Termos e Condições Gerais para Hóspedes

Versão de 20 de novembro de 2026
Esta tradução serve apenas para tua informação. Só a versão alemã é juridicamente vinculativa.

1. Quem somos e a quem se aplicam estas condições

A Banaki (banaki.app) é operada pela Kogge Digitalagentur, titular Morris Mehnert (empresário em nome individual), Memellandstraße 2, 24537 Neumünster, e-mail moin@kogge.digital, n.º de IVA DE305783265. Podes consultar mais dados no Impressum.

Estas condições aplicam-se quando utilizas a Banaki como hóspede e reservas, através da plataforma, um alojamento ou um lugar de estacionamento num parque de campismo ou num alojamento de lazer comparável. Dirigem-se sobretudo a consumidores (§ 13 do Código Civil alemão (BGB)). Condições diferentes da tua parte não se aplicam.

Esta versão aplica-se a reservas feitas a partir de 26.10.2026. Para reservas que tenhas concluído antes dessa data, aplicam-se as condições que te foram apresentadas no momento da reserva.

Podes ler, guardar e imprimir estas condições antes de cada reserva e antes do registo (§ 305, n.º 2, BGB). A língua do contrato é o alemão. A Banaki guarda os dados da tua reserva e envia-os por e-mail juntamente com a confirmação da reserva.

2. O que a Banaki é e o que não é

A Banaki intermedeia alojamentos. Celebras o contrato de alojamento com o anfitrião que reservas. A Banaki não é parte nesse contrato.

A Banaki não é organizadora de viagens. Através da Banaki reservas apenas alojamentos, também vários num só passo (secção 17). A Banaki não intermedeia outros serviços de viagem, como transporte, um carro de aluguer ou uma autocaravana de aluguer para conduzir. As disposições sobre viagens organizadas e serviços de viagem ligados (§§ 651a e seguintes, 651w BGB) não se aplicam, por isso.

A Banaki assume estas tarefas: disponibiliza a plataforma, calcula os reembolsos de acordo com estas condições e desencadeia-os a partir da conta Stripe do anfitrião. Em viagens reservadas com muita antecedência, a Banaki desencadeia além disso, por conta do anfitrião, o débito posterior no teu meio de pagamento (secção 6). O teu pagamento vai diretamente para o anfitrião, e a Banaki não recebe dinheiro por ele. O anfitrião é responsável pela estadia no local, pelo estado do alojamento e pela exatidão dos anúncios.

Na Banaki só são admitidos fornecedores comerciais, por exemplo operadores de parques de campismo. Cada anfitrião declara à Banaki que atua como empresário (§ 14 BGB). A Banaki informa-te disso nos termos do § 312l BGB em conjugação com o art. 246d EGBGB. Os dados do anfitrião constam, antes da reserva, da página do anúncio e da confirmação da reserva: nome ou firma, no caso de sociedades a pessoa com poderes de representação, morada, número de telefone, endereço de e-mail, inscrição no registo e número de IVA, se existirem.

Da intervenção da Banaki nos reembolsos não resultam para ti direitos contratuais próprios contra a Banaki quanto à prestação do anfitrião. As obrigações que a Banaki assume nestas condições mantêm-se inalteradas.

Alguns anúncios estão ligados a um sistema de reservas externo do parque de campismo. A disponibilidade e a reserva são então transmitidas para esse sistema. Para ti nada muda: o contrato existe apenas com o anfitrião, e estas condições aplicam-se também a esses anúncios.

Entradas de diretório. No fim dos resultados de pesquisa, a Banaki mostra também lugares cujo operador ainda não está na Banaki. A Banaki criou estas entradas de diretório com IA a partir de informações publicamente acessíveis (site do operador, OpenStreetMap, dados de base). Têm a indicação «não reservável através da Banaki, operador ainda não aderiu». Uma entrada de diretório não é uma oferta nem um anúncio de um anfitrião. Não a podes reservar através da Banaki, e através dela não se celebra nenhum contrato de alojamento, nem com o operador nem com a Banaki. Os dados do anfitrião referidos nesta secção não existem aí, porque nenhum anfitrião oferece o lugar. As informações da entrada não têm garantia e refletem a data indicada. A Banaki elabora-as com cuidado, mas não pode excluir que estejam incompletas ou desatualizadas. Verifica a época, o equipamento e a disponibilidade diretamente com o operador antes da tua viagem. Por erros numa entrada de diretório, a Banaki responde nos termos da secção 21.

3. A tua conta

Podes reservar na Banaki de duas formas: como hóspede ou com uma conta. Em ambos os casos tens de ter pelo menos 18 anos. Os teus dados têm de ser verdadeiros e atuais (§ 241, n.º 2, BGB).

Reservar como hóspede. Indicas o teu nome próprio, apelido e endereço de e-mail. A Banaki envia-te um código de 6 dígitos por e-mail. Em regra, o código é válido durante 15 minutos e só pode ser usado uma vez. Após 5 tentativas falhadas fica bloqueado e podes pedir um novo. Assim que introduzires o código, o teu endereço de e-mail fica confirmado e ficas com a sessão iniciada. Nesse momento, a Banaki cria para ti uma conta de hóspede sem palavra-passe. A reserva, as mensagens, o cancelamento e a avaliação ficam associados a essa conta de hóspede. Se já tiveres uma conta na página de início de sessão com o teu endereço de e-mail, a Banaki envia-te, em vez de um código, uma ligação para a página de início de sessão. Aí inicias sessão na tua conta.

Reservar com conta. Crias a tua conta na página de início de sessão da Banaki. Aí inicias sessão com o teu endereço de e-mail e uma palavra-passe, com uma chave de acesso (passkey) ou com a tua conta Google ou Apple, na medida em que a página de início de sessão ofereça essa opção. A Banaki pode verificar o teu endereço de e-mail e o teu número de telefone (por SMS). Um documento de identificação é facultativo.

Voltar a iniciar sessão. Com uma conta de hóspede voltas a iniciar sessão com um código na tua próxima reserva. Também te podes registar em qualquer momento na página de início de sessão com o mesmo endereço de e-mail. A tua conta de hóspede passa então a ser uma conta como qualquer outra, e as tuas reservas mantêm-se.

Os teus dados e o teu perfil. O que indicares numa reserva tem de ser verdadeiro e atual, incluindo a morada, o número de telefone e a data de nascimento. Podes guardar estes dados no teu perfil, e a Banaki preenche-os depois na reserva. Tu decides se a Banaki guarda no teu perfil os dados de uma reserva: a caixa «Guardar estes dados no meu perfil» vem desmarcada. Se a marcares, a Banaki guarda os dados em falta e os alterados. A Banaki nunca substitui um número de telefone verificado. Sem a marca, os teus dados valem só para esta reserva.

Mantém em segredo os teus dados de acesso e o acesso à tua caixa de e-mail, porque a Banaki envia aí os códigos. Se alguém fizer uso indevido da tua conta, escreve-nos de imediato para moin@kogge.digital.

Podes eliminar a tua conta em qualquer momento, incluindo uma conta de hóspede. Isso não é possível enquanto tiveres uma reserva pedida, confirmada, paga ou marcada para débito posterior. Se eliminares a tua conta, ela fica encerrada de imediato. O que acontece aos teus dados consta da Política de Privacidade, na secção «Eliminação e prazo de conservação»: a Banaki elimina alguns dados de imediato, anonimiza outros e bloqueia os dados com prazo legal de conservação até ao fim desse prazo.

4. Reserva e celebração do contrato

Escolhes o alojamento, o período e os extras. Antes de enviares, a Banaki mostra-te o preço total e as condições de cancelamento do anúncio. Até clicares no botão de reserva, podes verificar e alterar os teus dados. O botão tem o texto «Reservar com obrigação de pagamento» (§ 312j, n.º 3, BGB).

Se não tiveres sessão iniciada, antes do pagamento reservas como hóspede nos termos da secção 3. Mesmo acima do botão «Reservar com obrigação de pagamento» e na janela «Reservar como hóspede», a Banaki remete-te para estas condições e para a Política de Privacidade e liga ambas. Podes abri-las, lê-las, guardá-las e imprimi-las aí. Com o clique neste botão, estas condições aplicam-se à tua reserva (§ 305, n.º 2, BGB). Isto vale por igual para hóspedes sem palavra-passe e para titulares de conta. A mensagem ao anfitrião é facultativa.

Os teus dados para a reserva. Antes de reservares, indicas a tua morada: rua, número, código postal, localidade e país. Se o sistema de reservas do estabelecimento exigir mais dados, a Banaki pede também o número de telefone e a data de nascimento. Os dados do teu perfil vêm preenchidos e podes alterá-los. A Banaki transmite os teus dados ao anfitrião e ao respetivo sistema de reservas para que a reserva possa ser executada. Se faltar um dado exigido, não podes reservar. Por quanto tempo a Banaki conserva os dados consta da Política de Privacidade.

Ao clicares, apresentas uma proposta vinculativa ao anfitrião. A reserva fica confirmada de imediato, e o contrato existe com a confirmação no ecrã e por e-mail.

Os anúncios com a indicação «sem reserva online» são apenas apresentados. Não os podes reservar e através deles não se celebra nenhum contrato. A Banaki não encaminha pedidos para esses anúncios.

A confirmação por e-mail contém o período, o preço, os custos adicionais e as condições de cancelamento aplicáveis à tua reserva.

Reservas várias paragens de uma rota num só passo no checkout de rotas. Para isso aplica-se adicionalmente a secção 17.

5. Preços, taxa turística, vales

A Banaki não te cobra qualquer taxa de serviço. A utilização da Banaki é gratuita para hóspedes. A Banaki recebe uma comissão exclusivamente do anfitrião.

O preço total no checkout inclui o preço da dormida, os custos adicionais fixados pelo anfitrião (por exemplo limpeza final, animal de estimação, extras) e o imposto sobre o valor acrescentado legal. É o preço que pagas na reserva.

Não estão incluídas no preço a taxa turística (Kurtaxe) e a contribuição de hóspede (Gästebeitrag). O anfitrião cobra-as no local e refere-as no seu anúncio, incluindo o montante. O montante é determinado pelo município.

A Banaki deduz os vales ao preço no momento da reserva. Um vale pode ser concedido pela Banaki ou pelo anfitrião. Os vales da Banaki valem, no máximo, até ao montante da comissão que o anfitrião paga à Banaki por essa reserva. Por isso, um vale com indicação percentual deduz, no máximo, esse montante. Os vales da Banaki são suportados pela Banaki, e o anfitrião recebe a sua parte por inteiro. O reembolso é, no máximo, o que efetivamente pagaste. No checkout de rotas (secção 17) não podes usar vales.

6. Pagamento

Pagas na página de pagamento através do Payment Element da Stripe. É um formulário de pagamento da Stripe que a Banaki integra na página de pagamento. Aí escolhes entre cartão (de crédito ou de débito), Link, Apple Pay e Google Pay. Nas reservas que pagas de imediato podem aparecer também Klarna, iDEAL | Wero, Bancontact, EPS e Revolut Pay. Quais meios de pagamento vês depende do teu dispositivo, do teu navegador, das tuas definições, do teu país, da moeda e da conta Stripe do anfitrião. Não existem outros meios de pagamento. Com Klarna, iDEAL | Wero, Bancontact, EPS e Revolut Pay, a página de pagamento reencaminha-te para o fornecedor ou para o teu banco, onde confirmas o pagamento e depois voltas à Banaki. Com os outros meios de pagamento, se necessário, confirmas o pagamento com 3-D Secure ou no teu dispositivo. Para Link, Apple Pay, Google Pay, Klarna, iDEAL | Wero, Bancontact, EPS e Revolut Pay aplicam-se além disso as condições que acordaste com esses fornecedores ou com o teu banco. A Banaki não é parte nesses acordos. Nas viagens reservadas com antecedência com cobrança posterior (ver abaixo) e no checkout de rotas os meios de pagamento adicionais não estão disponíveis. No checkout de rotas pagas apenas com cartão (secção 17).

Klarna. Se escolheres na Klarna uma modalidade em que pagas mais tarde ou em montantes parciais, celebras esse contrato apenas com a Klarna. A Klarna pode verificar antes a tua solvabilidade. A Klarna paga o montante ao anfitrião, com o que cumpriste a tua obrigação de pagamento perante ele. O que pagas à Klarna e quando é regulado pelo teu contrato com a Klarna. A Banaki e o anfitrião não concedem crédito nem te aconselham sobre isso. Em caso de reembolso, a Klarna reduz a tua dívida em aberto ou devolve-te o montante.

Se não concluíres o pagamento junto do fornecedor ou do teu banco, ou se este o recusar, a reserva não é executada e não tens quaisquer custos. Podes então reservar de novo com outro meio de pagamento.

O valor é cobrado de imediato no envio da reserva, exceto em viagens reservadas com muita antecedência com débito posterior (ver abaixo).

O beneficiário do pagamento é o anfitrião. A Stripe processa o pagamento como prestador de serviços de pagamento do anfitrião, e o teu dinheiro vai diretamente para a conta Stripe dele. Por isso, no teu extrato aparece em regra o nome do anfitrião ou a designação que ele registou na Stripe, e não a Banaki. O dinheiro nunca está na Banaki. Com o pagamento na conta dele cumpres a tua obrigação de pagamento perante ele e não tens de pagar novamente. A Banaki recebe a comissão do anfitrião, e de ti a Banaki não recebe nada adicional. O anfitrião recebe o seu dinheiro, depois da tua partida, da sua conta Stripe para a sua conta bancária. Até lá, o dinheiro fica nessa conta, para que a Banaki possa desencadear a partir dela reembolsos nos termos das secções 8 e 10.

Débito posterior em viagens reservadas com muita antecedência. Se a tua partida estiver a mais de 80 dias no futuro e o anúncio tiver um nível com cancelamento gratuito, o valor não é cobrado de imediato. Ao reservar, registas o teu meio de pagamento. Para isso, a Stripe guarda-o por conta do anfitrião na conta Stripe deste, e a Banaki não recebe dados de cartão. O débito ocorre na mais cedo de duas datas: 80 dias antes da tua partida ou 7 dias antes do fim do prazo de cancelamento gratuito. Assim, o débito ocorre, o mais tardar, 7 dias antes do fim do prazo de cancelamento gratuito. A página de pagamento mostra-te a data e o montante antes do envio. Com a reserva, autorizas que o teu meio de pagamento registado seja debitado uma vez, na data indicada e com o montante indicado, sem que tenhas de intervir. Depois disso, o meio de pagamento guardado é removido da conta Stripe do anfitrião.

Se cancelares antes do débito, nada é debitado e o cancelamento não custa nada. Se o débito falhar, por exemplo porque o cartão é recusado ou porque é exigido 3-D Secure, recebes de imediato um e-mail com uma ligação de pagamento. Tens então 7 dias para pagar. Este prazo termina dentro do prazo de cancelamento gratuito. Se não pagares até lá, a Banaki cancela a reserva automaticamente. Daí não resulta nenhuma dívida tua. Recebes um e-mail, e o lugar volta a ficar livre.

Se houver algum problema com o teu pagamento, contacta-nos primeiro, por favor. Resolvemos mais depressa do que uma devolução através do teu banco.

7. Sem direito de livre resolução para a reserva

Para contratos de alojamento e de serviços de lazer numa data ou num período determinados, não existe direito legal de livre resolução (§ 312g, n.º 2, ponto 9, BGB). Isto diz respeito ao teu contrato com o anfitrião, também no caso de um lugar de estacionamento num parque de campismo. Podes, no entanto, cancelar a reserva nos termos da secção 8.

O contrato de intermediação com a Banaki é gratuito para ti. Não deves qualquer remuneração à Banaki.

8. Tu cancelas

Podes cancelar tu mesmo, na tua conta, reservas confirmadas. Antes de confirmares o cancelamento, a Banaki mostra-te o montante que recebes de volta.

Cada anfitrião escolhe para o seu anúncio uma de quatro políticas definidas pela Banaki. A política consta do anúncio e do checkout antes da reserva. Faz parte do teu contrato com o anfitrião. A Banaki guarda-a com a tua reserva na versão que viste. Se o anfitrião a alterar mais tarde, a alteração só vale para novas reservas.

Assim se contam os prazos: «A partir de X dias» significa que cancelas, o mais tardar, X dias de calendário antes do dia de chegada. É determinante a hora da Alemanha. O reembolso refere-se ao preço da dormida.

  • Flexível. Até 1 dia antes da chegada recebes 100% de volta, menos o encargo de pagamento nos termos da secção 11.
  • Moderada. A partir de 7 dias antes da chegada recebes 100% de volta, menos o encargo de pagamento nos termos da secção 11, a partir de 1 dia antes recebes 50%.
  • Firme. A partir de 30 dias antes da chegada recebes 100% de volta, menos o encargo de pagamento nos termos da secção 11, a partir de 7 dias recebes 50%, depois disso 0%.
  • Rigorosa. A partir de 60 dias antes da chegada recebes 100% de volta, menos o encargo de pagamento nos termos da secção 11, a partir de 30 dias recebes 50%, depois disso 0%.

A partir do dia de chegada aplica-se a regra das noites não utilizadas. A noite de chegada e cada noite já iniciada contam como utilizadas. Nas restantes noites recebes de volta:

  • Flexível: 100%
  • Moderada: 50%
  • Firme e Rigorosa: 0%

Não podes cancelar a última noite. Se não chegares, aplica-se a regra do dia de chegada, desde que canceles antes da partida. Depois disso, a Banaki já não reembolsa nada através da plataforma. Podes, mesmo assim, apresentar a prova nos termos da secção 9.

Um exemplo para Moderada, com um preço de dormida de 200 euros e chegada a 20 de julho. Se cancelares até 13 de julho, recebes 200 euros de volta, menos o encargo de pagamento nos termos da secção 11. Se cancelares de 14 a 19 de julho, recebes 100 euros de volta. Se cancelares a 20 de julho, recebes de volta metade do preço das noites a seguir à noite de chegada.

Os custos adicionais, como a limpeza final ou o animal de estimação, são reembolsados a 100% até ao dia anterior à chegada. A partir do dia de chegada não são reembolsados.

Se cancelares num nível com reembolso total, aplica-se ao encargo de pagamento a secção 11. Se cancelares antes de um débito posterior nos termos da secção 6, nada é debitado e não há qualquer encargo.

A parte do preço que, segundo a política, não recebes de volta fica com o anfitrião como indemnização forfetária pela sua perda. Não é uma taxa da Banaki nem uma remuneração tua à Banaki. A comissão da Banaki é paga exclusivamente pelo anfitrião, a partir da sua parte.

9. Podes provar que o dano foi menor

A taxa forfetária da secção 8 é um montante fixo. Podes provar que o anfitrião não sofreu qualquer dano ou sofreu um dano substancialmente menor (§ 309, n.º 5, alínea b, BGB). Além disso, o anfitrião tem de imputar o que poupou com o cancelamento e o que recebe por uma nova atribuição do lugar (§ 537, n.º 1, 2.ª frase, BGB).

Procede assim:

  1. Escreve de forma livre para moin@kogge.digital. Indica o teu número de reserva e o motivo, por exemplo: o lugar foi atribuído de novo para o mesmo período. Os comprovativos ajudam, mas não são obrigatórios.
  2. A Banaki encaminha a tua mensagem ao anfitrião e pede-lhe que se pronuncie no prazo de 7 dias.
  3. A Banaki decide com base nas informações de ambas as partes se recebes alguma coisa de volta e em que montante. Isso acontece no prazo de 14 dias após a tomada de posição ou após o termo dos 7 dias. Se ainda recebes dinheiro, a Banaki reembolsa-o através da Stripe.

Contacta-nos até 30 dias após o dia de partida previsto, para que os factos ainda possam ser comprovados. Não é um prazo de preclusão. Os teus direitos legais contra o anfitrião mantêm-se. A decisão da Banaki não vincula nem a ti nem os tribunais.

10. O anfitrião cancela

Se o anfitrião cancelar uma reserva confirmada antes da tua chegada, recebes de volta, sem dedução, o montante pago, incluindo todos os custos adicionais. Isto aplica-se também se o anfitrião cancelar porque o lugar foi atribuído em duplicado (reserva em excesso). Se ainda não tiver sido debitado nada (secção 6), nada é debitado.

Se o anfitrião cancelar durante a tua estadia, recebes de volta, sem dedução, o preço das noites não utilizadas. Neste caso, não recebes de volta os custos adicionais. As noites que contam como utilizadas constam da secção 8.

Diriges ao anfitrião as pretensões de indemnização por custos adicionais, por exemplo por um alojamento alternativo. Os teus restantes direitos legais contra ele mantêm-se inalterados. A Banaki reserva-se o direito de tomar medidas contra o anfitrião se este cancelar com frequência. Não há qualquer coima.

11. Como a Banaki reembolsa

A Banaki calcula cada reembolso de acordo com estas condições e desencadeia-o através da Stripe a partir da conta Stripe do anfitrião. O valor regressa ao meio de pagamento com que reservaste. Com iDEAL | Wero, Bancontact e EPS, é creditado na conta bancária a partir da qual pagaste, com Revolut Pay na tua conta Revolut. Para a Klarna aplica-se o parágrafo sobre a Klarna na secção 6. Em regra, a Banaki desencadeia o reembolso no prazo de 1 a 2 dias. Até ao crédito podem decorrer, consoante o banco ou o prestador de pagamento, até 10 dias úteis.

Se já não for possível reembolsar o teu meio de pagamento, por exemplo porque o prazo desse meio de pagamento terminou, o anfitrião transfere o montante para uma conta bancária que indiques à Banaki. A Banaki pede-to por e-mail.

Se tu próprio cancelares num nível com reembolso total, o anfitrião fica com um encargo de pagamento. Corresponde ao encargo que a Stripe lhe cobrou pelo teu pagamento e que não devolve num reembolso, no máximo 1,5% do montante que pagaste, acrescido de 0,25 euros. Com um montante pago de 200 euros, são no máximo 3,25 euros. A Banaki mostra-te o montante antes de confirmares o cancelamento. Num reembolso parcial, não é deduzido nada, e aplica-se apenas o nível de cancelamento. Se o anfitrião cancelar, também não é deduzido nada (secção 10). Se pagaste numa moeda diferente do euro, não é deduzido nenhum encargo.

Se a Banaki se tiver enganado no cálculo, comunica-o por e-mail para moin@kogge.digital. A Banaki verifica o cálculo e reembolsa a diferença em falta. Ficas então na situação em que estarias segundo as regras das secções 8 e 10. A Banaki pode acertar o montante internamente com o anfitrião, não tens de te preocupar com isso. Podes pedir por e-mail, em qualquer momento, a verificação do cálculo.

12. Problemas no local

Defeitos do alojamento, litígios sobre ruído, limpeza ou equipamento e danos no local são assunto entre ti e o anfitrião. Diriges as tuas pretensões a ele. Os teus direitos legais por defeitos mantêm-se inalterados, por exemplo o direito à redução da renda (§ 536 BGB). Comunica os defeitos de imediato ao anfitrião, para que ele os possa corrigir.

A Banaki ajuda-te a contactar o anfitrião e encaminha as reclamações. Juridicamente obrigado é o anfitrião, não a Banaki.

13. Avaliações

Hóspedes e anfitriões avaliam-se mutuamente depois de uma estadia concluída. Só podem avaliar utilizadores com uma reserva concluída através da Banaki.

A tua avaliação tem de se basear na tua própria estadia e ser verdadeira. São proibidas avaliações em troca de uma contrapartida, avaliações do anfitrião ou de familiares seus, insultos e falsas alegações de facto. A Banaki pode ocultar avaliações que o infrinjam. Um anfitrião não pode mandar ocultar uma avaliação apenas porque não gosta dela. Encontras mais informações na página «Classificação e Avaliações».

As avaliações de rotas são reguladas pela secção 16. Não pressupõem uma reserva.

14. Ordem dos resultados de pesquisa

A Banaki ordena os resultados de pesquisa primeiro em três níveis: anúncios que podem ser reservados online, depois anúncios publicados sem reserva online e, no fim, entradas de diretório nos termos da secção 2, que não podem ser reservadas através da Banaki. Os anúncios não publicados de anfitriões não aparecem. Dentro de cada nível, numa pesquisa por local conta primeiro a distância e numa pesquisa por região a recomendação da redação. Depois conta um valor de classificação composto pela completude do anúncio, pelas avaliações e pela recomendação da redação e, com o mesmo valor, a data em que o anúncio foi criado. A Banaki pode despromover um anúncio devido a cancelamentos repetidos do anfitrião. Se isso tiver acontecido, o anúncio fica atrás dos anúncios sem essa medida.

Existem ainda anúncios publicitários pagos. Os anfitriões podem contratá-los através de um pacote de marketing. Os anúncios publicitários aparecem nos resultados de pesquisa e no mapa, e também na página inicial, nas páginas de região, nas recomendações «Locais semelhantes» das páginas de anúncio, na newsletter e na revista GROUNDS. Levam em todo o lado a palavra «Publicidade». Só aparecem como anúncio publicitário anúncios reserváveis online. Na pesquisa e no mapa, o anúncio publicitário tem além disso de corresponder à tua pesquisa, e aparece além dos resultados normais. Quanto ao resto, nenhum pagamento determina a ordem, e a comissão não a influencia. Os pormenores constam da página «Classificação e Avaliações».

15. Denunciar conteúdos e reclamações

Podes denunciar anúncios, imagens, avaliações e outros conteúdos que infrinjam estas condições ou a lei (art. 16 DSA). Denuncias utilizadores através do perfil do utilizador. Denuncias rotas, avaliações de rotas e comentários a rotas através do botão «Denunciar» no conteúdo, também sem conta. Denuncias um relato de viagem ou uma imagem nele através do botão «Denunciar» na rota. As perguntas e respostas sobre alojamentos denuncias através do menu da publicação, também sem conta. Outros conteúdos denuncias através do formulário de contacto ou por e-mail para moin@kogge.digital. O procedimento está descrito na página «Denunciar Conteúdos». A Banaki confirma a receção e comunica-te a decisão com fundamentação. A Banaki atua com cuidado, de forma objetiva e proporcionada, e respeita os teus direitos fundamentais (art. 14, n.º 4, DSA).

Se a Banaki remover conteúdos teus ou bloquear a tua conta, fundamenta-o por e-mail (art. 17 DSA). Podes apresentar reclamação no prazo de seis meses. Escreve para isso para moin@kogge.digital. Uma pessoa analisa a reclamação, não apenas um software, e a Banaki comunica-te o resultado. Como pequena empresa, a Banaki não está obrigada a este procedimento de reclamação nem à participação em organismos de resolução extrajudicial de litígios nos termos dos art. 20 e 21 DSA (art. 19 DSA), mas oferece a reclamação voluntariamente. O teu direito de recorrer a um tribunal mantém-se inalterado.

16. Roadtrips: rotas, avaliações, comentários e relatos de viagem

Planear. No planeador de rotas planeias uma viagem com partida, destino, destinos intermédios e lugares. Podes planear sem conta, o planeador de rotas é gratuito. Para guardar uma rota, marcá-la como guardada, avaliá-la, comentá-la, escrever um relato de viagem ou reservar, inicias sessão (secção 3).

Percurso e tempo de viagem sem garantia. O percurso e o tempo de viagem são calculados por um serviço de rotas a partir de dados do OpenStreetMap. Qual é esse serviço consta da página «Fontes e Licenças». Se indicares uma autocaravana com mais de 3,5 t, mais de 3 m de altura ou mais de 7 m de comprimento, o serviço de rotas considera altura, peso, comprimento e largura, na medida em que o consiga fazer e os dados contenham restrições. Os dados podem faltar, estar desatualizados ou errados. Se a Banaki não conseguir calcular uma rota, mostra a linha de ar e diz-te isso. A rota é uma sugestão. Não garante que podes ou és autorizado a percorrer um troço com o teu veículo. Respeita sempre a sinalização no local e planeia tempo suficiente. Por erros da rota, a Banaki responde nos termos da secção 21.

Visibilidade. Para cada rota guardada defines quem a vê: só tu (predefinição), todos com a ligação (não listada) ou todos (pública). Uma rota pública aparece na vista geral dos roadtrips, no teu perfil e nos lugares da rota, e os motores de pesquisa podem encontrá-la. Podes alterar a visibilidade em qualquer momento. Pontos de passagem livres que não são lugares, a Banaki mostra a todos, exceto a ti, apenas aproximadamente, arredondados a cerca de um quilómetro, e a linha termina antes deles. Encontras mais informações na Política de Privacidade.

Cópias. Utilizadores com sessão iniciada podem guardar uma rota não listada ou pública como cópia na sua conta. A cópia assume título, descrição, paragens, veículo e linha, e pontos de passagem livres apenas arredondados. Não assume relato de viagem, imagens nem avaliações. Uma cópia é inicialmente privada. Quem a guardou pode alterá-la, reservá-la e torná-la visível por si. Uma cópia mantém-se se mais tarde tornares a tua rota privada ou a eliminares.

Avaliações de rotas. Utilizadores com sessão iniciada podem avaliar rotas alheias não listadas ou públicas com 1 a 5 estrelas e um texto até 1.000 caracteres. Há uma avaliação por utilizador e rota. Podes alterá-la e eliminá-la. Não avalias a tua própria rota. Uma avaliação não pressupõe uma reserva. A Banaki não verifica se quem avalia percorreu a rota (§ 5b, n.º 3, UWG). O distintivo «Percorrida» mostra apenas que quem avalia reservou no checkout de rotas pelo menos uma paragem desta rota ou de uma cópia dela e que essa reserva não foi cancelada, recusada nem expirou. As avaliações aparecem de imediato, a Banaki não as verifica previamente. Para o conteúdo de uma avaliação aplica-se, com as devidas adaptações, a secção 13, segundo parágrafo.

Comentários a rotas. Utilizadores com sessão iniciada podem comentar rotas não listadas ou públicas, também a própria. Um comentário é texto simples. A Banaki limita o seu tamanho e o número de comentários por dia. Os comentários não podem ser editados. Podes eliminar o teu comentário em qualquer momento. Os comentários aparecem de imediato, a Banaki não os verifica previamente. Para os comentários aplicam-se as obrigações quanto aos conteúdos abaixo.

Relatos de viagem. Para cada rota tua podes escrever um relato de viagem com texto, ligações e imagens. Um relato publicado só é visto por outros se a rota for não listada ou pública. A Banaki converte as imagens no carregamento e remove todos os metadados, incluindo o local da fotografia.

Os teus direitos sobre os teus conteúdos. As tuas rotas, avaliações, comentários, relatos e imagens continuam a ser teus. Na medida em que existam direitos sobre eles, concedes à Banaki um direito simples e gratuito de os guardar na Banaki, de os disponibilizar publicamente na visibilidade que escolheste e de os adaptar tecnicamente para esse efeito, por exemplo reduzir e converter imagens (§§ 16, 19a, 31, n.º 2, UrhG). Isso inclui também:

  • mostrar o título da tua rota, a tua imagem de capa e imagens dos seus lugares na pré-visualização quando alguém partilha a ligação,
  • destacar uma rota pública na vista geral como «Rota sugerida» e mostrá-la em filas como «Rotas populares» na página inicial, na vista geral e nas páginas de região,
  • oferecer uma rota não listada ou pública, a todos os que a podem ver, como ficheiro GPX para descarregar,
  • conceder a outros utilizadores o direito de guardar como cópia, alterar e mostrar na Banaki, na visibilidade que escolherem, o título, a descrição e as paragens da tua rota não listada ou pública (§ 35 UrhG).

Para além disso, a Banaki não usa os teus conteúdos, por exemplo não os usa para publicidade. O direito termina quando eliminas o conteúdo ou a tua conta. Para as cópias que outros utilizadores tenham guardado até lá, continua a valer.

As tuas obrigações quanto aos conteúdos. Só publicas conteúdos sobre os quais tens os direitos necessários. Para os conteúdos aplica-se ainda:

  • As imagens só mostram pessoas reconhecíveis com o consentimento delas (§ 22 KUG).
  • Sem insultos, sem falsas alegações de facto sobre lugares, anfitriões ou outros utilizadores.
  • Sem publicidade paga a ofertas próprias ou alheias, sem spam, sem ligações para páginas prejudiciais.
  • Sem dados pessoais de outras pessoas, por exemplo moradas ou números de telefone.
  • Nada que infrinja a lei ou estas condições.

Como a Banaki lida com infrações. A Banaki não verifica previamente rotas, avaliações, comentários e relatos, mas sim quando alguém os denuncia ou a Banaki toma conhecimento de uma infração de outra forma. Uma pessoa verifica e decide, não um software. Se um conteúdo infringir as obrigações acima ou a lei, a Banaki pode ocultá-lo ou removê-lo. Um conteúdo ocultado deixa de ser visto pelos outros, tu continuas a vê-lo com um aviso. Uma rota ocultada ou removida, a Banaki retira-a também das rotas sugeridas. A Banaki comunica-te cada medida deste tipo por e-mail, com os motivos, o fundamento jurídico (estas condições ou a lei) e os teus meios de recurso (art. 17 DSA). Podes reclamar nos termos da secção 15. Em caso de infrações repetidas ou graves aplica-se a secção 20. Se violares culposamente direitos de terceiros, respondes nos termos da lei.

17. Reservar um roadtrip

Vários contratos individuais. No checkout de rotas reservas as paragens de uma rota num só passo. Isto é possível para as tuas próprias rotas e para rotas não listadas ou públicas de outros utilizadores. Para cada lugar celebras um contrato de alojamento próprio com o anfitrião desse lugar. A Banaki não é parte desses contratos e não te deve uma viagem completa (secção 2). Os contratos são independentes entre si: se cancelares uma paragem, se um anfitrião cancelar ou se um lugar tiver um defeito, as restantes reservas não são afetadas. Para cada reserva aplicam-se estas condições como para uma reserva isolada, em especial quanto a preço (secção 5), livre resolução (secção 7) e cancelamento (secções 8 a 11). Também aqui a Banaki não cobra taxa de serviço. Extras e vales não podes escolher no checkout de rotas.

Antes de reservar. Indicas a data de início e os hóspedes e, se quiseres, também o teu veículo. A Banaki calcula daí a chegada e a partida de cada paragem e sugere-te, por lugar, a unidade livre mais barata que se adeque aos teus hóspedes e ao teu veículo. Podes escolher outra unidade livre. Antes do envio, a Banaki mostra-te para cada paragem o lugar, as datas, a unidade, o preço e como pagas, e liga as condições de cancelamento de cada lugar. Assim pagas:

  • Hoje através da Banaki. O valor é cobrado depois do envio.
  • Mais tarde, automaticamente. Em viagens reservadas com muita antecedência aplica-se o débito posterior nos termos da secção 6, na data indicada.
  • Diretamente no lugar. Não pagas através da Banaki, mas no lugar ou no organismo que fatura por ele. A Banaki não recebe dinheiro para isso. Aplicam-se além disso as condições e as condições de cancelamento que a Banaki te liga antes da reserva para esse lugar.
  • Pedido, não reservável através da Banaki. A Banaki não reserva entradas de diretório (secção 2). A Banaki envia ao lugar um pedido com o teu nome, o teu endereço de e-mail, as datas da paragem e o número de pessoas. O lugar responde-te diretamente. Pelo pedido não se celebra nenhum contrato, nem com o lugar nem com a Banaki.

Além disso, a Banaki mostra-te os totais: a pagar hoje, a pagar mais tarde com data e a pagar no lugar. Se uma paragem não estiver disponível para as tuas datas, vês isso antes do envio, com até três lugares livres nas proximidades como alternativa. Essa paragem a Banaki não a reserva.

Os teus dados. No checkout de rotas indicas os teus dados uma só vez, e valem para todas as paragens. São obrigatórios todos os dados que pelo menos um dos estabelecimentos da tua rota exija, e sempre a morada. A Banaki transmite a cada anfitrião e ao respetivo sistema de reservas só os dados de que esse estabelecimento precisa para a sua paragem. Para os dados preenchidos de antemão e para a sua gravação no perfil valem as secções 3 e 4.

Reservar. Para reservar precisas de uma conta ou de uma conta de hóspede com endereço de e-mail confirmado (secção 3). Antes do envio confirmas que aceitas estas condições e as condições de cancelamento de cada lugar e que celebras um contrato próprio com cada lugar. Com o clique em «Reservar com obrigação de pagamento» (§ 312j, n.º 3, BGB) apresentas a cada anfitrião uma proposta vinculativa para a sua paragem. Isto vale também se pagares todas as paragens no lugar. Se, antes do início da reserva, um preço subir ou a disponibilidade de uma paragem se alterar, a Banaki não reserva nada e mostra-te a nova vista geral. Para cada paragem, o contrato é celebrado assim que a Banaki a mostra como reservada na página de estado. Por cada reserva recebes uma confirmação própria por e-mail, e ainda uma vista geral de todas as paragens.

Pagamento com uma única introdução do cartão. Para todas as paragens que pagas através da Banaki, introduzes o teu cartão apenas uma vez. No checkout de rotas pagas apenas com cartão de crédito ou de débito. Link, Apple Pay, Google Pay e os restantes meios de pagamento da secção 6 não existem aí. Assim decorre o pagamento:

  1. A Stripe guarda o teu cartão para esta reserva na conta Stripe da Banaki. A Banaki não recebe dados completos do cartão.
  2. Para cada anfitrião, a Stripe cria uma cópia do teu cartão na conta Stripe dele.
  3. Cada anfitrião recebe o seu montante diretamente na sua conta Stripe, como descrito na secção 6. O dinheiro nunca está na Banaki.

Com o clique em «Reservar com obrigação de pagamento» autorizas a Banaki e cada anfitrião a debitar o teu cartão, por cada paragem, com o montante indicado e na data indicada, sem que tenhas de voltar a intervir. Se o teu banco exigir uma confirmação (3-D Secure), a Banaki guia-te por cada confirmação individualmente. Se não concluíres a confirmação do teu cartão, a Banaki não reserva nenhuma paragem. Se não confirmares o pagamento de uma paragem no prazo de 30 minutos, essa paragem não é reservada. Se todas as paragens estiverem reservadas, a Banaki remove de imediato o teu cartão da conta Stripe da Banaki. Caso contrário, ele permanece aí no máximo 24 horas após o envio, para que possas reservar uma alternativa sem nova introdução. Para débitos posteriores, a cópia permanece no anfitrião até ser debitado (secção 6).

Se uma paragem não resultar. A Banaki reserva as paragens uma a seguir à outra. No fim, a tua viagem pode por isso estar reservada apenas em parte. Se uma paragem não puder ser reservada, por exemplo porque o lugar entretanto ficou ocupado, o seu preço mudou, o banco recusa o pagamento para esse anfitrião ou o sistema de reservas do lugar recusa a reserva, aplica-se:

  • As restantes paragens permanecem reservadas. Os seus contratos são válidos, e pagas por elas como indicado.
  • Pela paragem que não foi reservada não pagas nada. Se já tiver sido debitado, por exemplo porque o lugar foi atribuído a outra pessoa no mesmo momento, o montante é reembolsado na totalidade.
  • A Banaki mostra-te qual paragem não resultou e sugere até três lugares livres nas proximidades para as mesmas datas.
  • Reservas uma alternativa na página de estado com um clique. Enquanto a Banaki tiver o teu cartão, não precisas de o introduzir de novo. A alternativa é um contrato novo e próprio com o anfitrião do lugar alternativo, ao preço indicado. Se o preço entretanto tiver subido, a Banaki não reserva e mostra-te o novo preço. Não tens de reservar uma alternativa.

Cancelar. Cancelas cada reserva individualmente na tua conta, nos termos da secção 8 ou, em caso de pagamento no lugar, segundo as condições de cancelamento do lugar. Não existe um botão que cancele a viagem inteira. O facto de uma paragem não ter podido ser reservada não te dá o direito de cancelar gratuitamente as restantes reservas. Se um anfitrião cancelar, a secção 10 aplica-se apenas à sua paragem.

Não é organizadora de viagens. A Banaki reúne as paragens segundo a tua rota e calcula as datas. Nisso, a Banaki intermedeia apenas alojamentos e não se torna organizadora de viagens (secção 2). Pela estadia em cada lugar é responsável apenas o respetivo anfitrião.

18. Instantâneos: fotos do lugar

Carregar fotos. Depois de uma estadia concluída que reservaste através da Banaki, podes carregar até três fotos da vista do teu lugar, com uma frase curta (3 a 140 caracteres, sem ligações nem endereços de e-mail) e, se quiseres, a indicação do teu lugar (até 40 caracteres). Podes fazê-lo até 365 dias após a partida. Ao carregar, confirmas que concordas com o armazenamento e a apresentação pública. Uma foto não se pode editar: eliminas e carregas uma nova.

Apresentação. A Banaki mostra a foto, a frase e o lugar com o teu primeiro nome, a primeira letra do teu apelido e o mês e o ano da tua estadia no anúncio e na vista geral dos instantâneos, e os motores de pesquisa podem encontrá-las. O anfitrião vê as fotos dos seus lugares com o mesmo nome apresentado. A Banaki converte as fotos ao carregar e remove todos os metadados, também o local da captura. Mais informações constam da Política de Privacidade.

Os teus direitos sobre as tuas fotos. As tuas fotos continuam a ser tuas. Na medida em que existam direitos sobre elas, concedes à Banaki um direito simples e gratuito de as guardar na Banaki, de as disponibilizar publicamente e de as adaptar tecnicamente para esse efeito, por exemplo reduzi-las e convertê-las (§§ 16, 19a, 31, n.º 2, UrhG). O direito vale apenas para a apresentação na Banaki. A Banaki não usa as tuas fotos para além disso, por exemplo não para publicidade.

As tuas obrigações quanto às fotos. Só carregas fotos que tiraste tu ou sobre as quais tens os direitos necessários. Mostram a vista do lugar que reservaste. Além disso:

  • As fotos só mostram pessoas reconhecíveis e matrículas de veículos com o consentimento dos visados (§ 22 KUG).
  • Sem insultos, sem afirmações de facto falsas sobre lugares, anfitriões ou outros utilizadores.
  • Sem publicidade paga, sem spam, sem dados pessoais de outras pessoas.
  • Nada que viole a lei ou estes Termos e Condições.

Eliminar. Eliminas qualquer das tuas fotos a qualquer momento na tua conta. O ficheiro e a entrada desaparecem então de imediato e o direito de utilização termina. O mesmo vale se eliminares a tua conta. A Banaki remove as fotos de um anúncio eliminado 30 dias depois de o anúncio ser eliminado.

Denunciar e moderação. Qualquer pessoa pode denunciar uma foto com o botão «Denunciar», também os anfitriões. O procedimento está descrito na página «Denunciar Conteúdos». Uma pessoa analisa as denúncias e decide se uma foto permanece visível, é ocultada ou é removida. Se várias pessoas diferentes denunciarem a mesma foto, a Banaki oculta-a além disso automaticamente até uma pessoa ter analisado as denúncias. Se a Banaki rejeitar as denúncias, a foto volta a aparecer. A Banaki comunica-te cada medida por e-mail, com os motivos, o fundamento jurídico e os teus meios de recurso, e, em caso de ocultação automática, com a indicação de que foram usados meios automatizados (art. 17 DSA). Podes reclamar nos termos da secção 15. Em caso de infrações repetidas ou graves aplica-se a secção 20. Se violares culposamente direitos de terceiros, respondes nos termos da lei.

19. Perguntas e respostas sobre alojamentos

O que é. Por baixo de cada anúncio e de cada entrada de diretório, os utilizadores com sessão iniciada podem fazer perguntas sobre o alojamento, e todos os utilizadores com sessão iniciada podem responder (secção 3). As publicações aparecem com o nome próprio e a inicial do apelido. As respostas do anfitrião e da sua equipa têm o distintivo «Anfitrião», as respostas de hóspedes com uma estadia concluída neste alojamento têm o distintivo «Esteve aqui». O distintivo «Esteve aqui» mostra apenas que quem responde teve uma estadia concluída neste alojamento, não quando. A Banaki não verifica se uma resposta está correta. As publicações aparecem de imediato.

Os teus direitos sobre as tuas publicações. As tuas perguntas e respostas continuam a ser tuas. Na medida em que existam direitos sobre elas, concedes à Banaki um direito simples e gratuito de as guardar na Banaki junto do alojamento, de as mostrar e de as adaptar tecnicamente para esse fim (§§ 16, 19a, 31, n.º 2, UrhG). Isso inclui usar as respostas visíveis, sem o teu nome e sem dados de contacto, como conhecimento para a pergunta à IA sobre o alojamento, se a Banaki tiver ativado essa função. Para além disso, a Banaki não usa as tuas publicações, por exemplo não para publicidade. O direito termina quando eliminas a publicação ou a tua conta. Só para uma pergunta a que outros responderam continua a valer na medida em que a Banaki tenha de a mostrar sem ligação a ti, para que as respostas continuem compreensíveis (ver abaixo).

As tuas obrigações quanto às publicações. Só escreves o que viveste tu próprio ou, como anfitrião, o que sabes do teu alojamento. Aplica-se ainda:

  • Sem dados de contacto, isto é, sem ligações, números de telefone nem endereços de e-mail, nem teus nem alheios. A Banaki recusa automaticamente essas publicações ao enviar.
  • Sem publicidade a ofertas próprias ou alheias, sem spam.
  • Sem insultos, sem falsas alegações de facto sobre alojamentos, anfitriões ou outros utilizadores.
  • Sem dados pessoais de outras pessoas, por exemplo os nomes de outros hóspedes.
  • Nada que infrinja a lei ou estas condições.

Como a Banaki lida com infrações. A Banaki não verifica previamente as publicações, mas sim quando alguém as denuncia ou a Banaki toma conhecimento de uma infração de outra forma. As perguntas e respostas denuncias através do menu da publicação, também sem conta (secção 15). Uma pessoa verifica e decide. Se uma publicação infringir as obrigações acima ou a lei, a Banaki pode ocultá-la ou removê-la. Uma publicação ocultada deixa de ser vista por qualquer pessoa, exceto pela equipa da Banaki, tu incluído, e ficas a saber por e-mail, com os motivos. Se a Banaki ocultar uma pergunta, oculta também as respostas que tem por baixo. Se várias pessoas diferentes denunciarem a mesma publicação, a Banaki oculta-a automaticamente até uma pessoa ter analisado as denúncias. A Banaki comunica-te cada medida deste tipo por e-mail, com os motivos, o fundamento jurídico (estas condições ou a lei), a indicação de se foi tomada automaticamente e os teus meios de recurso (art. 17 DSA). Podes reclamar nos termos da secção 15. Em caso de infrações repetidas ou graves aplica-se a secção 20. Se violares culposamente direitos de terceiros, respondes nos termos da lei.

Eliminar, sem editar. As publicações não podem ser editadas. Podes eliminar a qualquer momento cada publicação tua. Se eliminares a tua conta, a Banaki elimina as tuas respostas. As tuas perguntas a Banaki elimina-as se mais ninguém tiver respondido. Se outros tiverem respondido, a pergunta permanece sem ligação a ti, com «Antigo membro» em vez do teu nome, mesmo que a elimines tu próprio. Os pormenores constam da Política de Privacidade.

20. Bloqueio e rescisão

A Banaki pode bloquear ou rescindir a tua conta se infringires estas condições, por exemplo através de dados falsos, abuso de avaliações ou fraude de pagamento. Em caso de infração grave, a Banaki bloqueia a tua conta de imediato. Caso contrário, a Banaki rescinde com um pré-aviso de 14 dias. A Banaki comunica-te o motivo por e-mail, salvo se a lei o proibir. As tuas reservas existentes não são afetadas, na medida em que o anfitrião não lhes ponha termo por justa causa.

Depois do bloqueio ou da eliminação, já não podes iniciar sessão. O que acontece aos teus dados após uma eliminação consta da Política de Privacidade, na secção «Eliminação e prazo de conservação». Recebes os teus dados, a pedido, por e-mail para moin@kogge.digital, sob a forma de exportação.

Podes eliminar a tua conta em qualquer momento nos termos da secção 3.

21. Responsabilidade

A Banaki responde sem limitação em caso de dolo e negligência grosseira, em caso de lesão da vida, do corpo ou da saúde, nos termos da lei alemã da responsabilidade pelo produto (Produkthaftungsgesetz) e na medida em que a Banaki tenha assumido uma garantia.

Em caso de negligência simples, a Banaki responde apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais. São obrigações que tornam o contrato possível e em que podes confiar. Nesse caso, a responsabilidade fica limitada ao dano previsível e típico do contrato. No mais, a Banaki não responde por negligência simples.

Pela estadia, pelo alojamento e pelas indicações do anúncio responde o anfitrião. A Banaki só responde por isso se ela própria tiver violado uma obrigação. Para erros no cálculo e no pagamento de reembolsos aplica-se a secção 11.

22. Alterações a estas condições

Para uma reserva aplicam-se as condições na versão que estava em vigor no momento da reserva. As alterações posteriores não afetam essa reserva.

Para a tua conta, a Banaki só altera estas condições com o teu consentimento. Isto vale também para uma conta de hóspede. A Banaki envia-te a nova versão para o endereço de e-mail da tua conta e pede o teu consentimento. O silêncio não vale como consentimento. Se não consentires, mantém-se a versão anterior, na medida em que a Banaki possa continuar a gerir a tua conta com ela. Se isso não for possível, por exemplo devido a uma alteração legislativa, a Banaki pode rescindir a conta com um pré-aviso de 30 dias.

23. Resolução de litígios

A Banaki não está disposta nem obrigada a participar em procedimentos de resolução de litígios perante um organismo de arbitragem de consumo (§ 36 VSBG). Se tiveres problemas com a Banaki, escreve para moin@kogge.digital. Respondemos o mais depressa possível.

24. Direito aplicável, foro competente, disposições finais

Aplica-se o direito alemão. As disposições imperativas de proteção do consumidor do Estado em que resides mantêm-se inalteradas.

Se fores comerciante, pessoa coletiva de direito público ou património especial de direito público, Neumünster é o foro competente para todos os litígios decorrentes da utilização da Banaki (§ 38 ZPO). Para consumidores aplicam-se os foros legais.

Se uma cláusula for inválida, o restante mantém-se válido. No lugar da cláusula inválida aplica-se o regime legal (§ 306 BGB).

Versão de: 07.11.2026