Campismo em Ostfriesland
A Ostfriesland é plana. O ponto mais alto em terra firme mal chega aos 19 metros, as ovelhas mantêm os diques rentes e, nas extensas turfeiras do Fehn, os canais seguem a direito. A região fica no extremo noroeste de Niedersachsen, entre o Ems e o Jade, e reúne os distritos de Aurich, Leer e Wittmund e ainda a cidade autónoma de Emden, ao todo 3.144 quilómetros quadrados com cerca de 462.000 habitantes. Ao largo da costa ficam seis das ilhas da Frísia Oriental: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog e Spiekeroog. Por trás estende-se o Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, património natural da UNESCO desde 2009. Cerca de metade dos habitantes ainda fala baixo-alemão. E no chá, servido com Kluntje, o açúcar em pedra da casa, e uma nuvem de natas, os frísios orientais lideram a estatística mundial de consumo por pessoa, segundo o Rekord-Institut für Deutschland. A noroeste de Aurich fica o Ewiges Meer, o maior lago de turfeira alta da Alemanha, e a sudoeste o porto piscatório de Greetsiel, com a maior frota de barcos de camarão da região.
O ano nesta região
setembro: Colhereiros deixam Memmert
Na ilha de aves Memmert, a sul de Juist, nidificam cerca de 40 espécies de aves, entre as quais os colhereiros, desde a primeira nidificação bem-sucedida no Mar de Wadden da Baixa Saxónia, em 1995. Nalguns dias, chegam a descansar até 100.000 aves nos pontos de maré alta da ilha, antes de os colhereiros partirem, em setembro, para os seus quartéis de inverno no sudoeste da Europa e na África Ocidental.
A meio do mês o sol nasce às 7:03 e põe-se às 19:48. Ficam 12 horas e 45 minutos de luz.
Água e ar: Open-Meteo, médias medidas. Afluência: proporção das férias escolares de 2027 nos dezasseis estados federados. Dados da natureza: Serviço Meteorológico Alemão, observações fenológicas de 2014 a 2026 em 90 estações da região, dia típico.
Percursos nesta região
Percursos sinalizados que se fazem num dia a partir de um parque, e um percurso de vários dias por tipo.
- Bicicleta
Friesenroute Rad up Pad
Rad up Pad quer dizer em baixo-alemão bicicleta no caminho, e o circuito pedala-se assim mesmo: por cima dos diques, junto a igrejas de tijolo e castelos de chefes frísios, pela turfeira e ao longo dos canais de Großefehn. Entre Emden, Greetsiel, Norddeich e Aurich não há uma única subida. O vento decide como corre o dia.
272,9 kmPercurso de vários dias
- Bicicleta
Friesische Mühlentour
Ao longo do circuito completo contam-se mais de quarenta moinhos de vento, sobretudo moinhos holandeses de galeria, e pelo meio moinhos de cavalete. Mede cerca de 250 quilómetros, em seis etapas por Norden, Esens, Aurich, Großefehn, Emden e Greetsiel. O troço aqui registado vai de Bagband, pelas aldeias dos fens de Großefehn, até Aurich, pela rede ciclável da Frísia Oriental e ao longo dos canais. A terra mantém-se completamente plana.
23,5 km
- Bicicleta
Internationale Dollard Route
De Leer desce-se o Ems pelo Rheiderland, por Ditzum e Jemgum, onde o rio se abre no Dollart. O circuito regressa pela província de Groningen. A paisagem é pólder: valas de drenagem, estações elevatórias, aldeias de comporta e povoações sobre montículos, as únicas elevações da planície.
124 km
- Bicicleta
Nordseeküstenroute
Troço Niedersachsen-Niederlande-Bremerhaven
O troço frísio da ciclovia do mar do Norte começa na fronteira neerlandesa junto a Bunde e segue por Weener, Emden e o Krummhörn até à costa aberta. A partir daí o mar de Wadden fica ao lado e as aldeias de comporta sucedem-se: Greetsiel, Neßmersiel, Bensersiel, Neuharlingersiel. Pedala-se no cimo do dique ou lá em baixo, ao seu pé. Pelo meio pastam ovelhas.
391,3 kmPercurso de vários dias
- Bicicleta
EmsRadweg
O Ems nasce como um fio de água no Senne, junto a Hövelhof, e acaba como um rio largo o bastante para que os navios de cruzeiro do estaleiro de Papenburg desçam até ao mar do Norte. Pelo meio ficam o Münsterland e o Emsland, prados até ao horizonte e longos troços colados à água. Desnível quase não existe.
380,3 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Europäischer Fernwanderweg E9 / International coastal route, Deutschland, Niedersachsen
Na Baixa Saxónia o trilho costeiro internacional entre o Atlântico e o Báltico vai do Dollart até ao Weser. É costurado a partir de caminhos mais antigos, o Ems-Dollart-Pad, o Emsweg, o Ostfriesland-Wanderweg e o Ems-Jade-Weg, e segue por cima dos diques, junto a comportas e pelo sapal. Caminha-se sem uma única subida.
290,6 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Störtebekerweg
O trilho tem o nome de Klaus Störtebeker. Começa na estação de Leer, segue o Leda até ao Ems e o Ems até à foz, e depois acompanha a costa até ao Großer Hafen de Wilhelmshaven. A marcação é um S branco sobre preto. Alternam-se caminhos de margem, cristas de dique e a praia de Schillig.
187,8 kmPercurso de vários dias
Percursos: © colaboradores do OpenStreetMap, ODbL. Distâncias calculadas sobre o traçado mapeado, à data de 12 de setembro de 2026.
Animais que se encontram aqui
de outubro a marçoGanso-de-faces-brancas
Nos observatórios do Dollart, perto de Bunde, no Rheiderland, dezenas de milhares de gansos-de-faces-brancas invernam em bandos densos de outubro a março. A cabeça preta com a máscara facial branca e o dorso cinzento riscado reconhecem-se já à distância. Durante o dia os gansos pastam nos prados do Rheiderland, e em janeiro e fevereiro o NABU convida para um pequeno-almoço com os gansos selvagens a partir dos observatórios.
de abril a setembroColhereiro
Na ilha das aves de Memmert, a sul de Juist, o colhereiro nidifica desde a primeira nidificação bem sucedida em 1995, e a ilha pode ser contornada à distância de barco de passeio. O bico comprido e alargado em forma de colher e a plumagem branca pura com a mancha amarela no peito durante a época de reprodução destacam-se já à distância. Com movimentos oscilantes da cabeça filtra a água pouco profunda à procura de pequenas presas, antes de as aves partirem em setembro rumo ao sudoeste da Europa e à África Ocidental.
de junho a outubroFoca-comum
No Wattenmeer ao largo de Norddeich, as focas-comuns têm as suas crias em junho e julho, e as crias órfãs, chamadas Heuler, são depois criadas na Seehundstation Nationalpark-Haus. O pelo malhado cinzento-acastanhado e os longos bigodes no focinho são bons traços de reconhecimento. Na maré baixa os animais repousam às dezenas nos bancos de areia ao largo da costa e só regressam à água pouco antes de a maré subir.
de março a agostoCegonha-branca
No Jümmegebiet, entre Leda e Jümme, no Landkreis Leer, nidificam mais cegonhas-brancas do que em qualquer outro lugar da Ostfriesland, e guardiões voluntários das cegonhas cuidam dos ninhos há décadas. A plumagem branca pura com as penas de voo pretas e o longo bico vermelho reconhecem-se já à distância. A partir de março os casais regressados ocupam os seus antigos ninhos em celeiros e postes elétricos e começam a construção para a nova ninhada.
Imagens: Freepik
Céu escuro
Locais reconhecidos pela DarkSky International.
Spiekeroog
Na ilha sem carros não há faróis e há pouca luz nas ruas. Quem à noite passa o dique para as dunas tem o mar de um lado e o céu estrelado do outro.
Como chegar
- 1 h 30 minBremen
- 2 h 45 minHamburg
- 3 h 15 minKöln
- 5 h 00 minFrankfurt am Main
- 5 h 15 minBerlin
- 8 h 15 minMünchen
Bom saber
A autocaravana fica no continente
Juist, Baltrum, Langeoog e Spiekeroog não têm automóveis, e em Langeoog e Spiekeroog vigora uma proibição geral de trânsito motorizado. A autocaravana fica por isso no porto do ferry, em Neßmersiel para Baltrum ou em Bensersiel para Langeoog. Ali há parques de longa duração.
Trela obrigatória no dique e no sapal
Nos diques não é permitido, em regra, levar cães, nem soltos nem presos à trela, para proteger o relvado e as ovelhas prenhas que aí pastam. No Parque Nacional do Mar de Wadden é obrigatório o uso de trela nas zonas de repouso e nas zonas intermédias; já nas praias especialmente destinadas a cães, os animais podem correr livremente.
Zonas de repouso para as aves nidificantes da praia
Em Borkum e Norderney, vedações móveis temporárias protegem, durante a época de nidificação e de criação das crias, os locais de nidificação do borrelho-grande-de-coleira, do borrelho-de-coleira-interrompida e da gaivina-pequena. As vedações não são barreiras no sentido estrito, servem antes para desviar os visitantes da praia dos locais de nidificação, sem fechar a praia por completo.
Jann-Berghaus-Brücke, em Leer
A ponte basculante sobre o rio Ems, em Leer, faz parte da estrada federal B436 e liga os bairros de Leerort e Bingum; com cerca de 56 metros de largura de passagem, é, depois da ponte Erasmus, em Roterdão, uma das maiores pontes basculantes da Europa Central. Antes de passar, os navios têm de se anunciar por rádio no canal 15; para o trânsito rodoviário, a ponte permanece sempre aberta.
Caminhadas no sapal, atentas à maré
Em vários pontos da costa há caminhadas guiadas pelo sapal, conduzidas por guias certificados do parque nacional; recomenda-se o uso de meias desportivas resistentes em vez de botas de borracha, além de roupa impermeável. O sapal é marcado pela maré baixa e pela maré alta, que se alternam a cada seis horas, aproximadamente, pelo que quem sair sem guia deve planear bem o percurso de acordo com a tabela de marés.
Como se organizam as fogueiras de Páscoa
As fogueiras de Páscoa nas aldeias da Frísia Oriental são preparadas pelos bombeiros voluntários, por clubes desportivos e por associações locais, e acendem-se na noite anterior ao domingo de Páscoa. A recolha de ramos e sebes cortadas para as pilhas começa já no inverno.
Paisagens protegidas
- Parque nacional
- Niedersächsisches WattenmeerRuhezone I/12
Nomes e limites: © colaboradores do OpenStreetMap.
Sobre esta região
Ostfriesland fica no noroeste da Baixa Saxónia, entre os rios Ems e Jade, com seis ilhas e o Parque Nacional Wattenmeer ao largo da costa. Canais retos atravessam a região plana dos Fehn, com ovelhas a pastar nos diques, parques de campismo nas ilhas e lugares no interior.
A época começa na Páscoa e atinge o ponto alto em julho e agosto, com passeios pelo Watt e vida de praia. Na primavera e no outono a região fica mais tranquila, marcada pelos gansos selvagens.
