Apartamentos de férias no Lago de Constança
No Lago de Constança, ter cozinha própria muda sobretudo a forma de fazer as compras. Os fruticultores e os viticultores vendem na própria quinta em toda a volta do lago, e as entidades de turismo da região apresentam essas lojas de produtor como um passeio por si só. Parte dos apartamentos de férias pertence a quintas assim no interior, onde as colinas glaciares do Linzgau abrem a vista sobre a água e sobre os Alpes; outros ficam nas vilas da margem, logo atrás do passeio junto ao lago. Ficar uma semana no mesmo sítio não impede de andar por lá: a ciclovia que dá a volta ao lago mede 260 quilómetros e os barcos de carreira ligam as localidades da margem.
O ano nesta região
setembro: Colheita e semanas da maçã
A colheita da maçã decorre em setembro e outubro, em duas a três passagens de apanha, sobretudo das variedades Elstar, Gala, Jonagold e Golden Delicious. Cerca de 25 localidades entre Lindau e a ilha de Mainau assinalam, de meados de setembro ao início de novembro, as Bodensee-Apfelwochen, as semanas da maçã do Bodensee, com visitas guiadas aos pomares, mercados de fruta e provas. Nos prados pantanosos florescem na mesma altura a genciana-dos-pântanos, a genciana-alemã e a mordedura-do-diabo.
A meio do mês o sol nasce às 6:59 e põe-se às 19:37. Ficam 12 horas e 38 minutos de luz.
Água e ar: Open-Meteo, médias medidas. Afluência: proporção das férias escolares de 2027 nos dezasseis estados federados. Dados da natureza: Serviço Meteorológico Alemão, observações fenológicas de 2014 a 2026 em 28 estações da região, dia típico.
Percursos nesta região
Percursos sinalizados que se fazem num dia a partir de um parque, e um percurso de vários dias por tipo.
- Bicicleta
Bodensee-Radweg
À volta do lago e por três países, quase sempre sobre asfalto e quase sempre plano. O percurso alterna entre marginais, os pomares da margem norte e a reserva natural do delta do Reno junto a Bregenz. A Reichenau, com as suas hortas, fica ao lado como desvio. Os ferries encurtam, por exemplo entre Konstanz e Meersburg.
293,2 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Bodensee-Rundwanderweg
Troço Stein a. R. - Lindau
A pé ao longo da margem, de Stein am Rhein, onde o Reno volta a sair do lago, até Lindau. Ora rente à água, ora mais acima nas encostas onde as construções ou as reservas naturais fecham a beira. Pelo caminho ficam Konstanz e Überlingen, além da igreja de peregrinação de Birnau bem acima da água. A marca é um ponto azul com uma seta.
164 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
SeeGang
De Konstanz pelo arborizado Bodanrück até Bodman e depois pela margem escarpada, por Sipplingen, até Überlingen. A parte central é a mais agreste, com ravinas profundas, ribeiros e a Marienschlucht, atravessada por um passadiço com plataformas panorâmicas. Entre Bodman e Sipplingen tudo aplana entre pomares.
52,9 km1400 m de desnível
- Caminhada
Jubiläumsweg Bodenseekreis
O traçado afasta-se de propósito da margem e atravessa o interior de Kressbronn até Überlingen, sobre drumlins deixados pelo glaciar da era glaciar. Pelo meio ficam turfeiras, lagoas, o vale do Rotach e o Aachtobel, uma garganta estreita com ar de floresta primitiva. Do Gehrenbergturm veem-se o lago e os Alpes.
115,5 kmPercurso de vários dias
- Bicicleta
Donau-Bodensee-Radweg
Em Ulm o percurso deixa o Danúbio à sombra da catedral e atravessa a Alta Suábia até à margem do Bodensee em Kressbronn. O piso é quase sempre asfalto, às vezes saibro. A Alta Suábia é ondulada, o traçado sobe e desce sem parar, e pelo meio segue o vale silencioso do Wolfegger Ach.
155,8 kmPercurso de vários dias
- Bicicleta
Bodensee-Königssee-Radweg
Pelo sopé alpino bávaro, de Lindau, no Bodensee, até ao Königssee, com a cadeia alpina sempre à direita. O percurso apanha o Allgäu, o Pfaffenwinkel, o Tölzer Land, o Tegernsee e o Chiemgau, e junta vários milhares de metros de subida. Aqui quase nada é plano.
455,8 km3530 m de desnívelPercurso de vários dias
Percursos: © colaboradores do OpenStreetMap, ODbL. Distâncias calculadas sobre o traçado mapeado, à data de 12 de setembro de 2026.
Animais que se encontram aqui
de janeiro a dezembroPato-de-bico-vermelho
No Untersee, sobretudo na zona de proteção de águas junto ao Wollmatinger Ried, no Ermatinger Becken e na foz do Radolfzeller Aach, nada o pato mais vistoso do Bodensee. O macho tem a cabeça de um laranja-avermelhado vivo, o bico vermelho e a plumagem negra com flancos brancos largos, enquanto a fêmea permanece de um castanho discreto com a face clara. Em julho e agosto mudam ali juntos cerca de 4.000 exemplares, e no inverno chegam mais vindos de Espanha e do sul de França, atraídos pela abundância de carófitas.
de janeiro a dezembroCisne-bravo
No Ermatinger Becken, no Untersee, e no Eriskircher Ried, entre as fozes do Schussen e do Rotach, reúne-se a maior parte dos cisnes-bravos do Bodensee, com os números mais altos entre o final de dezembro e o início de fevereiro. Ao contrário do silencioso cisne-mudo, mantém o pescoço direito e tem o bico amarelo e preto, e o seu grito, como uma trombeta, ouve-se muitas vezes ao longe. Os grupos que chegam a partir do final de outubro observam-se bem a partir do Reichenauer Damm e do trilho informativo na Stockacher Aachmündung, perto de Bodman-Ludwigshafen.
todo o anoMergulhão-de-crista
O mergulhão-de-crista vê-se no Bodensee durante todo o ano, e na época de reprodução sobretudo nos caniçais inundados do Wollmatinger Ried e da península de Mettnau. Reconhece-se pela dupla poupa negra e pela gola de penas arruivadas, que exibe na primavera durante a parada nupcial. As danças de acasalamento com movimentos sincronizados da cabeça começam no início da primavera e observam-se a partir dos passeios à beira-lago em Konstanz, Überlingen e Friedrichshafen.
todo o anoCastor-europeu
Junto aos afluentes e nas zonas húmidas em redor do Bodensee vive o castor, o maior roedor da Europa, reconhecível pela cauda larga e achatada e pela pelagem castanha densa. Coloniza o Bodenseekreis desde cerca de 2010, e os seus troncos roídos em forma de cone encontram-se agora também junto a ribeiros mais pequenos. Estes sinais de mordedura veem-se mais facilmente no semestre de inverno, quando o castor come casca de salgueiros e choupos e a falta de folhagem deixa a vista livre.
Imagens: Freepik
O que ver antes de reservar
- Em que edifício fica?
- Um prédio antigo no centro e um empreendimento turístico à saída da vila chamam-se os dois apartamento de férias. Se no prédio vivem também moradores permanentes, muda o ambiente nas escadas. O mapa do anúncio diz mais do que o título.
- Que andar, e há elevador?
- Sem elevador cada mala passa a ser um assunto, e debaixo do telhado faz calor no verão. No título raramente aparece. Nos dados quase sempre.
- Entrada própria ou patamar comum?
- Uns apartamentos têm porta própria para a rua, outros partilham o patamar com os vizinhos. Com crianças cansadas isso faz diferença.
- Cozinha ou kitchenette?
- Kitchenette quer muitas vezes dizer duas placas e uma chaleira. Uma cozinha completa tem forno e espaço para cortar. Quem fica mais tempo vê as fotografias.
- Onde fica o carro?
- Um lugar próprio não vem automaticamente incluído. Em centros históricos e em vilas termais estacionar é o bem mais escasso, e a tarifa soma-se à renda.
- O que acresce à renda?
- A limpeza final e a roupa de cama aparecem muitas vezes à parte na conta, e em muitos sítios junta-se uma taxa turística. Numa estadia curta isso pesa mais.
Para quem é
Feito para
Casais e famílias que ficam mais tempo e querem cozinhar. Nas cidades é muitas vezes a única forma de dormir com crianças em dois quartos separados sem pagar dois quartos de hotel. Também serve para estadias de trabalho de várias semanas.
Menos indicado para
Na maioria dos prédios há vizinhos, umas vezes inquilinos permanentes, outras vezes outros hóspedes. A que distância moram nem sempre vem no anúncio. Os grupos que à noite levantam a voz acabam por isso com problemas com o condomínio, e quem fica uma noite só carrega com a limpeza final dessa noite.
De onde vem
O apartamento de férias vem da vilegiatura de verão. No século XIX os habitantes das cidades iam para o campo durante semanas assim que o comboio os levava, e quem não podia ter uma villa alugava casa a gente da terra. Daquele quarto em casa alheia nasceu mais tarde a habitação autónoma com cozinha própria. Desde 1994 a associação alemã de turismo atribui estrelas a estes alojamentos, de uma a cinco, conforme o equipamento e o serviço.
Bom saber
As escadas fazem parte
Muitos apartamentos de férias ficam em andares altos e nem todos os prédios têm elevador. Acessível sem degraus só vale quando está expressamente escrito.
Cães menos do que numa casa
Num prédio o anfitrião raramente decide sozinho, e muitas vezes o regulamento do condomínio diz alguma coisa sobre isso. Perguntar antes de reservar é mais fácil do que discutir à chegada.
Máquina de lavar nem sempre
Uns apartamentos têm a sua, noutros prédios existe uma lavandaria comum. Em estadias longas vale a pena reparar nisso.
Como chegar
- 2 h 00 minFreiburg im Breisgau
- 2 h 15 minMünchen
- 4 h 00 minFrankfurt am Main
- 5 h 30 minKöln
- 7 h 30 minBerlin
- 8 h 00 minHamburg
Bom saber
Sinais vermelho-branco-vermelho marcam as zonas de repouso
As áreas de água fechadas por motivos de proteção da natureza estão marcadas com sinais de navegação vermelho-branco-vermelho e placas de proteção da natureza. Sobretudo em julho e agosto, quando as aves aquáticas mudam a penugem e ficam incapazes de voar, são afetadas as áreas em frente ao Wollmatinger Ried, em frente à Hornspitze e na foz do rio Aach em Radolfzell. Barcos, pranchas de surf e nadadores devem manter-se fora destes limites.
Barcos a motor mantêm 300 metros de distância da margem
Segundo o artigo 6.11 do regulamento de navegação do Bodensee, as embarcações com motor não podem aproximar-se a menos de 300 metros da margem ou de um cinturão de caniço junto à costa, exceto para atracar ou largar, e nesse caso devem circular no máximo a 10 km/h. Para canoa, caiaque e stand-up paddle este limite não se aplica, mas a partir de 300 metros de distância da margem é obrigatório o uso de um colete de flutuação segundo a norma EN ISO 12402-5. O regulamento é idêntico na Alemanha, na Áustria e na Suíça.
Na reserva natural, nos caminhos e com trela
O regulamento da reserva do Eriskircher Ried proíbe, no parágrafo 4, ponto 12, entrar na área protegida fora dos caminhos, e isso aplica-se expressamente também a fotógrafos. O Centro de Proteção da Natureza de Eriskirch pede ainda que os cães sejam mantidos sempre com trela, porque mesmo um cão calmo faz fugir os animais. Nos restantes pauis das margens norte e oeste vigoram as mesmas regras de permanência nos caminhos.
Proibido fazer fogo nas reservas ribeirinhas
Nas reservas naturais junto à margem não é permitido fazer fogo, o regulamento do Eriskircher Ried indica isso expressamente no parágrafo 4, ponto 11. Também nas margens de cascalho o Centro do Bodensee da NABU desaconselha fogueiras, porque ali crescem os relvados de margem com o miosótis-do-Bodensee. Para grelhar existem locais próprios indicados.
Pernoitar apenas em locais indicados
Acampar, pernoitar ao ar livre e estacionar caravanas ou outros veículos para pernoita estão proibidos nas reservas ribeirinhas, conforme o parágrafo 4, ponto 10, do regulamento do Eriskircher Ried. Em torno do lado alemão do Bodensee existem para isso parques de campismo e áreas para autocaravanas, geridos pela Deutsche Bodensee Tourismus GmbH, entre outros em Lindau, Kressbronn e Hagnau.
O ferry liga as margens norte e sul
O ferry de automóveis entre Konstanz e Meersburg atravessa 4,8 quilómetros de água em cerca de 15 minutos e funciona 365 dias por ano, a toda a hora, durante o dia a cada 10 a 15 minutos. Seis embarcações estão em serviço, e bicicletas e peões também são transportados. Segundo a Stadtwerke Konstanz, a travessia poupa cerca de 60 quilómetros de desvio por terra.
