Cabanas alpinas no Berchtesgadener Land
Estas cabanas só existem onde começam os Alpes de Berchtesgaden, nos patamares calcários que se abrem entre o fundo do vale e a parede de rocha. Ali a cabana chama-se Kaser, e a palavra continua nos nomes das casas, como o Springlkaser na Gotzenalm. Os pastos acima do Königssee ficam mais ou menos entre os 1200 e os 1700 metros, e a Reiter Alm ainda mais acima, pelo que chegar significa quase sempre subir, por um caminho de alpe nuns casos e apenas por um trilho noutros. Quem fica a dormir lá em cima ganha as horas que escapam a quem sobe só por um dia, o fim da tarde sobre o prado vazio e a manhã antes de os primeiros voltarem a subir.
O ano nesta região
setembro: Íbeces-alpinos no Hagengebirge
Cerca de 150 íbeces-alpinos vivem na região, depois de os primeiros animais terem sido soltos a partir de 1936, vindos da Suíça, e de o cercado ter sido aberto por volta de 1944. Encontram-se sobretudo no Hagengebirge, em redor do Schneibstein e do Kahlersberg, acima do limite da vegetação arbórea, entre rochas e prados de altitude. No final do verão e início do outono ainda permanecem em zonas altas, antes de descerem com a primeira neve.
A meio do mês o sol nasce às 6:45 e põe-se às 19:22. Ficam 12 horas e 38 minutos de luz.
O que a natureza faz neste mês
- Maçãs: início da colheita por volta de 28 de setembro (normalmente entre 19 de setembro e 1 de outubro)
Água e ar: Open-Meteo, médias medidas. Afluência: proporção das férias escolares de 2027 nos dezasseis estados federados. Dados da natureza: Serviço Meteorológico Alemão, observações fenológicas de 2014 a 2026 em 30 estações da região, dia típico.
Percursos nesta região
Percursos sinalizados que se fazem num dia a partir de um parque, e um percurso de vários dias por tipo.
- Caminhada
SalzAlpenSteig
De lago em lago: do Chiemsee ao Königssee e até ao Hallstätter See, pela Baviera, Salzburgo e Alta Áustria. É o sal que mantém o percurso unido. Pelo caminho ficam as nascentes salgadas de Bad Reichenhall, o vale de Ramsau sob o Watzmann e, no fim, o Hallstätter See com a aldeia agarrada à encosta.
236,6 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Wanderweg 1
Troço Soleleitungsweg
O traçado da antiga conduta de salmoura: a partir de 1817 a água salgada descia da mina de sal de Berchtesgaden pelo Söldenköpfl até à salina de Bad Reichenhall, dentro de troncos ocos a que chamam Deicheln. Como o declive tinha de ser mínimo, o trilho segue quase plano a meia encosta, virado a sul. A vista alcança o Wimbachtal e toda a Ramsau.
20,8 km
- Caminhada
Wanderweg 62a
Troço Zauberwald-Rundweg
No Zauberwald jazem os blocos de um desabamento que se soltou do calcário do Dachstein no Hochkalter há cerca de três mil e quinhentos anos e represou o Klausbach. Foi assim que nasceu o Hintersee. Entre as rochas cobertas de musgo, um trilho estreito segue rente à água, e painéis explicam como se formaram o lago e a floresta.
1,1 kmCircular
- Caminhada
Wanderweg 60
Troço Wimbachklamm-Rundweg
O desfiladeiro à entrada do Wimbachtal tem cerca de duzentos metros. Nesse troço curto a água salta diretamente das paredes de rocha e cai livre no fundo, enquanto se anda por passadiços e pontes de madeira no meio da poalha. O regresso faz-se por cima, pela floresta.
2,1 kmCircular
- Caminhada
Malerwinkelrundweg
Da margem do Königssee o trilho sobe em duas curvas largas por bosque misto e aberto até um miradouro sobre a água. St. Bartholomä fica a uns bons quatro quilómetros. A igreja de peregrinação tem duas torres bolbosas e três cúpulas vermelhas, e atrás ergue-se a face leste do Watzmann. Um desvio pelo Rabenwandsteig leva a um miradouro sob a Rabenwand.
3,1 kmCircular
- Caminhada
Almerlebnispfad
Três pastagens de altitude no Lattengebirge, acima da Ramsau, ligadas por estradas florestais e trilhos mais estreitos: a Mordaualm, a Lattenbergalm sem refúgio aberto e a Moosenalm. Os pastos abrem-se a sul e em frente ergue-se o Hochkalter. O regresso segue o Pioniersteig.
10,9 km
- Caminhada
Thumseerundweg
No Thumsee, a oeste de Bad Reichenhall, o piso mantém-se firme e quase plano, colado à margem. A água é límpida. Logo no início do verão já está agradável. Um cinturão de caniços bordeja o lago e entre eles abrem-se enseadas de areia e muitos bancos. O Nesselgraben infiltra-se nos últimos trezentos a quatrocentos metros e chega ao lago por baixo.
2,5 km
- Bicicleta
Bodensee-Königssee-Radweg
Troço Region Berchtesgaden
O último troço do percurso vindo do Bodensee sai de Traunstein e passa junto ao mosteiro de Höglwörth, cuja igreja barroca se ergue numa península do seu próprio lago. Seguem-se Anger e Piding, depois o vale do Saalach. Passada Bad Reichenhall a rota sobe por Bayerisch Gmain e Bischofswiesen, antes de descer até Berchtesgaden e ao Königssee.
57,3 km560 m de desnível
- BTT
Berchtesgaden - Gotzenalm
Por estradas florestais desde Berchtesgaden, passando por Hinterbrand e pela Königsbachalm, até ao planalto da Gotzenalm, mil metros largos acima do Königssee. Em cima há pastos, atrás deles o Steinernes Meer. Quem faz a pé os últimos minutos até ao Feuerpalfen chega ao rebordo sobre o lago, frente à face leste do Watzmann.
12,1 km
Percursos: © colaboradores do OpenStreetMap, ODbL. Distâncias calculadas sobre o traçado mapeado, à data de 12 de setembro de 2026.
Animais que se encontram aqui
de junho a dezembroCamurça
A camurça-dos-Alpes vive em todos os maciços dos Alpes de Berchtesgaden e no verão mantém-se acima do limite da floresta, por exemplo junto ao Schneibstein e aos seus antigos neveiros. Reconhece-se pela faixa escura ao longo do dorso e pelos cornos curtos, curvados para trás. Em novembro e dezembro os machos disputam o cio nas encostas íngremes, e com a chegada da neve os animais descem para as florestas de montanha mais baixas.
de abril a setembroMarmota-alpina
A marmota-dos-Alpes vive em colónias nos pastos do Nationalpark Berchtesgaden, entre eles Königsbachalm, Kleine Reibn e os arredores do Funtensee junto ao Kärlingerhaus. Um assobio agudo da sentinela costuma denunciar estes animais de pelagem acastanhada antes de serem avistados. De abril a setembro andam ativas à superfície, escavam as tocas e acumulam reservas de gordura para a hibernação seguinte.
de janeiro a marçoÁguia-real
O Nationalpark Berchtesgaden tem atualmente cinco territórios ocupados por águia-real, que se mostra sobretudo por cima do Klausbachtal e do Wimbachtal. No miradouro a cerca de 20 minutos a pé acima do Klausbachhaus, junto ao Hintersee, distingue-se da águia-de-asa-redonda pelas asas largas e com as pontas separadas. De janeiro a março realiza os seus vistosos voos nupciais sobre as encostas do vale, entre mergulhos e voos em curva.
de janeiro a dezembroVeado
No inverno, até 50 veados-vermelhos entre fêmeas e crias reúnem-se no ponto de alimentação no Klausbachtal perto de Ramsau, fáceis de observar de perto num cercado de cerca de 45 hectares. Reconhecem-se pela pelagem castanho-avermelhada e, nos machos, por uma cornamenta imponente. Em outubro os machos disputam o cio nas florestas de montanha à volta do Wasseralm, e o seu brama ouve-se ao entardecer entre as árvores.
Imagens: Freepik
O que ver antes de reservar
- Até onde chega o carro?
- A algumas cabanas chega-se de carro até à porta, noutras o último troço faz-se a pé. Há muitas vezes uma cancela no caminho, com a respetiva chave. Alguns anfitriões levam a bagagem lá acima eles próprios.
- Chega-se lá no inverno?
- Muitos pastos só abrem do início do verão ao outono, porque o caminho não é limpo. Onde se aluga no inverno, a última parte faz-se muitas vezes de trenó, de esquis ou com raquetas de neve. A descrição indica-o quando é esse o caso.
- De onde vem a eletricidade?
- Há cabanas ligadas à rede, cabanas com painéis solares e cabanas sem qualquer ligação. Um sistema solar aguenta luz e carregadores, raramente um secador ou uma chaleira. Nalgumas, o fogão a lenha aquece também a água.
- De onde vem a água?
- Muitas cabanas são abastecidas por uma nascente própria e não por uma conduta vinda do vale. A água sai fria da montanha, quase sempre de uma nascente captada acima da cabana. Como está resolvido o abastecimento em cada cabana consta da descrição.
- Como se aquece e quem traz a lenha?
- Em muitas cabanas a salamandra da sala é a única fonte de calor. Alguns anfitriões deixam a lenha pronta, com outros compra-se à parte ou vai-se buscá-la ao barracão. Mesmo no verão as noites lá em cima arrefecem.
- A que distância fica a loja mais próxima?
- Quase sempre se cozinha por conta própria. A loja mais próxima fica no vale, e esse percurso faz parte do planeamento. As compras fazem-se antes de subir, não depois.
Para quem é
Feito para
Quem procura sossego e aceita que sossego também significa estar sozinho. Famílias e grupos pequenos ficam com uma casa inteira em vez de um quarto, e isso muda a noite. E quem gosta de cozinhar tem a cozinha só para si.
Menos indicado para
Quem à noite quer gente à volta fica melhor cá em baixo. À cabana raramente leva um caminho plano, e poucas são acessíveis sem degraus. E quem precisa de estar online com segurança pergunta antes pela rede, porque muitos pastos ficam sem cobertura.
De onde vem
A exploração de pastos de altitude nos Alpes tem cerca de quatro mil anos. No Dachstein a associação ANISA escavou restos de cabanas do Bronze médio e tardio; o carvão de uma fogueira data uma delas entre 1360 e 1170 antes de Cristo. Por escrito os pastos surgem no século VIII, quando a Notitia Arnonis atribui dois deles à igreja de Salzburgo. A temporada de pastoreio alpino, o verão entre a subida e a descida do gado, está na lista do património cultural imaterial da UNESCO, por proposta da Suíça.
Bom saber
A chegada faz parte
Ao pasto sobe muitas vezes um caminho privado ou florestal com cancela. Até onde chega o carro e onde está a chave esclarece-se antes de sair.
Gado à volta da casa
Nos pastos em uso o gado pasta até junto à cabana. Aí os cães andam com trela curta, e as cancelas ficam fechadas para que os animais não saiam.
Acender o lume faz parte do dia
Onde há uma salamandra ou um fogão a lenha, usa-se de manhã e à noite. Quem nunca o fez pede que lhe mostrem à chegada.
A água vem da montanha
Muitas cabanas dependem de uma nascente própria e não de uma conduta vinda do vale. Poupar água lá em cima não é um gesto, é o dia a dia.
Como chegar
- 1 h 30 minMünchen
- 2 h 15 minAugsburg
- 5 h 00 minFrankfurt am Main
- 6 h 45 minKöln
- 7 h 00 minBerlin
- 8 h 45 minHamburg
Bom saber
Cães com trela o ano inteiro
No Nationalpark Berchtesgaden vigora a obrigatoriedade de trela, além da obrigação de permanecer nos caminhos marcados e de manter distância em relação aos animais selvagens. Os guardas florestais circulam durante todo o ano, também de manhã cedo e ao fim da tarde, e fiscalizam o cumprimento do regulamento do parque nacional.
Sem fogueiras, sem tendas
Em toda a área protegida são proibidos fogueiras, bem como acampar e pernoitar ao ar livre. A administração do parque nacional fiscaliza isso de forma reforçada junto ao Königssee, bem como nos vales e nas zonas de maior altitude. Para pernoitar estão disponíveis os refúgios com serviço, bem como os parques de campismo e os parques de autocaravanas no vale.
No Königssee só há barcos elétricos
Nas águas do parque nacional é proibido navegar com embarcações próprias, incluindo expressamente botes insufláveis e colchões de ar. Circulam apenas os barcos da companhia de navegação lacustre bávara (Bayerische Seenschifffahrt), que no Königssee navegam a eletricidade desde 1909, além dos seus barcos a remos para aluguer. Até Salet, no extremo sul, ponto de acesso ao Obersee e à cascata de Röthbach, os barcos circulam de finais de abril a meados de outubro, e até St. Bartholomä a travessia dura cerca de 35 minutos.
Autocaravanas só em locais próprios
No parque nacional não é permitido pernoitar ao ar livre, o que inclui também pernoitar dentro do veículo. No distrito há seis parques de campismo e três parques de autocaravanas assinalados, entre eles o parque de autocaravanas Königssee, em Schönau, e o parque Götschenalm, em Bischofswiesen. Em terreno privado, mesmo junto a locais de passeio, só é possível pernoitar com autorização expressa dos responsáveis.
Zonas de tranquilidade no inverno
Para o inverno, o parque nacional delimita zonas de proteção da fauna florestal, que devem ser evitadas em percursos de esqui e de raquetes de neve. Sobre as áreas de nidificação da águia-real vigoram, durante a época de reprodução, zonas de proibição de voo para parapentes. Drones e outros objetos voadores são proibidos em toda a área protegida.
Caminho acessível com ponte suspensa
Do Klausbachhaus, junto ao Hintersee, parte um caminho largo e de baixo declive que atravessa uma ponte suspensa até ao ponto de observação de águias-reais e quebra-ossos, a cerca de 20 minutos a pé. No parque nacional, os caminhos acessíveis estão assinalados a amarelo e construídos sem risco de queda. O Klausbachhaus está aberto diariamente das 9 às 17 horas, com entrada gratuita.
Paisagens protegidas
- Parque nacional
- Berchtesgaden
Nomes e limites: © colaboradores do OpenStreetMap.
