Appartamenti per vacanze sul Mar Baltico
L'architettura balneare nata a Heiligendamm nel 1793, che poi ha segnato Binz, Sellin, Ahlbeck e Kühlungsborn, ha lasciato su questa costa case con balconi e verande che si dividono bene. È proprio quello che è successo, e dagli anni novanta accanto a esse sono sorti edifici nuovi nello stesso stile. Sul lato dei Bodden e nei villaggi di Fischland e Darss un appartamento per vacanze sta piuttosto dentro una delle case con il tetto di canne, le cui porte intagliate danno il volto a Born e Prerow. Nei porti di pesca tra Maasholm e Sassnitz il pescato si vende e si affumica, e così la cena è risolta per molte sere.
L'anno in questa regione
settembre: I cervi bramiscono nel Darßwald
Da metà settembre i cervi sono in bramito nel Darßer Wald, e i richiami arrivano lontano sopra le dune. Alcuni scendono fino alla spiaggia. I sentieri intorno alla Buchhorster Maase restano chiusi dal 1 settembre a fine ottobre. Al Darßer Ort ci sono piattaforme per guardare.
A metà mese il sole sorge alle 6:39 e tramonta alle 19:26. Restano 12 ore e 47 minuti di luce.
Acqua e aria: Open-Meteo, medie misurate. Affluenza: quota delle vacanze scolastiche del 2027 nei sedici Länder. Dati sulla natura: Servizio meteorologico tedesco, osservazioni fenologiche dal 2014 al 2026 in 318 stazioni della regione, giorno tipico.
Percorsi in questa regione
Percorsi segnalati che si fanno in un giorno da un campeggio, più un itinerario di più giorni per tipo.
- Escursionismo
Ostseeküstenweg
Il sentiero segue la costa dalla baia di Lubecca a Travemünde fino a Usedom cambiando continuamente fondo: falesie di argilla, sabbia piatta, strade d'argine lungo le lagune. Sotto i bordi che franano si trova selce e a volte ambra. Si cammina quasi sempre con l'acqua in vista.
384,9 kmItinerario di più giorni
- Escursionismo
Hochuferweg Sassnitz–Lohme
Undici chilometri in cima alla costa di gesso di Rügen, nella faggeta del parco nazionale, patrimonio dell'umanità. Tra i tronchi la vista si apre di continuo sull'acqua, da un centinaio di metri di altezza alla Stubbenkammer. Il sentiero è stretto e pieno di radici, e rende soprattutto di primo mattino.
11,2 km
- Bicicletta
Ostseeküsten-Radweg
La più lunga rotta costiera della Germania, dal confine danese alla Polonia, per lo più pianeggiante, con brevi salite ripide alle falesie. Corre ora sull'argine, ora tra vecchi viali alberati, ora lungo il lungomare. I traghetti spezzano le tappe, quindi gli orari fanno parte del piano.
1075 kmItinerario di più giorni
- Bicicletta
Rügen-Rundweg
Un anello attorno alla più grande isola tedesca, che ne mostra tutti i volti: falesie di gesso a est, lagune basse a ovest, stazioni balneari con ville bianche nel mezzo. Il percorso è per lo più pianeggiante. Su Jasmund sale sulle colline moreniche sopra le falesie di gesso, e la salita presso Sassnitz continua per diversi chilometri. Con tempo a disposizione, vale la deviazione per Hiddensee.
264,1 kmAd anelloItinerario di più giorni
- Bicicletta
Mönchsweg von Glückstadt nach Puttgarden
Il percorso segue la traccia dei monaci che nel dodicesimo secolo andarono da Brema fino all'Holstein orientale slavo. Collega più di cento chiese, cappelle e monasteri in pietra erratica e mattoni, molti dei quali accessibili di giorno nel semestre estivo, e attraversa soprattutto un entroterra pianeggiante prima di raggiungere la costa nell'Holstein orientale. Scorre bene, con lunghi tratti su strade secondarie tranquille, per lo più asfaltate.
341,3 kmItinerario di più giorni
- Canoa
Wasserwanderweg Schwentine
La Schwentine collega i laghi della Svizzera dell'Holstein al fiordo di Kiel, e si pagaia su acque aperte e, in mezzo, su tratti di fiume all'ombra di vecchi faggi. L'acqua scorre calma e la corrente aiuta senza spingere. Diversi mulini richiedono di portare la barca, ma ci sono approdi ovunque.
53,9 km
- Canoa
Wasserwanderweg Untereider
L'Eider inferiore è largo e lento e, tra Rendsburg e lo sbarramento di Nordfeld, senza maree; la corrente è così debole che si può pagaiare in entrambe le direzioni. Le rive sono piatte e aperte, con canneti, argini e molto cielo. Le foche si mostrano nell'Eider di marea, a valle dello sbarramento di Nordfeld.
76,9 kmItinerario di più giorni
Percorsi: © collaboratori di OpenStreetMap, ODbL. Lunghezze calcolate sul tracciato mappato, aggiornato al 12 settembre 2026.
Animali che si incontrano qui
da settembre a ottobreGru
A volte più di 70.000 gru sostano in autunno nelle lagune a sud del Darß e di Zingst, una delle aree di sosta più importanti dell'Europa centrale. Il momento è la sera, quando rientrano dai campi verso i dormitori in acqua bassa.
tutto l'annoFoca grigia
Il più grande predatore del Baltico era quasi scomparso da qui ed è tornato dagli anni novanta. Gli animali riposano sui banchi di sabbia davanti a Rügen e intorno alla Greifswalder Oie, visibili con un pizzico di fortuna dalle barche in escursione.
tutto l'annoAquila di mare
Con oltre due metri di apertura alare è difficile sbagliarsi. Il nord-est ospita la popolazione più numerosa della Germania, e sopra laghi e lagune ce n'è quasi sempre uno in aria, se si guarda un po'.
da ottobre a maggioOca facciabianca
Le oche facciabianca pascolano soprattutto sui prati dell'entroterra durante l'inverno, e in primavera passano alle barene per rimpinzarsi prima del volo verso l'Artico. Nel mare di Wadden si radunano a decine di migliaia, sul Baltico in gruppi più piccoli, e quando uno stormo si alza lo si sente prima di vederlo.
Immagini: Freepik
Cosa guardare prima di prenotare
- In che edificio si trova?
- Un palazzo antico in pieno centro e un residence al margine del paese si chiamano entrambi appartamento vacanze. Che ci vivano anche inquilini stabili cambia il clima sulle scale. La mappa dell'annuncio dice più del titolo.
- Quale piano, e c'è l'ascensore?
- Senza ascensore ogni valigia diventa una faccenda, e sotto il tetto d'estate fa caldo. Nel titolo quasi mai. Nei dati quasi sempre.
- Ingresso proprio o pianerottolo comune?
- Certi appartamenti hanno una porta propria sulla strada, altri condividono il pianerottolo con i vicini. Con bambini stanchi la differenza si sente.
- Cucina o angolo cottura?
- Angolo cottura vuol dire spesso due piastre e un bollitore. Una cucina vera ha il forno e spazio per tagliare. Chi resta a lungo guarda le foto.
- Dove si mette l'auto?
- Un posto auto proprio non è compreso d'ufficio. Nei centri storici e nelle località termali parcheggiare è la merce più scarsa, e la tariffa si somma all'affitto.
- Che cosa si aggiunge all'affitto?
- Pulizia finale e biancheria da letto stanno spesso a parte in fattura, e in molti luoghi si aggiunge l'imposta di soggiorno. Su un soggiorno breve pesa di più.
A chi si adatta
Pensato per
Coppie e famiglie che restano a lungo e vogliono cucinare. In città è spesso l'unico modo per dormire con i bambini in due stanze separate senza prendere due camere d'albergo. Va bene anche per soggiorni di lavoro di più settimane.
Meno adatto a
Nella maggior parte degli edifici ci sono vicini, a volte inquilini fissi, a volte altri ospiti. Quanto siano vicini non sempre lo dice l'annuncio. I gruppi che la sera alzano la voce finiscono perciò per avere guai con il condominio, e chi resta una notte sola porta la pulizia finale su quella notte.
Da dove viene
L'appartamento vacanze nasce dalla villeggiatura. Nell'Ottocento i cittadini andavano in campagna per settimane appena la ferrovia li portava, e chi non poteva permettersi una villa prendeva alloggio presso la gente del posto. Da quella stanza in casa d'altri nacque più tardi l'alloggio indipendente con cucina propria. Dal 1994 l'associazione turistica tedesca assegna stelle a questi alloggi, da una a cinque, secondo la dotazione e il servizio.
Buono a sapersi
Le scale fanno parte
Molti appartamenti vacanze stanno ai piani alti e non tutti gli edifici hanno l'ascensore. Senza barriere vale solo ciò che è dichiarato espressamente.
Cani meno che in casa
In un condominio l'ospitante decide raramente da solo, e spesso il regolamento dice qualcosa in proposito. Chiedere prima di prenotare è più semplice che discutere sul posto.
La lavatrice non è scontata
Certi appartamenti ne hanno una propria, altri edifici hanno una lavanderia comune. Per soggiorni lunghi vale la pena guardarci.
Come arrivare
- 2 h 45 minBerlin
- 3 h 10 minHamburg
- 5 h 00 minLeipzig
- 7 h 15 minKöln
- 7 h 15 minFrankfurt am Main
- 8 h 15 minMünchen
Buono a sapersi
Pescare con licenza per turisti
Per pescare nel Mar Baltico serve una licenza. Senza esame si ottiene con il Touristenfischereischein in Mecklenburg-Vorpommern e l'Urlauberfischereischein in Schleswig-Holstein, validi 28 giorni. In Mecklenburg-Vorpommern le acque costiere richiedono anche un permesso.
Cani in spiaggia
Ogni comune decide da sé. Nello Schleswig-Holstein i cani possono accedere alle spiagge generali solo dal 1° novembre, prima soltanto alle spiagge a loro riservate. Sulla costa continentale del Meclemburgo-Pomerania il periodo abituale va dal 1° novembre al 30 aprile.
Periodo di nidificazione
Da aprile a metà luglio il guinzaglio è obbligatorio quasi ovunque. Vicino alle aree protette conviene prenderlo sul serio: disturbare un nido comporta multe salate.
Ponti per Usedom
Entrambi gli accessi si aprono per la navigazione. Il ponte sulla Peene a Wolgast alle 5:45, 7:45, 12:45, 17:45 e 20:45, con la strada chiusa fino a 30 minuti. Il ponte di Zecherin alle 5:45, 8:45, 12:45, 16:45 e 20:45, fino a 20 minuti.
Arrivare a Rügen
Il ponte della B 96 sta 42 metri sopra l'acqua e non si apre mai. Il vecchio Rügendamm invece sì, più volte al giorno per una ventina di minuti. Se tocca aspettare, il traghetto da Stahlbrode a Glewitz è l'alternativa.
Fuoco e campeggio libero
Il fuoco all'aperto è vietato in spiaggia e nel bosco costiero, tollerato solo nei focolari segnalati. Pernottare fuori dai campeggi è vietato in entrambi i Länder, e nel parco nazionale anche uscire dai sentieri.
Paesaggi protetti
- Parco nazionale
- JasmundVorpommersche Boddenlandschaft
Nomi e confini: © collaboratori di OpenStreetMap.
