Cabanas alpinas no Chiemgau
As cabanas alpinas do Chiemgau ficam nas montanhas a sul do lago, nas encostas do Kampenwand e do Geigelstein, do Hochgern e do Hochfelln. A maioria situa-se entre os mil e os mil e quinhentos metros, à altura em que a floresta de montanha e a pastagem ainda se entrelaçam e a rocha ainda não domina o terreno. As subidas começam em baixo, nos vales de Aschau e Marquartstein, de Bergen e Ruhpolding. Como a serra desce para norte em direção à planície, a partir de uma pastagem aberta desse lado a vista passa por cima dos contrafortes arborizados e chega ao Chiemsee.
O ano nesta região
setembro: Patos-de-bico-vermelho reúnem-se no Chiemsee
Para o pato-de-bico-vermelho, o Chiemsee é, depois da zona de lagoas de Ismaning, o segundo local mais importante da Baviera para descanso e invernada. A muda e a invernada decorrem de setembro a março, período em que os números aumentam de forma acentuada, atingindo máximos outonais em toda a Baviera entre 3.000 e 8.000 aves. Os machos reconhecem-se já à distância pela cabeça de tom ferrugíneo-avermelhado e pelo bico vermelho.
A meio do mês o sol nasce às 6:46 e põe-se às 19:24. Ficam 12 horas e 38 minutos de luz.
Água e ar: Open-Meteo, médias medidas. Afluência: proporção das férias escolares de 2027 nos dezasseis estados federados. Dados da natureza: Serviço Meteorológico Alemão, observações fenológicas de 2014 a 2026 em 39 estações da região, dia típico.
Percursos nesta região
Percursos sinalizados que se fazem num dia a partir de um parque, e um percurso de vários dias por tipo.
- Caminhada
SalzAlpenSteig
De Prien am Chiemsee pelas montanhas do Chiemgau até Bad Reichenhall, depois ao Königssee e até ao Hallstätter See, na Áustria. O caminho segue o sal: velhos trilhos de almocreve, salinas e o traçado da conduta de salmoura que ia de Bad Reichenhall a Traunstein, com turfeiras, ribeiros de montanha e florestas caladas pelo meio. O Hochfelln chega aos 1674 metros.
236,6 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Maximiliansweg
Troço Bayern
O rei Maximiliano II viajou em 1858 de Lindau, no lago de Constança, até Berchtesgaden, e o trilho retoma essa linha. Passa pelo Bregenzerwald, junto a Neuschwanstein, pelos Alpes de Ammergau e pelos Pré-Alpes bávaros até às serras do Chiemgau e de Berchtesgaden, por pastos de altitude, seixo e caminhos de raízes. A vista chega muitas vezes até à planície.
410,8 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Chiemsee Rundweg
À volta do lago por caminhos de terra, trilhos naturais estreitos e passeios asfaltados, por Bernau, Prien, Gstadt, Seebruck e Chieming. Entre Aiterbach e a península de Sassau os caniços crescem altos, e no Grabenstätter Moos e no delta do Achen há torres de observação. A cadeia alpina fica quase sempre à vista.
58,2 km
- Bicicleta
Chiemsee Radweg
O piso alterna entre caminho de terra, ciclovia asfaltada e estrada secundária calma. Junto a Übersee o percurso segue um troço sobre o dique e atravessa o Tiroler Achen mesmo antes de o rio empurrar o seu delta para dentro do lago. De Prien saem barcos para as ilhas.
58,7 km
- Bicicleta
Chiemgau-Radweg
Entre Inzell, Ruhpolding e Reit im Winkl, quase sempre por caminhos florestais e agrícolas, entre prados e mata. Depois surgem Lödensee, Mittersee e Weitsee. As montanhas do Chiemgau estão sempre à frente ou atrás, e no fim o ribeiro Schwarzlofer acompanha o percurso até Reit im Winkl.
30,9 km
- Bicicleta
Bodensee-Königssee-Radweg
Troço Chiemgau
No Chiemgau o percurso atravessa o vale do Priental por Aschau, Bernau am Chiemsee e Grassau, ao longo do limite norte dos Alpes do Chiemgau. Antes disso cruza o Inn em Neubeuern e rola pelas colinas suaves do sopé alpino. Em Bernau aparece o Chiemsee.
42,5 km350 m de desnível
- BTT
Chiemgau King MTB
Oito pastagens de altitude de seguida: da Chiemgau Arena em Ruhpolding por Maria Eck e pela Stoißeralm até Inzell, depois à Bründlingalm, ao Torfbahnhof de Rottau e acima à Steinlingalm, sob a Kampenwand. A seguir a Staffnalm na zona do Hochplatte acima de Marquartstein, a Jochbergalm junto a Unterwössen e a Winklmoosalm acima de Reit im Winkl, antes do regresso a Ruhpolding. Pelo meio ficam uns 4600 metros de subida.
161,3 kmPercurso de vários dias
Percursos: © colaboradores do OpenStreetMap, ODbL. Distâncias calculadas sobre o traçado mapeado, à data de 12 de setembro de 2026.
Animais que se encontram aqui
de janeiro a dezembroPato-de-bico-vermelho
Nas águas abertas do Chiemsee, sobretudo em frente ao Achendelta e na Hirschauer Bucht, o pato-de-bico-vermelho reúne-se em grande número. Os machos distinguem-se ao longe pela cabeça ruiva e pelo bico vermelho vivo. De setembro a março, o Chiemsee é, depois do Ismaninger Teichgebiet, a segunda zona de descanso e invernada mais importante da Baviera para a espécie.
todo o anoCamurça
Na reserva natural de Geigelstein, entre Schleching e Sachrang, e nas áreas geridas pelo Forstbetrieb Ruhpolding, a camurça-dos-Alpes encontra-se durante todo o ano. No verão mantém-se nas zonas rochosas e nos pastos de altitude, no inverno desce para encostas mais arborizadas, onde é mais fácil avistá-la a partir dos caminhos. Os chifres negros recurvados para trás e a máscara facial clara com uma risca escura no olho tornam-na inconfundível.
de abril a setembroMarmota-alpina
Nos pastos abertos da Rossalm, na reserva natural de Geigelstein, a marmota-dos-Alpes é uma das espécies características. O corpo atarracado e o assobio de alarme agudo denunciam-na já de longe. É mais ativa de manhã e ao final da tarde, recolhendo-se à toca fresca durante o calor do meio-dia.
de março a julhoMaçarico-real
Nos prados húmidos junto ao Achendelta e no Grabenstätter Moos, o maçarico-real volta a ocupar o seu território de nidificação a partir de finais de março. O bico comprido e curvado para baixo e o chamamento queixoso que se ouve ao longe denunciam-no de imediato. Vivem na Baviera cerca de 500 casais reprodutores, e a postura dos ovos começa, no mínimo, em finais de março.
Imagens: Freepik
O que ver antes de reservar
- Até onde chega o carro?
- A algumas cabanas chega-se de carro até à porta, noutras o último troço faz-se a pé. Há muitas vezes uma cancela no caminho, com a respetiva chave. Alguns anfitriões levam a bagagem lá acima eles próprios.
- Chega-se lá no inverno?
- Muitos pastos só abrem do início do verão ao outono, porque o caminho não é limpo. Onde se aluga no inverno, a última parte faz-se muitas vezes de trenó, de esquis ou com raquetas de neve. A descrição indica-o quando é esse o caso.
- De onde vem a eletricidade?
- Há cabanas ligadas à rede, cabanas com painéis solares e cabanas sem qualquer ligação. Um sistema solar aguenta luz e carregadores, raramente um secador ou uma chaleira. Nalgumas, o fogão a lenha aquece também a água.
- De onde vem a água?
- Muitas cabanas são abastecidas por uma nascente própria e não por uma conduta vinda do vale. A água sai fria da montanha, quase sempre de uma nascente captada acima da cabana. Como está resolvido o abastecimento em cada cabana consta da descrição.
- Como se aquece e quem traz a lenha?
- Em muitas cabanas a salamandra da sala é a única fonte de calor. Alguns anfitriões deixam a lenha pronta, com outros compra-se à parte ou vai-se buscá-la ao barracão. Mesmo no verão as noites lá em cima arrefecem.
- A que distância fica a loja mais próxima?
- Quase sempre se cozinha por conta própria. A loja mais próxima fica no vale, e esse percurso faz parte do planeamento. As compras fazem-se antes de subir, não depois.
Para quem é
Feito para
Quem procura sossego e aceita que sossego também significa estar sozinho. Famílias e grupos pequenos ficam com uma casa inteira em vez de um quarto, e isso muda a noite. E quem gosta de cozinhar tem a cozinha só para si.
Menos indicado para
Quem à noite quer gente à volta fica melhor cá em baixo. À cabana raramente leva um caminho plano, e poucas são acessíveis sem degraus. E quem precisa de estar online com segurança pergunta antes pela rede, porque muitos pastos ficam sem cobertura.
De onde vem
A exploração de pastos de altitude nos Alpes tem cerca de quatro mil anos. No Dachstein a associação ANISA escavou restos de cabanas do Bronze médio e tardio; o carvão de uma fogueira data uma delas entre 1360 e 1170 antes de Cristo. Por escrito os pastos surgem no século VIII, quando a Notitia Arnonis atribui dois deles à igreja de Salzburgo. A temporada de pastoreio alpino, o verão entre a subida e a descida do gado, está na lista do património cultural imaterial da UNESCO, por proposta da Suíça.
Bom saber
A chegada faz parte
Ao pasto sobe muitas vezes um caminho privado ou florestal com cancela. Até onde chega o carro e onde está a chave esclarece-se antes de sair.
Gado à volta da casa
Nos pastos em uso o gado pasta até junto à cabana. Aí os cães andam com trela curta, e as cancelas ficam fechadas para que os animais não saiam.
Acender o lume faz parte do dia
Onde há uma salamandra ou um fogão a lenha, usa-se de manhã e à noite. Quem nunca o fez pede que lhe mostrem à chegada.
A água vem da montanha
Muitas cabanas dependem de uma nascente própria e não de uma conduta vinda do vale. Poupar água lá em cima não é um gesto, é o dia a dia.
Céu escuro
Locais reconhecidos pela DarkSky International.
Winklmoosalm
A pastagem alpina fica a 1200 metros acima de Reit im Winkl, por cima da bruma que fica no vale. As montanhas ainda tapam a luz das povoações em redor.
Como chegar
- 1 h 00 minMünchen
- 1 h 45 minAugsburg
- 4 h 45 minFrankfurt am Main
- 6 h 30 minKöln
- 6 h 45 minBerlin
- 8 h 30 minHamburg
Bom saber
Zonas de tranquilidade no Chiemsee
Desde 2005 existem no Chiemsee zonas de tranquilidade delimitadas para aves e peixes. Uma parte vigora durante todo o ano, outra de 1 de março a 31 de julho, afetando sobretudo as margens da Herreninsel e a península de Sassau. Os limites estão assinalados com boias, e os mapas estão disponíveis nos municípios e na administração dos lagos em Prien.
Torres de observação em vez da zona central
A zona central da área protegida da foz do rio Tiroler Achen permanece interdita, e uma linha de boias assinala o limite sobre a água. Em contrapartida, há duas torres de observação de acesso livre: uma junto ao Lachsgang, perto de Übersee, para o lado ocidental do delta, e outra na baía de Hirschauer Bucht, para o lado oriental. Ambas são gratuitas e estão equipadas com telescópios.
Comportamento nas áreas protegidas
Nas áreas protegidas da região aplicam-se as seguintes regras: permanecer nos caminhos assinalados, manter os cães presos à trela, não colher plantas nem cogumelos e não lançar drones nem papagaios de papel. No Achendelta, o acesso ao núcleo do delta está vedado, para que as aves nidificantes fiquem sem perturbação. As indicações em vigor em cada caso estão afixadas nas entradas das áreas.
Fogo na floresta
Segundo o artigo 17 da Lei Florestal da Baviera, é necessária autorização das autoridades para acender fogueiras a céu aberto na floresta e num raio de 100 metros à sua volta. De 1 de março a 31 de outubro é proibido fumar na floresta. Os churrascos devem por isso ser feitos nos locais destinados para o efeito pelos municípios e pelos parques de campismo.
Às ilhas sem carro
Desde 1887 que a Chiemsee-Bahn, de bitola métrica, liga a estação de Prien ao porto de Prien/Stock, uma descida de quase 1,8 quilómetros, no verão com a locomotiva a vapor Laura, de 1887. O serviço regular funciona de finais de maio a finais de setembro. A partir de Stock, os barcos da companhia Chiemsee-Schifffahrt servem a Herreninsel e a Fraueninsel, sendo bicicletas e cães admitidos em determinados horários.
Caminhos, bicicletas e cavalos
O artigo 28 da Lei de Proteção da Natureza da Baviera permite caminhar, andar a cavalo e circular com veículos sem motor em caminhos privados em plena natureza, tendo os peões prioridade. Na floresta, andar de bicicleta e a cavalo só é permitido em estradas e caminhos adequados, e as áreas agrícolas só podem ser atravessadas pelos caminhos existentes durante o período de utilização. As marcações só podem ser colocadas com autorização da autoridade local de proteção da natureza, pelo que os percursos assinalados são fiáveis.
