Cabanas de troncos na Floresta da Turíngia
Durante séculos, a madeira foi o sustento da Floresta da Turíngia. Quando a vidraria de Lauscha recebeu a concessão em 1597, a razão era a lenha das matas em redor e a potassa fervida a partir da cinza de faia, e desde o século XVIII a crista é gerida como floresta ordenada. Quem dorme numa cabana de troncos fica dentro desse mesmo material, e estas cabanas erguem-se sobretudo onde a floresta cerrada foi aberta há muito, junto aos prados de montanha e à saída das aldeias do Rennsteig. Como nas cotas altas em torno de Oberhof a neve chega cedo e se mantém, no inverno as pistas de fundo e os percursos com raquetas atravessam a mesma floresta onde se caminha no verão.
O ano nesta região
setembro: Início da brama dos veados
Em setembro começa junto ao Rennsteig a brama dos veados, que atinge o seu ponto alto em outubro. A partir da plataforma de observação em Frauenwald, é possível observar de perto, em visitas guiadas de duas a três horas, os veados a bramar.
A meio do mês o sol nasce às 6:52 e põe-se às 19:33. Ficam 12 horas e 41 minutos de luz.
Água e ar: Open-Meteo, médias medidas. Afluência: proporção das férias escolares de 2027 nos dezasseis estados federados. Dados da natureza: Serviço Meteorológico Alemão, observações fenológicas de 2014 a 2026 em 81 estações da região, dia típico.
Percursos nesta região
Percursos sinalizados que se fazem num dia a partir de um parque, e um percurso de vários dias por tipo.
- Bicicleta
Rennsteig-Radwanderweg
De Hörschel, no Werra, até Blankenstein, no Saale, o percurso mantém-se na crista do Thüringer Wald, embora evite os troços mais inclinados do trilho pedestre. Pouco menos de metade é asfalto, o resto são caminhos florestais entre espruces e faias. Plano não é em lado nenhum.
199 kmPercurso de vários dias
- Bicicleta
Ilmtal-Radweg
A ciclovia segue o Ilm desde Allzunah, perto da nascente, até à confluência com o Saale em Kaatschen-Weichau. Lá em cima o rio ainda é estreito. Mais abaixo o vale alarga, surgem Ilmenau e Weimar, e pedala-se sobretudo em asfalto longe das estradas principais.
121,1 km
- Caminhada
Rhön-Rennsteig-Weg
Começa na Wasserkuppe, o ponto mais alto do Rhön. Pelo Heidelstein o trilho passa junto ao Rotes Moor e ao Schwarzes Moor e atravessa depois a antiga fronteira interalemã para a Turíngia. Seguem-se os cumes descobertos de Geba e Dolmar, antes de começar o Thüringer Wald e o caminho terminar em Oberhof.
97,3 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Wanderweg der Deutschen Einheit
Troço Neustadt am Rennsteig – Hörschel
O troço turíngio do caminho que vai de Görlitz a Aachen desce da crista junto a Neustadt am Rennsteig até Hörschel, onde também começa o Rennsteig. Aproveita trilhos já mantidos pelos clubes de caminhada e fica muito tempo nas florestas do Thüringer Wald. No fim chega-se ao Werra.
89,5 kmPercurso de vários dias
- BTT
MTB-Strecke Rennsteig
Dezanove voltas cruzam o Rennsteig vezes sem conta, entre Hörschel, no Werra, e Blankenstein, no Saale. Quase metade é gravilha. Do vale do Werra, a pouco menos de duzentos metros, o traçado sobe até ao Schneekopf, onde atinge o seu ponto mais alto a novecentos e sessenta metros, com trilhos naturais pelo meio, em bosque de espruces.
239 kmPercurso de vários dias
- Esqui de fundo
Loipe Friedrichshöhe - Masserberg
O circuito sai do parque termal de Masserberg, a setecentos e oitenta metros, e percorre o planalto junto ao Rennsteig. As pistas são largas, para clássico e patinado. Passa pela Heidehütte, pela Rennsteigwarte e pela Eisfelder Ausspanne, sempre entre setecentos e quarenta e oitocentos e quarenta metros, quase sempre entre espruces.
16,4 km177 m de desnívelCircular
- Canoa
Kanuwandern auf der Werra
Entre Schwallungen e Sallmanshausen o vale do Werra abre-se largo, com os cumes da Vorderrhön de um lado e as colinas do Thüringer Wald do outro. O rio descreve curvas largas por entre prados, e junto a Bad Salzungen a várzea enche todos os anos e brotam nascentes salgadas. Nos açudes leva-se o barco ao colo.
176,6 kmPercurso de vários dias
Percursos: © colaboradores do OpenStreetMap, ODbL. Distâncias calculadas sobre o traçado mapeado, à data de 12 de setembro de 2026.
Animais que se encontram aqui
de setembro a outubroVeado
Da plataforma de observação de Frauenwald, no Rennsteig, o veado-vermelho pode ser observado de perto em visitas guiadas. Em setembro e outubro começa aqui a brama, machos fortes de galhada larga bramam ao entardecer para chamar as fêmeas. Os seus bramidos ecoam pelas clareiras da reserva da biosfera.
de abril a agostoCegonha-preta
Nos velhos povoamentos de píceas do distrito florestal de Finsterbergen, perto de Friedrichroda, a cegonha-preta nidifica recatada e longe dos caminhos. Ao contrário da sua parente branca, evita a proximidade das aldeias, a sua plumagem parece quase preta ao longe e só o ventre fica branco. De abril a agosto a administração florestal suspende ali o corte de madeira, para que estas aves sensíveis a perturbações possam criar as crias com sossego.
de abril a setembroSalamandra-de-fogo
Nos ribeiros límpidos da zona central do Vessertal, perto de Schmiedefeld, as fêmeas de salamandra-de-pintas-amarelas depositam as larvas depois das chuvas da primavera. O animal, de um preto brilhante com manchas amarelas vivas, mostra-se sobretudo com tempo húmido, escondido de dia na folhada dos vales dos ribeiros. A fauna fluvial rica em espécies do Vessertal oferece às larvas boas condições de crescimento até ao final do verão.
de abril a outubroCastor-europeu
No rio Werra, perto de Bad Salzungen, o castor deixa-se ver sobretudo ao anoitecer. A sua cauda larga e negra denuncia-o ao mergulhar, e na margem salgueiros e choupos roídos assinalam o seu território. De abril a outubro está aqui regularmente ativo, recolhendo ramos e casca como alimento.
Imagens: Freepik
O que ver antes de reservar
- Tronco redondo ou viga fresada?
- Ambas se chamam cabana de troncos. O tronco natural fica redondo e de espessura desigual; a viga fresada fica direita e parece mais arrumada. Nas fotografias a diferença vê-se logo.
- Como se aquece?
- Salamandra a lenha, lareira ou radiadores na parede. Com salamandra o calor não chega a carregar num botão, e a questão é se a lenha já está lá. Quem reserva no inverno trata disso antes.
- Está feita para o inverno?
- Nem todas as cabanas têm isolamento. E nem todas as canalizações estão protegidas do gelo. Algumas fecham no outono e só reabrem na primavera.
- Como é a água e a casa de banho?
- Há de tudo, da cabana totalmente equipada à sanita seca com o balneário ao lado. Isso lê-se antes da reserva.
- Quanto se conduz e quanto se anda?
- Umas cabanas ficam junto à estrada, outras no fim de um caminho florestal que ninguém limpa no inverno. É aí que muitas vezes acaba também a rede móvel.
- Há corrente da rede?
- Não em todo o lado. As instalações solares pequenas estão pensadas para a luz e para carregar o telemóvel, e muitas não chegam para um secador ou uma placa. Quem leva aparelhos consigo ou quer trabalhar pergunta.
Para quem é
Feito para
Para quem gosta de acender o lume. Casais e famílias pequenas para quem uma noite sem televisão não se torna longa. Com cão também se faz muito, se o anfitrião o permitir e a cabana estiver isolada em terreno aberto.
Menos indicado para
Quem espera um hotel fica desiludido. Com salamandra, aquecer continua a ser trabalho de mão, e não há rede em todas as bordas de mata. As cabanas antigas quase nunca são acessíveis sem degraus, porque a viga de soleira faz parte da construção.
De onde vem
A construção em troncos sobrepostos é uma das técnicas de madeira mais antigas da Europa. No lago Federsee, na Suábia Superior, os arqueólogos encontraram casas deste tipo datadas entre 2880 e 2505 antes de Cristo. Manteve-se onde havia coníferas de tronco direito, no norte da Europa e nos Alpes. No rio Delaware, colonos suecos e finlandeses fundaram uma colónia em 1638, e é a eles que os historiadores fazem remontar a imagem da log cabin.
Bom saber
A salamandra pede atenção
Onde se aquece a lenha, acender e repor fazem parte da estadia. Se as achas estão incluídas ou se compram à parte diz o anfitrião.
A água no inverno
Nem todas as canalizações estão protegidas do gelo, e por isso algumas cabanas fecham nos meses frios. Quem procura para o inverno verifica isso primeiro.
Os últimos metros
O caminho até à cabana nem sempre está pavimentado nem limpo no inverno. Com carro baixo ou reboque convém perguntar antes pelo acesso.
Como chegar
- 1 h 15 minErfurt
- 3 h 15 minFrankfurt am Main
- 4 h 15 minBerlin
- 4 h 15 minKöln
- 4 h 30 minMünchen
- 5 h 00 minHamburg
Bom saber
Sem fogo aberto na floresta
A lei florestal de Thüringen proíbe o fogo aberto na floresta e a menos de 100 metros dela. Só são permitidas as lareiras construídas ou autorizadas pela autoridade florestal. Fumar também é proibido na floresta e nos seus caminhos, durante todo o ano.
Trela obrigatória todo o ano
Na floresta a trela é obrigatória todo o ano. A lei florestal de Thüringen estende-a a caminhos, prados e clareiras da floresta, e só os cães de caça em serviço estão isentos. Em localidades como Oberhof, são os municípios que definem onde o cão pode andar solto.
RennsteigShuttle até Bahnhof Rennsteig
Aos fins de semana e feriados o RennsteigShuttle liga Erfurt ao Bahnhof Rennsteig, a 747 metros, passando por Arnstadt e Ilmenau. O troço a partir de Stützerbach, com mais de 60 por mil de inclinação, está entre os mais íngremes da Alemanha. A zona de caminhadas começa na gare.
Banhos na Lütschetalsperre
A Lütschetalsperre, perto de Frankenhain, está aberta a banhos de junho até ao final de outubro e dispõe de praia de areia e aluguer de barcos a remos. Já a Alte Tambacher Talsperre, a Schmalwassertalsperre e a Ohratalsperre, perto de Luisenthal, não estão abertas a banhos.
Parque de campismo na Lütsche
Mesmo junto à Lütschetalsperre, perto de Frankenhain, fica um parque de campismo com casas de férias e oferta de restauração. A albufeira, em funcionamento desde 1938, serve hoje sobretudo o lazer de proximidade.
Proteção dos ninhos de cegonha-preta
A cegonha-preta nidifica de forma recatada em antigos povoamentos de abetos da Floresta da Turíngia, como no distrito florestal de Finsterbergen, onde a administração florestal suspende o corte de madeira durante a época de reprodução. Por ser uma espécie particularmente sensível a perturbações, precisa de tranquilidade nas imediações dos ninhos conhecidos.
Cuidado durante a parada dos tetrazes
Na primavera, os raros tetrazes fazem a sua parada nupcial ao amanhecer, nos locais tradicionais das florestas em torno de Frauenwald. A pequena população, ameaçada de extinção, é reforçada há alguns anos com aves soltas na natureza vindas da Suécia, por isso os locais de parada são considerados particularmente dignos de proteção.
Paisagens protegidas
- Parque natural
- Thüringer Wald
Nomes e limites: © colaboradores do OpenStreetMap.
