida y sus motivos, si nos basamos en nuestras condiciones generales o en una ley, que no hemos empleado ningún medio automatizado y cómo puedes defenderte (art. 17 DSA). Para ello no empleamos ninguna decisión automatizada (art. 22 RGPD).

31. Reservar un roadtrip

Puedes reservar todas las paradas de una ruta en un solo paso. Para ello necesitas una cuenta con la dirección de correo electrónico confirmada. Jurídicamente surge una reserva propia por alojamiento con el anfitrión correspondiente. Para cada una de estas reservas rigen los apartados 3 a 5, como en una reserva individual.

Qué guardamos del viaje. La fecha de inicio, el número de adultos, niños y mascotas, la edad de los niños, la indicación del vehículo (tipo de vehículo y longitud, sin matrícula), el título de la ruta y las paradas con su título en el momento de la reserva, el estado de cada parada (por ejemplo reservada, no reservada, solicitud enviada), la aceptación de las condiciones con el momento y la versión, y el idioma. Te pedimos tu dirección al reservar, rellenada desde tu perfil, y adoptamos calle, número, código postal, localidad y país en el viaje y en las reservas individuales. Si el sistema de reservas de un alojamiento exige teléfono o fecha de nacimiento, también los pedimos. La indicación del vehículo vale para todas las parcelas de la ruta y va al anfitrión correspondiente y al sistema de reservas de su alojamiento. Solo guardamos en el perfil si marcas la casilla (apartado 3). A ello se suman identificadores de Stripe (cliente, medio de pago, configuración del pago), no un número de tarjeta. Además de las confirmaciones de las reservas individuales, recibes por correo electrónico un resumen de todas las paradas (para el envío, véase el apartado 17). En las paradas con transferencia al anfitrión, el resumen indica el titular y el IBAN de este, el importe, el concepto y el plazo de pago (apartado 41). La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD).

Cuánto tiempo guardamos el viaje. Vaciamos tu dirección en el viaje 3 años después del final del año en que terminó tu última estancia del viaje (§§ 195, 199 BGB). Los datos del vehículo en el viaje los suprimimos 30 días después del final de la última estancia del viaje. El viaje con sus paradas lo suprimimos 8 años después de ese mismo final de año, igual que los datos de reserva del apartado 25. Si eliminas antes tu cuenta, suprimimos de inmediato los viajes sin ninguna parada reservada. Los viajes con al menos una parada reservada se conservan hasta esos plazos como parte del justificante de reserva, sin los identificadores de Stripe (apartado 25).

Una sola introducción de tarjeta para todos los anfitriones. Para que introduzcas tu tarjeta una sola vez, el pago en el roadtrip funciona de otra forma que en una reserva individual:

  1. Introduces tu tarjeta una vez en el formulario de pago de Stripe. Stripe la guarda en la cuenta de Stripe de Banaki. Para ello, Stripe crea para este viaje un registro de cliente propio con tu dirección de correo electrónico y tu identificador de Banaki. Si tu banco exige una confirmación (3-D Secure), confirmas la tarjeta en ese momento. En casos concretos, tu banco vuelve a preguntar en un cargo individual.
  2. Para cada anfitrión al que pagas a través de Stripe, Stripe genera a partir de la tarjeta guardada una copia en la cuenta de Stripe de ese anfitrión. Si pagas en un alojamiento in situ o mediante transferencia al anfitrión, ese anfitrión no recibe ninguna copia, y para esa parada se aplica el apartado 41.
  3. El pago va, como en cualquier reserva, directamente a la cuenta de Stripe del anfitrión (apartado 5). En la cuenta de Banaki no se carga nada.
  4. Si una parada vence más tarde, la copia permanece hasta el cargo en la cuenta de Stripe del anfitrión, como en una reserva individual con cargo posterior (apartado 5).

Banaki no ve ningún número de tarjeta completo ni código de verificación.

Cuánto tiempo está la tarjeta en Banaki. Si todas las paradas salen bien, eliminamos la tarjeta de la cuenta de Stripe de Banaki inmediatamente después de la finalización. Si una parada no ha salido bien, la tarjeta permanece allí para que puedas sustituirla por otro alojamiento sin volver a introducir la tarjeta. Son como máximo 24 horas desde el envío de la reserva. Después eliminamos la tarjeta. En cuanto el viaje está completado y la tarjeta eliminada, suprimimos también el registro de cliente del viaje en Stripe. Si eliminas tu cuenta, eliminamos las tarjetas que aún se conserven y suprimimos de inmediato los registros de cliente (apartado 25).

Quién es responsable. Somos responsables de guardar la tarjeta en la cuenta de Stripe de Banaki y de generar las copias. Stripe trata entonces los datos de la tarjeta para nosotros y, además, bajo su propia responsabilidad, por ejemplo para la prevención de fraude y para sus propias obligaciones legales. Para el pago en sí rige el apartado 5: el comerciante es el anfitrión.

Base jurídica. La ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD), porque nos encargas gestionar todas las paradas con una sola introducción de tarjeta. Para la transmisión a Stripe, Inc. en EE. UU. rige el apartado 24.

Establecimientos del directorio. Si tu ruta contiene un establecimiento del directorio que no se puede reservar a través de Banaki, al reservar enviamos a ese establecimiento una solicitud, tal como se describe en el apartado 3 bajo «Solicitud a establecimientos del directorio». Contiene tu nombre, tu dirección de correo electrónico, la llegada y la salida de esa parada, el número de personas y el deseo de reservar mejor en línea a través de Banaki. No contiene ningún mensaje tuyo. El establecimiento te responde por correo electrónico. Para la base jurídica y el plazo de conservación rige el apartado 3.

32. Denunciar contenidos

Las rutas, las valoraciones de rutas y los comentarios sobre rutas los denuncias con el botón «Denunciar» en el contenido, los relatos de viaje y las imágenes que contienen, con el botón de la ruta, y las preguntas y respuestas sobre alojamientos, desde el menú de la publicación, en todos los casos también sin cuenta. Cómo funciona el procedimiento figura en la página «Denunciar contenidos».

Qué guardamos. El contenido denunciado, la categoría, tu motivación, tu confirmación de que denuncias de buena fe y el momento. Si has iniciado sesión, guardamos tu cuenta; si no, tu dirección de correo electrónico. A ello se suma un valor hash de tu dirección IP, no la dirección IP misma. El valor hash lo formamos con un valor aleatorio que cambia a diario y no se guarda. Pasado el día, ni nosotros podemos ya atribuir el valor hash a ninguna dirección IP. Lo usamos para limitar las denuncias a 10 por hora y dirección IP. Para la decisión guardamos el resultado, la motivación, quién decidió por nuestra parte y cuándo te informamos a ti y al autor.

Quién se entera. Recibes por correo electrónico un acuse de recibo y la decisión con su motivación (apartado 17). Si ocultamos o eliminamos el contenido, el autor recibe un correo electrónico con los datos conforme al art. 17 DSA: medida, motivos, base jurídica (condiciones generales o ley), la indicación de que no ha decidido ningún medio automatizado y sus vías de recurso. Tu nombre, tu cuenta y tu dirección de correo electrónico no los conoce. Para las fotos de la parcela (instantánea) se aplica además el apartado 35.

Ocultación automática. En las preguntas y respuestas sobre alojamientos (apartado 36), ocultamos una publicación automáticamente en cuanto varias personas distintas la han denunciado. Cuentan como distintas las personas que denuncian con cuenta distinta, si no con dirección de correo electrónico distinta, si no con valor hash distinto de la dirección IP. Después, una persona examina las denuncias y decide si la publicación vuelve a ser visible. En este caso, el correo electrónico al autor indica que la medida se tomó de forma automática.

Base jurídica. El cumplimiento de nuestras obligaciones derivadas del Digital Services Act (art. 6.1.c) RGPD en relación con los arts. 16 y 17 del Reglamento (UE) 2022/2065). Para el valor hash de la dirección IP y la limitación de las denuncias, nuestro interés legítimo en proteger el canal de denuncias frente al uso abusivo (art. 6.1.f) RGPD).

Plazo de conservación. Vaciamos el valor hash de tu dirección IP 30 días después de la denuncia y tu dirección de correo electrónico a los 12 meses. 3 años después de nuestra decisión eliminamos todos los datos sobre ti: la referencia a tu cuenta, tu dirección de correo electrónico, el valor hash y tu motivación. Conservamos la categoría, el contenido denunciado, la decisión y nuestra motivación para poder acreditar nuestra decisión. Si eliminas antes tu cuenta, suprimimos de inmediato la referencia a tu cuenta, tu dirección de correo electrónico y el valor hash (apartado 25).

33. Vídeos y recorridos de 360°

Los anuncios pueden mostrar un vídeo de YouTube o Vimeo y un recorrido de 360° de un proveedor. Solo cargamos estos contenidos cuando haces clic en el marcador de posición (solución de dos clics). Antes, tu navegador no establece ninguna conexión con el proveedor. El marcador de posición indica el proveedor.

Tras el clic, tu navegador carga el reproductor directamente desde el proveedor. El proveedor recibe como mínimo tu dirección IP, datos sobre tu navegador y dispositivo y la dirección de la página consultada. Puede instalar cookies o usar almacenamiento local (véase la política de cookies) y trata los datos según su propia política de privacidad, bajo su propia responsabilidad.

Imágenes de vista previa. Si un anfitrión elige para su vídeo una imagen de vista previa del proveedor, nuestro servidor obtiene esa imagen una sola vez del proveedor y la guarda en nuestro servidor de medios (apartado 14). Al hacerlo no transmitimos ningún dato tuyo. Cuando ves la página, tu navegador no establece ninguna conexión con YouTube ni Vimeo para la imagen de vista previa.

Base jurídica. Tu consentimiento mediante el clic (art. 6.1.a) RGPD, § 25.1 TDDDG). Si un proveedor tiene su sede en un tercer país sin decisión de adecuación y no está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., la transferencia se apoya además en tu consentimiento explícito (art. 49.1.a) RGPD). El marcador de posición te avisa entonces de que en ese país no existe un nivel de protección de datos comparable al de la UE y de que las autoridades podrían acceder a los datos. Puedes revocar el consentimiento recargando la página. El reproductor solo se carga de nuevo tras un nuevo clic.

Otros proveedores. Los recorridos de otros proveedores y los recorridos alojados por el propio anfitrión solo los mostramos como enlace. Los datos solo llegan a ellos cuando abres el enlace. Se abre en una pestaña nueva.

Proveedor Responsable y dirección Protección de datos Tercer país y base
YouTube Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Integramos YouTube en el modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com). https://policies.google.com/privacy Google LLC, EE. UU., puede recibir datos; Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Vimeo Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, EE. UU. Cargamos el reproductor con el parámetro Do-not-track (dnt=1). https://vimeo.com/legal/privacy/policy EE. UU.; Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)
Matterport Matterport, Inc., empresa del grupo CoStar; según el aviso de privacidad, el responsable es CoStar Realty Information, Inc., 1201 Wilson Blvd, Arlington, VA 22209, EE. UU. https://www.costar.com/about/privacy-notice EE. UU.; sin decisión de adecuación, sin certificación DPF activa de Matterport; consentimiento explícito (art. 49.1.a) RGPD)
Kuula Kuula Enterprises Corporation, Los Ángeles, California, EE. UU. https://kuula.co/legal EE. UU.; sin decisión de adecuación, sin certificación DPF; consentimiento explícito (art. 49.1.a) RGPD)
Momento360 Momento360, Inc., 315 Montgomery Street, Suite 900, San Francisco, CA 94104, EE. UU. https://momento360.com/ps/ EE. UU.; sin decisión de adecuación, sin certificación DPF; consentimiento explícito (art. 49.1.a) RGPD)
3DVista 3DVISTA ESPAÑA SL, Avenida Fernando de los Ríos 58, Granada, España https://www.3dvista.com/en/privacy_policy/ Sede en la UE; según 3DVista, los recorridos se alojan en Google Cloud Platform, la región no está publicada y no se puede descartar una transferencia a EE. UU.; 3DVista cita para ello cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c) RGPD)
Google Street View Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Integramos Street View mediante la Google Maps Embed API. https://policies.google.com/privacy Google LLC, EE. UU., puede recibir datos; Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD)

34. Conexión con el sistema de reservas Camping.care

Muchos campings gestionan alojamientos, precios y reservas en Camping.care, un sistema de reservas de Camping.care B.V., Países Bajos. Si un camping instala la app de Banaki en Camping.care, Banaki se conecta con su gestión. Este apartado describe qué datos circulan en ese caso. Se dirige a huéspedes y anfitriones.

Qué leemos del camping. Tras la instalación leemos de Camping.care los datos básicos del camping (nombre, dirección, país, idioma), los alojamientos, los precios, la disponibilidad, los grupos de edad, el formulario de reserva del camping y los textos sobre el camping. Las fotos solo las leemos cuando el camping las libera y confirma los derechos de uso. Son datos del camping, no de huéspedes. Camping.care además nos avisa cuando cambian reservas, pagos o precios. Usamos ese aviso solo como disparador y después cargamos nosotros mismos los datos actuales.

Qué recibe el camping cuando reservas. Si reservas un alojamiento que funciona a través de Camping.care, creamos la reserva en la gestión del camping. Para ello transmitimos tu nombre y apellidos, tu dirección de correo electrónico, tu teléfono, tu país, tu idioma, la estancia (llegada y salida), el número de personas y el importe. Tras el pago se lo comunicamos al camping e incluimos el identificador de pago de Stripe (PaymentIntent). Ni nosotros ni el camping recibimos un número de tarjeta, el pago va directamente a la cuenta de Stripe del anfitrión, como se describe en el apartado 5.

Finalidad y base jurídica. Para la reserva y la comunicación del pago, la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD), porque sin la reserva en el camping tu reserva no se lleva a cabo. Para la lectura de los datos del camping, con la que mostramos correctamente alojamientos, precios y disponibilidad y sincronizamos ambos sistemas, nuestro interés legítimo y el del camping en ofertas correctas (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte conforme al art. 21 RGPD (apartado 26).

Destinatarios. Los datos de la reserva van al camping. Para su tratamiento es responsable propio (apartado 4). Camping.care B.V. los trata como proveedor de servicios del camping en su gestión. Esta conexión no implica ninguna transferencia a un tercer país.

Situación del camping en el mapa. Para determinar la situación de las plazas, la dirección del camping puede enviarse a la Geocoding API de Google o, si el mapa está en OpenStreetMap, a Nominatim (apartados 8 y 11). Solo se transmite la dirección del camping, ningún dato sobre huéspedes.

Plazo de conservación. Conservamos los datos del camping mientras la app esté instalada. Los datos de las reservas los guardamos como los de todas las reservas (apartado 25). Los tokens de acceso a Camping.care los guardamos cifrados y los suprimimos en cuanto el camping desinstala la app y hemos confirmado la revocación. Después dejamos de sincronizar. Los registros de la conexión no contienen nombres, direcciones de correo electrónico ni tokens de acceso de huéspedes.

35. Instantáneas: fotos de la parcela

Tras una estancia terminada puedes subir hasta tres fotos de las vistas desde tu parcela, con una frase corta y, si quieres, la indicación de tu parcela. Banaki las muestra en el anuncio y en el resumen de las instantáneas, y los buscadores pueden encontrarlas. Puedes subirlas hasta 365 días después de la salida.

Qué guardamos. Las fotos, tu frase (de 3 a 140 caracteres), la parcela (opcional, hasta 40 caracteres), el anuncio y la reserva a los que pertenecen, el mes y el año de tu estancia, el momento de la subida y tu consentimiento con el momento y la versión del texto de consentimiento. Públicamente se ven la foto, la frase, la parcela, tu nombre de pila con la inicial de tu apellido («Lena B.») y el mes y el año de la estancia. El anfitrión ve las fotos de sus parcelas con el mismo nombre visible. Nuestra moderación ve además tu nombre y el número de reserva.

Datos de ubicación. Al subirlas, codificamos cada foto de nuevo como WebP, la reducimos a 2000 píxeles como máximo y eliminamos con ello todos los metadatos, también la ubicación GPS, la fecha de la toma y el dispositivo. Solo se guarda la versión codificada de nuevo.

Destinatarios. Las fotos están en nuestro servidor de medios (media.banaki.app) y se sirven desde allí, como se describe en el apartado 14. La foto, la frase y el nombre visible son públicos: cualquiera que abra la página puede verlos. No tenemos influencia sobre las copias que otros hagan de ellos.

Base jurídica y revocación. Tu consentimiento (art. 6.1.a) RGPD), para el almacenamiento y para la visualización pública. Lo otorgas al subir las fotos marcando una casilla, y guardamos cuándo y para qué versión del texto lo hiciste. Subir fotos es voluntario. Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento eliminando la foto en tu cuenta. El archivo y la entrada desaparecen entonces de inmediato. El tratamiento hasta ese momento sigue siendo lícito (art. 7.3 RGPD).

Denunciar y ocultar. Las fotos se denuncian mediante el procedimiento de denuncias y reclamaciones (apartado 32). Si varias personas distintas denuncian la misma foto, la ocultamos automáticamente hasta que una persona de Banaki haya examinado las denuncias. Recibes entonces un correo electrónico con los motivos y la indicación de que se usaron medios automatizados. Si Banaki rechaza las denuncias, la foto vuelve a aparecer. La base jurídica es el cumplimiento de nuestras obligaciones derivadas del Digital Services Act (art. 6.1.c) RGPD).

Plazo de conservación. Una foto se conserva hasta que la eliminas. Si eliminas tu cuenta, eliminamos también todas tus fotos (apartado 25). Las fotos de un anuncio eliminado las suprimimos 30 días después de eliminar el anuncio. Si bloqueamos tu cuenta, tus fotos dejan de verse públicamente, pero siguen guardadas.

Invitación por correo electrónico. Tras la estancia te enviamos un correo electrónico que te invita a subir fotos, como parte de la petición de valoración o como mensaje aparte. Lo enviamos a través de emailit (apartado 17). La base jurídica es nuestro interés legítimo en avisar a los huéspedes de esta posibilidad y en mostrar anuncios con fotos reales de huéspedes (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte en cualquier momento (art. 21 RGPD, apartado 26): cada invitación contiene un enlace para darte de baja y después ya no te invitamos. La baja la guardamos con tu cuenta para poder respetarla. Para que recibas la invitación de una estancia una sola vez, anotamos que se envió. Esas anotaciones las eliminamos a los dos años, y la baja y todas las fotos junto con tu cuenta.

36. Preguntas y respuestas sobre alojamientos

Debajo de cada anuncio y de cada entrada de directorio, los usuarios con sesión iniciada pueden hacer preguntas sobre el alojamiento, y todos los usuarios con sesión iniciada pueden responder. Este apartado describe qué datos se generan con ello y qué ocurre con ellos.

Finalidad y datos. Los huéspedes deben recibir respuesta a sus preguntas sobre un alojamiento de personas que lo conocen, es decir, de anfitriones y de antiguos huéspedes. Guardamos el texto, el momento, el alojamiento, tu cuenta y, en las respuestas, la insignia. Si das un voto «Útil» a una respuesta, lo guardamos con tu cuenta para que cada persona solo pueda votar una vez por respuesta.

Qué es público. Las preguntas y respuestas aparecen de inmediato y son visibles para todos los que pueden ver el anuncio, también sin cuenta. Se muestra tu nombre y la inicial de tu apellido, por ejemplo «Lena B.». El nombre sigue a tu perfil: si lo cambias allí, cambia también en tus publicaciones. No mostramos ningún otro dato de tu perfil.

Las insignias «Anfitrión» y «Estuvo aquí». Una respuesta puede llevar una insignia. Las respuestas del titular del anuncio y de miembros de su equipo en Banaki Office llevan «Anfitrión». La respuesta de un huésped que tuvo una estancia concluida en este alojamiento lleva «Estuvo aquí». Para ello, al responder cotejamos tus reservas en este alojamiento. La insignia «Estuvo aquí» hace público que has estado en este alojamiento, pero no cuándo ni con qué reserva. Lo indicamos en el formulario de respuesta. Si no lo deseas, no respondas. Si eliminas la respuesta, desaparece también la insignia. Guardamos la insignia tal como era al responder y mostramos primero las respuestas con insignia.

Base jurídica. Publicas preguntas y respuestas por voluntad propia. La base jurídica para guardarlas y publicarlas, también con insignia, es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD). Para el filtro de datos de contacto, la moderación y la tramitación de denuncias, es nuestro interés legítimo en proteger la plataforma frente a datos de contacto en las publicaciones, la publicidad y el uso abusivo (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte conforme al apartado 26.

Filtro de datos de contacto y moderación. Antes de publicar, nuestro servidor examina el texto en busca de enlaces, números de teléfono y direcciones de correo electrónico. Si los contiene, rechazamos la publicación y no la publicamos. Por lo demás, no revisamos las publicaciones de antemano. Si se denuncia una publicación, la examina una persona (apartado 32). Si varias personas distintas denuncian la misma publicación, la ocultamos automáticamente hasta que termine esa revisión. Si ocultamos una pregunta, ocultamos también las respuestas que tiene debajo.

Correos electrónicos. En relación con las preguntas y respuestas enviamos estos correos electrónicos (para el envío, véase el apartado 17):

  • Pregunta nueva. El anfitrión recibe un correo electrónico cuando alguien hace una pregunta en su anuncio.
  • Respuestas nuevas. Quien ha hecho una pregunta recibe un correo electrónico cuando llegan respuestas, como máximo uno por hora y pregunta. Por tu propia respuesta no recibes ninguno.
  • «¿Puedes ayudar?» Si una pregunta sigue sin respuesta visible, pedimos ayuda a antiguos huéspedes con una estancia concluida en este alojamiento en los últimos 24 meses. Cada huésped recibe como máximo uno de estos correos por semana (valor predeterminado); quien hizo la pregunta no recibe ninguno. Cada uno de estos correos lleva un enlace para darse de baja. Quien se da de baja no recibe más.
  • Pregunta para una entrada del directorio. Si Banaki ya ha enviado una invitación a la dirección de gestión indicada públicamente de una entrada del directorio (apartado 27), informamos a esa dirección de las preguntas nuevas, en un correo colectivo como máximo cada 7 días. El correo contiene el texto de la pregunta y un enlace con el que la dirección puede darse de baja en cualquier momento. Quien se ha dado de baja no recibe ningún otro.

La base jurídica de los correos a anfitriones y a quienes preguntan es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD), y la de «¿Puedes ayudar?» y del correo a entradas del directorio, nuestro interés legítimo en que las preguntas reciban respuesta (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte (apartado 26) o darte de baja con el enlace.

IA. Si Banaki ha activado la función, las respuestas visibles pasan como contexto a la pregunta a la IA sobre el alojamiento («Pregunta sobre el alojamiento»). Las respuestas llegan a la IA sin nombres y sin datos de contacto, y la IA cita las preguntas de la comunidad como fuente. Las solicitudes pasan por el mismo proveedor de servicios que las demás funciones de IA, es decir, por OpenRouter, Inc. y los proveedores de modelos, con los ajustes de protección del apartado 23 (terceros países: apartado 24). La base jurídica es nuestro interés legítimo en respuestas certeras sobre el alojamiento (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte conforme al apartado 26.

Supresión. Puedes eliminar en cualquier momento cada pregunta y respuesta tuya. No puedes editarlas. Si eliminas tu cuenta, suprimimos tus respuestas y tus votos. Tus preguntas las suprimimos si nadie más las ha respondido. Si otros las han respondido, la pregunta permanece sin referencia a ti para que las respuestas sigan siendo comprensibles. En lugar de tu nombre figura entonces «Antiguo miembro». Lo mismo vale si eliminas tú mismo una pregunta así.

Plazo de conservación. Guardamos las preguntas y respuestas hasta que las eliminas o eliminas tu cuenta (apartado 25). Las publicaciones de un anuncio eliminado las suprimimos 30 días después de eliminarse el anuncio. Si la moderación elimina una publicación, la conservamos 6 meses después de la decisión para poder acreditarla en caso de reclamación. El plazo de reclamación es de seis meses (condiciones para huéspedes, apartado 15). El registro de los correos «¿Puedes ayudar?», es decir, a quién escribimos y cuándo, lo suprimimos a los 12 meses, y el registro de los correos a entradas del directorio, a los 24 meses. Tu baja de «¿Puedes ayudar?» la guardamos hasta que elimines tu cuenta, para no volver a escribirte.

37. Pasaporte de explorador

Con el pasaporte de explorador reúnes puntos y subes del nivel 1 al nivel 10. Ganas puntos sobre todo por cada noche de una estancia terminada, además por instantáneas publicadas (apartado 35), por respuestas que otros han marcado como útiles y por cada región recién descubierta. Los niveles más altos desbloquean colores de estrella, marcos de perfil, imágenes de portada e insignias. Los puntos no tienen valor monetario ni influyen en la búsqueda, el orden o las valoraciones. Solo cuentan las estancias y contribuciones desde el inicio del sistema de niveles, las anteriores no dan puntos con efecto retroactivo.

Qué guardamos. Tu cuenta y, de cada entrada, el tipo, la referencia (la reserva o la contribución), en las estancias el número de noches, el anuncio, la región y el estado federado del alojamiento y la fecha. La región y el estado federado los determinamos al otorgar los puntos, a partir de la ubicación del anuncio. Además llevamos un historial de cada concesión, retirada y restitución. Si nuestro equipo modifica puntos, constan el motivo y qué miembro del equipo actuó. También guardamos tu ajuste sobre la visualización pública, tu baja del correo de nivel, el momento del último correo de nivel, qué niveles te hemos comunicado ya, el último estado que has visto (nivel y puntos, para celebrar una subida solo una vez) y la elección de tu imagen de portada. Los puntos, el nivel y las regiones descubiertas los calculamos en cada consulta a partir de estas entradas.

Concesión y retirada. Esto ocurre automáticamente según reglas fijas: una estancia terminada da puntos por cada noche, hasta un máximo por estancia, y una cancelación los retira. Si se elimina o se oculta una instantánea, se retiran los puntos correspondientes. Tu nivel depende de tus puntos y puede bajar si se retiran puntos o si ajustamos los límites de los niveles. Una vez al día lo conciliamos todo. Nuestro equipo también puede conceder o retirar puntos a mano y debe indicar un motivo. No tomamos con ello ninguna decisión automatizada con efectos jurídicos (art. 22 RGPD).

Visualización pública. En tu perfil público aparecen tu estrella de nivel, tu marco de perfil, tu imagen de portada, tus insignias y las regiones que has descubierto. Junto a tus instantáneas y respuestas mostramos solo la estrella de nivel con tu número de nivel. Nunca mostramos alojamientos concretos, solo regiones. La visualización está activada por defecto. Puedes desactivarla en cualquier momento en «Mi pasaporte de explorador» o en tu perfil. Con una cuenta bloqueada no mostramos nada.

Base jurídica y oposición. Llevamos el pasaporte de explorador en tu cuenta para ejecutar el contrato sobre tu cuenta (art. 6.1.b) RGPD). Para la visualización pública, es nuestro interés legítimo que otros huéspedes puedan confiar en las contribuciones (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte en cualquier momento (art. 21 RGPD, apartado 26), lo más sencillo con el interruptor de la visualización pública.

Correo de nivel. Cuando subes de nivel, te enviamos un correo electrónico con el nuevo nivel y lo que desbloquea, como máximo uno cada 7 días (podemos ajustar este plazo). Lo enviamos a través de emailit (apartado 17). Cada correo contiene un enlace para darte de baja, y la baja afecta solo a este correo. El correo electrónico posterior a la estancia incluye además una frase sobre los puntos de esa estancia y, si provoca una subida de nivel, sobre tu nuevo nivel. Entonces no enviamos un segundo correo por ello.

Destinatarios. No cedemos los datos del pasaporte de explorador a terceros y no usamos para ello proveedores de servicios propios. Públicamente solo es visible lo que figura en «Visualización pública».

Plazo de conservación. Hasta que se elimine tu cuenta. Entonces eliminamos por completo tus puntos, el historial y los ajustes (apartado 25).

38. Lista de bloqueo para operadores que no quieren que los contactemos

Este apartado afecta a los operadores de establecimientos que se han opuesto a que se incluya su establecimiento o a que los contactemos (véase también el apartado 27). Si te opones, inscribimos tu establecimiento en una lista de bloqueo. Así no vuelve a aparecer en futuras importaciones de fuentes públicas, y no volvemos a invitarte ni te enviamos más correos electrónicos.

Qué almacenamos. Nombre del establecimiento, código postal, localidad, coordenadas, el dominio del sitio web y de la dirección de correo electrónico, y los identificadores del establecimiento en las fuentes. Las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono los almacenamos solo como valor hash. No se puede leer y sirve únicamente para la comparación. No almacenamos la calle ni nombres de personas.

Finalidad y base jurídica. Queremos respetar de forma permanente tu oposición a la publicidad. La base jurídica es nuestro interés legítimo en aplicar una oposición de forma fiable (art. 6.1.f) RGPD). La lista de bloqueo aplica además tu derecho de oposición conforme al art. 21.3 RGPD.

Otros datos. Si te opones de este modo, eliminamos el anuncio, la cuenta y los demás datos de tu establecimiento.

Plazo de conservación. Hasta que solicites el levantamiento del bloqueo. Entonces eliminamos los rasgos de identificación y conservamos solo nombre, localidad, motivo y fecha como justificante.

39. Reserva a través del sistema de reservas del anfitrión

Muchos anfitriones gestionan precios, disponibilidad y reservas en un sistema de reservas propio. Si reservas un alojamiento así, Banaki crea la reserva en ese sistema. Este apartado describe qué datos circulan en ese caso y qué ocurre si el anfitrión exige pago en línea o una garantía con tarjeta. Rige además del apartado 4 y, si el alojamiento funciona a través de Camping.care, del apartado 34. También rige si reservas el alojamiento como parada de un roadtrip (apartado 31).

Qué transmitimos. Transmitimos al sistema de reservas del anfitrión tus datos de reserva y de contacto: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, dirección postal, si el sistema lo exige número de teléfono y fecha de nacimiento (apartado 3), la estancia, el número de personas, el alojamiento elegido con extras y el precio. Sin estos datos el anfitrión no puede aceptar la reserva.

Destinatarios. Los destinatarios son el sistema de reservas del anfitrión y su proveedor de servicios de pago. El anfitrión es responsable propio de tus datos (apartado 4). El sistema de reservas los trata por cuenta de él. Su proveedor de servicios de pago trata los datos del pago conforme a sus propias condiciones y a las del anfitrión.

Redirección a la página de pago. Si el anfitrión exige un pago en línea, un anticipo con tarjeta o una garantía con tarjeta, te redirigimos tras la reserva a la página de pago del anfitrión. Esa página no funciona en Banaki, con la redirección nos dejas. Al abrir la página de pago, el proveedor de servicios de pago recibe técnicamente tu dirección IP, datos sobre el dispositivo y el navegador y todo lo que introduces allí. Para que vuelvas a tu reserva tras el pago, damos a la página de pago una dirección de retorno con un identificador aleatorio. De él guardamos solo un hash.

Sin datos de pago en Banaki. Banaki no recibe ni guarda datos de tarjeta ni otros datos de pago que introduces en la página de pago. Solo conocemos el estado del pago: correcto, cancelado, fallido o caducado.

Finalidad y base jurídica. La ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD). Sin la transmisión al sistema de reservas tu reserva no se formaliza, y sin la página de pago el anfitrión no puede cobrar el pago acordado ni obtener la garantía con tarjeta.

Responsabilidad de la página de pago. Del tratamiento en la página de pago son responsables el anfitrión y su proveedor de servicios de pago, no Banaki. Cómo tratan tus datos y si los transfieren a terceros países lo averiguas en la página de pago y con el anfitrión. Sus datos de contacto figuran en el anuncio y en tu confirmación de reserva.

Plazo de conservación. Guardamos los datos de la reserva y el estado del pago como los de todas las reservas (apartado 25).

40. Enlaces de pago y reserva en el sitio web de anfitriones con Banaki Office

Los anfitriones que usan Banaki Office pueden enviarte un enlace de pago o integrar en su propio sitio web un formulario de reserva de Banaki (widget). Este apartado describe qué ocurre con tus datos en ese caso. Rige si reservas o pagas mediante un enlace de pago (banaki.app/pay) o el widget (book.banaki.app), no para las reservas realizadas a través de la plataforma.

Qué tratamos. Nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y país, de forma voluntaria la matrícula y un mensaje para el anfitrión, en su caso la estancia con su período y el alojamiento, el número de personas y de perros, y el estado del pago. Si en el widget reservas además extras, como alquiler de barcos, sauna o cursos, tratamos también la oferta reservada con fecha, hora y cantidad y se la transmitimos al anfitrión para que pueda tenerla preparada para ti. Banaki no recibe datos de tarjeta. Los introduces en campos de pago de Stripe, y solo conocemos el estado del pago: correcto, cancelado, fallido o caducado.

Origen de los datos. En el caso de un enlace de pago, el anfitrión ha introducido tu nombre y tu dirección de correo electrónico. Los recibimos de él y los tratamos por cuenta suya para que puedas pagar (art. 14.2.f) RGPD). En el widget introduces tú mismo los datos.

Funciones, finalidad y base jurídica. El anfitrión es el responsable del tratamiento de tus datos. Los trata para ejecutar el contrato contigo (art. 6.1.b) RGPD). Banaki los trata por cuenta de él conforme al art. 28 RGPD y solo según sus instrucciones. La política de privacidad del anfitrión está enlazada en el widget, y para las dudas sobre tus datos y para tus derechos te diriges a él.

Para fines propios, Banaki es a su vez responsable del tratamiento. Se trata de la protección contra el abuso (véase más abajo, art. 6.1.f) RGPD) y de la liquidación de la comisión con el anfitrión (art. 6.1.c) RGPD).

Destinatarios. El anfitrión recibe tus datos a través de Banaki Office. El proveedor de servicios de pago es Stripe, y el pago va directamente a la cuenta de Stripe del anfitrión. Stripe trata los datos del pago conforme a sus propias condiciones y a las del anfitrión. Con un enlace de pago y con anfitriones sin pago en el formulario de reserva, nos dejas con la redirección a la página de pago de Stripe. Como proveedores de servicios utilizamos a Hetzner Online GmbH para el alojamiento (apartado 16) y a emailit para el envío de correos electrónicos (apartado 17). En la página de pago (/pay) los registros de errores van además a Sentry (apartado 15), en el widget no. Sobre la transferencia a terceros países, véase el apartado 24.

Pago en el formulario de reserva. Según la configuración, pagas directamente en el formulario de reserva, sin cambiar a otra página. Los campos de pago proceden entonces de Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublín, Irlanda) y aparecen dentro del formulario en el sitio web del anfitrión. Para ello, Stripe carga la biblioteca Stripe.js y el formulario de pago directamente desde sus servidores. Stripe recibe tu dirección IP, datos sobre el dispositivo y el navegador y los datos de pago que introduces. El número de tarjeta, la fecha de caducidad y el código de seguridad van directamente a Stripe, por lo que ni Banaki ni el anfitrión los ven. Stripe trata estos datos como proveedor de servicios de pago del anfitrión para tramitar tu pago, y bajo su propia responsabilidad para la prevención del fraude y para sus propias obligaciones legales.

Tu pago va directamente a la cuenta de Stripe del anfitrión (Direct Charge). El comerciante es el anfitrión, Banaki es la plataforma a través de la cual se realiza el pago, y el anfitrión le paga a Banaki una comisión por ello. De Stripe solo recibimos datos sobre el pago: importe, moneda, estado, momento, forma de pago e identificador.

Apple Pay y Google Pay. Si tu dispositivo muestra estas formas de pago y las usas, Apple Distribution International Ltd. (Irlanda) y Google Ireland Limited (Irlanda) tratan tus datos bajo su propia responsabilidad según sus condiciones. En cuanto a la tarjeta, el anfitrión y Banaki no reciben ningún número de tarjeta, solo un identificador del pago. Para que aparezcan los botones, Stripe consulta a través de tu navegador si hay configurada una forma de pago de este tipo. Si no has rellenado tú mismo el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono en el formulario, el formulario de reserva toma de la wallet el nombre, la dirección de correo electrónico y, si existe, el número de teléfono y los incluye en la reserva.

Link. Si usas Link o inicias sesión allí, Stripe trata tus datos como responsable independiente según la política de privacidad de Link (link.com/privacy). Puedes ignorar Link en el formulario de pago e introducir la tarjeta directamente. Lo mismo vale para la incorporación del nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono a la reserva.

Base jurídica. La ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD). En la medida en que Stripe, Apple y Google traten datos bajo su propia responsabilidad, rigen sus políticas de privacidad.

Tercer país. Stripe, Apple y Google pueden transferir datos a sociedades del grupo en EE. UU., las bases figuran en el apartado 24.

Cookies y medición. Banaki no usa cookies en el widget (book.banaki.app) ni en la página de pago (/pay). Ninguna de las dos páginas mide el alcance. En la página de pago de Stripe y en los campos de pago del formulario de reserva, Stripe usa sus propias cookies, necesarias para el pago y la prevención del fraude, hay más información en la política de cookies.

Protección contra el abuso. El widget se protege con ALTCHA. Tu navegador resuelve una pequeña tarea de cálculo, no se almacena nada en el navegador y nada llega a terceros. Además contamos las solicitudes por dirección IP en la memoria de trabajo de nuestro servidor, como máximo durante una hora, y limitamos así el número de solicitudes para que nadie inunde el formulario. El servidor web (nginx) lleva un registro de accesos que se rota a diario y se conserva 14 días. La base jurídica es nuestro interés legítimo en proteger el servicio frente al abuso (art. 6.1.f) RGPD).

Plazo de conservación. Los datos quedan como estancia en el Banaki Office del anfitrión. Él decide como responsable cuánto tiempo los necesita, y Banaki los suprime según sus instrucciones y al terminar la colaboración. Banaki conserva importe, moneda, momento, identificador del pago y comisión durante 8 años como documentación contable (art. 6.1.c) RGPD, § 147 AO, § 14b UStG, apartado 25).

41. Pago directo al anfitrión

Algunos anfitriones aceptan pagos directamente, por transferencia o in situ. Este apartado describe qué ocurre con tus datos y con los datos del anfitrión. Se aplica además de los apartados 3 a 5, también a las paradas de un roadtrip (apartado 31).

Qué tratamos de ti. Tus datos de reserva conforme a los apartados 3 y 4 y el estado de tu pago: pendiente, recibido con la fecha que comunica el anfitrión, o caducado. Además, el plazo de pago y la fecha de caducidad, una no presentación comunicada y, en caso de cancelación, el importe que el anfitrión te reembolsa y si lo ha comunicado como reembolsado. No recibimos datos bancarios ni de tarjeta tuyos. Te enviamos correos electrónicos para recordarte el plazo de pago, sobre la entrada de tu pago y sobre la caducidad de la reserva (para el envío, véase el apartado 17). La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD).

Qué te mostramos del anfitrión. Para la transferencia te mostramos el titular y el IBAN del anfitrión, el importe, el concepto y los plazos, en pantalla, en tu confirmación por correo electrónico y en tu cuenta. Los mostramos solo a ti y solo para tu reserva, no en el anuncio. Si el anfitrión es una sociedad, no son datos personales. En el caso de empresarios individuales pueden serlo. La base jurídica es entonces el contrato con el anfitrión, que nos encarga transmitirlos a sus huéspedes (art. 6.1.b) RGPD, Acuerdo adicional sobre el pago directo), subsidiariamente nuestro interés legítimo y el del anfitrión en un pago sin fricciones (art. 6.1.f) RGPD). Guardamos en tu reserva los datos bancarios que regían al reservar, para que más adelante pueda acreditarse adónde debías pagar.

Funciones. El anfitrión es responsable por sí mismo de asignar tu transferencia y de los reembolsos (apartado 4). El estado del pago que comunica lo tratamos para que veas tu reserva, para que corran los plazos y para liquidar nuestra comisión (art. 6.1.b) y f) RGPD).

Caducidad. Si el anfitrión no ha comunicado ninguna entrada de pago hasta la fecha de caducidad, mostramos la reserva automáticamente como caducada y liberamos la plaza. Esto se deriva únicamente de la fecha y del estado comunicado. No elaboramos ningún perfil tuyo para ello. La regla es necesaria para la ejecución del contrato (art. 22.2.a) RGPD). Tienes derecho a que una persona de nuestro equipo revise la decisión, a exponer tu punto de vista y a impugnar la caducidad (art. 22.3 RGPD). Escribe para ello a moin@kogge.digital, a ser posible con tu justificante de pago. Una persona revisa tus datos y los aclara con el anfitrión. Si diste la orden de transferencia a tiempo, tu reserva sigue vigente.

Anfitrión: acuerdo adicional, mandato de adeudo directo y facturas. Si un anfitrión acepta el Acuerdo adicional sobre el pago directo, guardamos la cuenta, el anuncio, el momento y la versión aceptada como prueba, hasta 3 años después del final de la relación comercial (art. 6.1.b) y f) RGPD, § 195 BGB). Para los anfitriones con pago directo tratamos el nombre o la razón social, la dirección, el correo electrónico, el titular de la cuenta, el IBAN y, en su caso, el NIF-IVA para el mandato de adeudo directo SEPA, el cobro y la factura mensual de la comisión. En el caso de anfitriones de otros países de la UE hacemos confirmar el NIF-IVA a la Oficina Federal Central de Impuestos y declaramos la comisión en el resumen recapitulativo. El destinatario es Stripe (apartado 5). La base jurídica es la ejecución del contrato con el anfitrión (art. 6.1.b) RGPD) y, para la factura, la confirmación del NIF-IVA y la declaración, la obligación legal (art. 6.1.c) RGPD). Si alguien modifica los datos bancarios, enviamos un correo electrónico al titular del establecimiento. En Banaki Office registramos quién modificó cuándo qué datos del pago directo, sin el contenido introducido.

Plazo de conservación. El estado del pago, los importes, los cupones compensados y el estado del reembolso los conservamos como todas las reservas, y los datos bancarios de la reserva conforme al apartado 25. Los datos bancarios actuales, el mandato y el registro de cliente en Stripe los conservamos mientras el anfitrión utilice el pago directo y quede comisión pendiente. Las facturas las conservamos 8 años (§ 14b UStG, apartado 25). Mientras esté pendiente un reembolso o una comisión, la cuenta no puede eliminarse (apartado 25).

Tercer país. Sobre Stripe, véase el apartado 24.