Campismo no Erzgebirge
O Erzgebirge estende-se como uma cadeia montanhosa arborizada ao longo da fronteira entre a Saxónia e a Boémia, atingindo o seu ponto mais alto na Saxónia no Fichtelberg, junto a Kurort Oberwiesenthal, a 1214,88 metros de altitude. Desde 1168, quando em Christiansdorf, perto de Freiberg, foram feitas as primeiras descobertas de minério de prata, gerações de mineiros foram transformando a paisagem com escombreiras e lagoas artificiais. Em 2019, a UNESCO incluiu 22 destas paisagens mineiras entre Freiberg e a cidade boémia de Jáchymov na lista do Património Mundial, sob a designação de Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří, o nome que reúne as vertentes alemã e checa desta região mineira. O Naturpark Erzgebirge/Vogtland preserva, em 1495 quilómetros quadrados, prados de montanha e turfeiras ao longo da linha de cumeada. Entre os vales estreitos e encaixados dos rios Zschopau e Mulde e os planaltos abertos em torno de Oberwiesenthal, a paisagem muda em poucos quilómetros, e em localidades como Seiffen ou Annaberg-Buchholz continua vivo o artesanato nascido da mineração.
21 parcelas e alojamentos nesta região
Parcelas e alojamentos nesta região
O ano nesta região
setembro: Cegonhas-pretas partem para a migração
A partir do final do verão, as cegonhas-pretas deixam os seus territórios de nidificação nas florestas tranquilas do Erzgebirge e partem em direção a África, onde passam o inverno. Desde meados da década de 1990, a população na Saxónia estabilizou-se entre 40 e 60 casais reprodutores, depois de a espécie ter sido durante muito tempo dada como desaparecida na região. No Osterzgebirge, zonas florestais como o Gimmlitztal contam-se entre os refúgios conhecidos destas aves discretas.
A meio do mês o sol nasce às 6:42 e põe-se às 19:24. Ficam 12 horas e 41 minutos de luz.
Água e ar: Open-Meteo, médias medidas. Afluência: proporção das férias escolares de 2027 nos dezasseis estados federados. Dados da natureza: Serviço Meteorológico Alemão, observações fenológicas de 2014 a 2026 em 145 estações da região, dia típico.
Percursos nesta região
Percursos sinalizados que se fazem num dia a partir de um parque, e um percurso de vários dias por tipo.
- Caminhada
Europäischer Fernwanderweg E3, Sachsen
Troço Mitte
O troço central saxão do E3 começa em Dörfel, junto a Schlettau, e termina em Holzhau. Passa por Annaberg-Buchholz aos pés do Pöhlberg, Marienberg, Zöblitz e Seiffen, a aldeia dos brinquedos de madeira. A marcação é uma barra azul sobre fundo branco e anda-se quase sempre por caminhos florestais, entre espruces e prados de montanha. As cidades mineiras sucedem-se.
104 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Fernwanderweg Görlitz – Greiz
Troço Glashütte – Frauenstein
Entre Glashütte e Frauenstein o trilho atravessa o Erzgebirge oriental e sobe do vale do Müglitz para as alturas. Glashütte vive da relojoaria; em Frauenstein ficam a maior ruína de castelo da Saxónia e o palácio renascentista com o museu Silbermann. Um ponto azul indica a direção.
23,5 km
- Bicicleta
Euregio-Egrensis-Radfernweg
O troço saxão começa no Göltzschtalbrücke, junto a Netzschkau, a maior ponte de tijolo do mundo. Depois usa sobretudo estradas secundárias tranquilas pelo Vogtland, passa a albufeira de Muldenberg e sobe por Morgenröthe-Rautenkranz até Johanngeorgenstadt. Perto da crista o terreno fica mais ondulado.
117 km
- BTT
Stoneman Miriquidi
Nove cumes de um lado e do outro da fronteira, do Auersberg ao Fichtelberg e até ao Keilberg, já do lado checo. Pedala-se por caminhos florestais, curtos troços de trilho estreito e as aldeias pelo meio, seguindo sempre a silhueta azul de bicicleta sobre fundo amarelo. Em cada cume espera um carimbo.
116,5 km4400 m de desnívelPercurso de vários dias
- BTT
Bergstadt-Trail Annaberg-Buchholz
No sentido contrário ao dos ponteiros do relógio à volta de Annaberg-Buchholz, com a subida ao Pöhlberg conhecida do Stoneman Miriquidi. No alto estão as colunas de basalto a que aqui chamam batedeiras; em baixo esperam a St. Annenkirche, a praça do mercado e o Frohnauer Hammer. Curto, mas sempre a subir ou a descer.
25 km780 m de desnívelCircular
- BTT
Erzgebirgs-Bike-Marathon
Seiffen é a aldeia dos quebra-nozes e da madeira entalhada. Sinalizado todo o ano, o traçado sobe à Wettinhöhe em direção a Hirschberg, desce ao Seiffener Grund e toca a fronteira da Boémia antes de voltar a subir no Reicheltberg. No fim surge a rampa asfaltada Alp de Wettin.
25,2 km800 m de desnível
- Esqui de fundo
Tellerhäuser Skiwanderweg
Tellerhäuser fica acima dos 900 metros, no meio de uma das maiores manchas florestais contínuas da Saxónia. Pisada em estilo clássico, a pista segue dali até Oberwiesenthal pela zona de crista, com ligações a Boží Dar e Markersbach. Aqui a neve dura muito.
13,7 km
Percursos: © colaboradores do OpenStreetMap, ODbL. Distâncias calculadas sobre o traçado mapeado, à data de 12 de setembro de 2026.
Animais que se encontram aqui
de setembro a outubroVeado
No Wildgehege, o recinto perto de Obercarsdorf, o veado-vermelho pode ser observado de perto durante todo o ano. Em setembro e outubro começa a brama: os machos dominantes bramam alto para marcar o território e afastar os rivais. Aqui também é possível segurar numa galhada caída naturalmente.
de abril a agostoCegonha-preta
Nas florestas tranquilas do Osterzgebirge, perto do vale do Gimmlitztal, a cegonha-preta nidifica em árvores antigas. A plumagem preta com brilho metálico e o bico vermelho vivo distinguem-na da mais clara cegonha-branca. De abril a agosto cria aqui as crias, e é a partir dos trilhos marcados que melhor se avista.
de maio a setembroSalamandra-de-fogo
Nos vales sombrios de ribeiros em torno de Schwarzenberg e Breitenbrunn vive a salamandra-de-fogo, em florestas antigas de folhosas e mistas. A pele preta e brilhante com manchas amarelas vivas torna-a inconfundível. De maio a setembro anda sobretudo ativa depois da chuva, ao anoitecer, quando as fêmeas depositam as larvas diretamente nos ribeiros frios e límpidos.
de outubro a marçoLontra-europeia
Ao longo do rio Zwickauer Mulde, perto de Aue, a lontra-europeia sente-se em casa, mais ativa ao anoitecer e durante a noite. O pelo espesso e castanho-escuro, mais claro na garganta, e as patas curtas e fortes com membranas interdigitais são traços típicos seus. De outubro a março, muitas vezes só as pegadas na neve ou na margem denunciam o seu percurso ao longo do rio.
Imagens: Freepik
Como chegar
- 1 h 45 minLeipzig
- 3 h 30 minBerlin
- 4 h 15 minMünchen
- 4 h 30 minFrankfurt am Main
- 5 h 30 minHamburg
- 6 h 00 minKöln
Bom saber
Fogo na floresta exige autorização
Segundo o artigo 15 da lei florestal da Saxónia, na floresta e a menos de 100 metros dela só se pode fazer fogo numa lareira construída ou autorizada pela autoridade florestal. O resto exige autorização. No Erzgebirgskreis é a administração distrital que a concede. Na floresta não se fuma em nenhuma época do ano.
Cães fora da pista de esqui
Na Kammloipe, entre Johanngeorgenstadt e Schöneck, há uma regra clara. Peões e cães não podem pisar a pista preparada em toda a sua largura, como indicam as informações de segurança deste percurso de fundo.
Autocaravanas no Naturpark
O regulamento do Naturpark Erzgebirge/Vogtland sujeita a licenciamento o estacionamento de autocaravanas e caravanas, bem como o acampamento fora dos locais autorizados para o efeito. A regra aplica-se a toda a área do parque natural, com 1495 quilómetros quadrados, entre o Vogtland e o Erzgebirge.
Passagem de fronteira sem controlo
Desde 21 de dezembro de 2007, a República Checa pertence ao Espaço Schengen, e desde então deixaram de existir os controlos sistemáticos de pessoas na fronteira com a Saxónia. Rotas cicláveis como a Euregio-Egrensis-Radfernweg atravessam por isso a fronteira sem barreira, por exemplo junto a Johanngeorgenstadt.
Águas bravas no Zwickauer Mulde
O trecho do Zwickauer Mulde entre Blauenthal e Aue está classificado como percurso de águas bravas com graus de dificuldade II a IV, exigindo experiência adequada. Trechos mais calmos rio abaixo, por exemplo entre Zwickau e Glauchau, também são adequados para passeios de canoa mais tranquilos.
Tranquilidade para a cegonha-preta
A cegonha-preta nidifica de forma sensível a perturbações nas florestas antigas e tranquilas do Erzgebirge e evita agitação junto às árvores onde constrói o ninho. Por isso, em zonas de nidificação conhecidas, como as florestas do Osterzgebirge, é importante manter-se nos trilhos assinalados.
Sobre esta região
O Erzgebirge é uma cadeia montanhosa arborizada na fronteira entre a Saxónia e a Boémia, com o Fichtelberg como ponto mais alto da Saxónia. Aqui há parcelas em quintas, campismo em prado e lugares junto à floresta.
A maior procura é no verão, quando florescem os prados de montanha, mais calmo na primavera durante o degelo. As datas de abertura de cada parque estão no calendário do anúncio.
