Campeggio nella Holsteinische Schweiz
La Holsteinische Schweiz deve il suo nome a un albergo. Il commerciante Johannes Janus lo aprì il 20 maggio 1885 sul Kellersee, a Malente, e il nome passò prima alla stazione ferroviaria e poi a tutto il paesaggio tra Lübeck e Kiel. Dal punto di vista geografico, però, un rilievo vero c'è davvero: il Bungsberg, presso Schönwalde, raggiunge circa 168 metri ed è così il punto più alto dello Schleswig-Holstein, formato dai ghiacciai dell'ultima era glaciale, circa 10.000-15.000 anni fa. Intorno a esso si distribuiscono circa 200 laghi, dal Großer Plöner See, di 30 chilometri quadrati e profondo fino a 58 metri, con le sue oltre 20 isole, fino ai piccoli stagni nel bosco. Dal 1986 un'associazione si occupa della regione, estesa su 750 chilometri quadrati e suddivisa in 27 comuni nei circondari di Ostholstein, Plön e Segeberg, tra cui Plön, Eutin, Malente e Preetz. Chi oggi scende in canoa da Eutin a Kiel attraversa, lungo la Schwentine, per circa 50 chilometri fluviali, sedici di questi laghi uno dopo l'altro.
L'anno in questa regione
settembre: La lontra al crepuscolo
Dal 2001 la lontra è documentata in diversi laghi del parco naturale, tra cui Behler See, Suhrer See, Vierer See, Großer e Kleiner Plöner See, Seedorfer See e Warder See. È attiva al crepuscolo e di notte, e lascia il proprio rifugio con l'arrivo del buio, che in settembre inizia già presto la sera.
A metà mese il sole sorge alle 6:50 e tramonta alle 19:36. Restano 12 ore e 46 minuti di luce.
Acqua e aria: Open-Meteo, medie misurate. Affluenza: quota delle vacanze scolastiche del 2027 nei sedici Länder. Dati sulla natura: Servizio meteorologico tedesco, osservazioni fenologiche dal 2014 al 2026 in 43 stazioni della regione, giorno tipico.
Percorsi in questa regione
Percorsi segnalati che si fanno in un giorno da un campeggio, più un itinerario di più giorni per tipo.
- Escursionismo
Naturparkweg
Una freccia gialla bordata di verde porta da Brokstedt fino a Bad Segeberg, il tratto sud del Naturparkwanderweg. Sul percorso stanno Heidmühlen e Groß Rönnau, e alla fine il Großer Segeberger See e il Kalkberg. In mezzo villaggi e campi aperti. Il fondo è quasi sempre compatto. Si procede bene.
71 kmItinerario di più giorni
- Escursionismo
Schusteracht
Due anelli si incrociano a Preetz, un tempo città di calzolai, e insieme formano un otto coricato. Quello a nord passa per la Pohnsdorfer Stauung e la tenuta Gut Rastorf, quello a sud per il Lanker See e il Kührener Teich. In mezzo tornano di continuo i Knicks, le vecchie siepi su argine che chiudono la vista. La Schwentine accompagna per un tratto entrambe le metà.
72 kmItinerario di più giorni
- Escursionismo
Der Holsteinische Schweiz Weg
Da Plön a Eutin, in pieno parco naturale, quasi sempre lungo laghi e piccoli ruscelli. Un'onda verde e blu segna il cammino. A metà si supera il Bungsberg, con 168 metri la cima più alta dello Schleswig-Holstein, e si prosegue tra faggete e campi aperti verso Schönwalde e Kasseedorf.
52,8 km
- Escursionismo
Kellersee Rundweg
Il Kellersee sta tra Malente ed Eutin, e il sentiero resta quasi sempre sulla riva, sotto boschi di latifoglie e boschi misti. Dislivello quasi non ce n'è. Fissau è sulla sponda sud, Sielbeck a est, e in mezzo i battelli attraccano in più punti. La Schwentine entra nel lago e ne esce di nuovo.
14,8 kmAd anello
- Bicicletta
Holsteinische-Schweiz-Radtour
Il percorso attraversa per intero il paesaggio morenico dell'era glaciale, dal Großer Plöner See fino al Bungsberg e oltre, fino al Baltico. Tra i laghi si sale e si scende sempre. Case padronali e tenute stanno lungo la via, insieme ai castelli di Plön ed Eutin, e il bosco si alterna alla campagna aperta.
204,7 kmItinerario di più giorni
- Bicicletta
Plöner-See-Tour
Un giro completo del Großer Plöner See, il lago più grande dello Schleswig-Holstein, quasi sempre vicino alla riva e su tranquille strade poderali. Sopra Plön il castello bianco sta sulla collina, e a Bosau la piccola Petrikirche del dodicesimo secolo sta vicino all'acqua. Tra Ascheberg e Plön si va sull'asfalto. La Prinzeninsel si spinge per due chilometri dentro il lago e vale la deviazione.
37,3 km
- Canoa
Wasserwanderweg Schwentine
La Schwentine infila uno dopo l'altro i laghi della Holsteinische Schweiz e li porta fino al Kieler Förde. Si pagaia su acque larghe e aperte e poi di nuovo su stretti tratti di fiume tra ontani e canneti. A diversi mulini bisogna portare la barca a spalla. Sui laghi grandi conta più il vento della corrente.
53,9 km
Percorsi: © collaboratori di OpenStreetMap, ODbL. Lunghezze calcolate sul tracciato mappato, aggiornato al 12 settembre 2026.
Animali che si incontrano qui
da gennaio a luglioAquila di mare
Diverse coppie cacciano sul Großer Plöner See e sulle sue oltre 20 isole, e l'aquila di mare si osserva al meglio dalle stazioni di osservazione pubbliche di Rathjensdorf, Barsbek e Gleschendorf. Questo grande rapace si riconosce per le ali larghe e diritte come un'asse e per la coda bianca. Le coppie restano tutto l'anno nel proprio territorio e riparano i nidi da gennaio a marzo, con voli di corteggiamento nelle giornate soleggiate e ventose sopra il lago.
da giugno a agostoGru
Nei prati umidi e negli ontaneti del Kreis Plön le coppie di gru cenerina allevano i piccoli, uno spettacolo tornato regolare solo dopo la reintroduzione avviata nel 1990. Con il piumaggio grigio e la macchia rossa sul capo, la gru cenerina è inconfondibile. Non appena i piccoli sono in grado di volare, verso le dieci settimane di vita, le famiglie compaiono insieme nei prati e nei campi del parco naturale.
da aprile a giugnoRaganella comune
Il baricentro della distribuzione della specie nel parco naturale si trova negli stagni a est del Großer Plöner See, in direzione di Ahrensbök. Questa piccola rana verde brillante si riconosce soprattutto dal richiamo sonoro, prodotto dai maschi con un grande sacco vocale. Da fine aprile a fine giugno si sentono i cori di richiamo, con il culmine a maggio, quando più maschi sincronizzati portano il suono fino a un chilometro di distanza.
da settembre a febbraioLontra
La lontra europea è documentata sul Behler See, sul Suhrer See e sul Großer Plöner See dal 2001, e con un po' di fortuna si lascia vedere al crepuscolo lungo la riva. Il corpo snello e bruno scuro, con le zampe palmate, la distingue dalle martore. Lascia il proprio rifugio solo dopo il calare del buio, che in autunno e in inverno arriva presto.
Immagini: Freepik
Come arrivare
- 0 h 45 minKiel
- 1 h 15 minHamburg
- 3 h 45 minBerlin
- 5 h 15 minKöln
- 6 h 00 minFrankfurt am Main
- 8 h 45 minMünchen
Buono a sapersi
Niente fuoco nel bosco
In Schleswig-Holstein il regolamento per la protezione antincendio di boschi, torbiere e brughiere vieta fuochi e fiamme libere su queste superfici e entro 100 metri. Fanno eccezione i punti griglia fissi e segnalati. Molte rive dei laghi nel Naturpark sono boscose. Dal 1 marzo al 31 ottobre vale anche il divieto di fumo.
Obbligo di guinzaglio nelle aree protette
Nelle riserve naturali del parco naturale i cani devono essere tenuti al guinzaglio, per non disturbare gli uccelli che nidificano a terra e altri animali selvatici. Nella riserva naturale Altarm der Schwentine, ad esempio, questo vale espressamente, così come l'obbligo di non lasciare i sentieri segnalati.
Distanza dalle isole degli uccelli
Le numerose isole nei laghi, prima fra tutte quelle del Großer Plöner See, sono importanti aree di nidificazione indisturbate e non devono essere calpestate. Le aquile di mare reagiscono già a circa 400 metri di distanza, per questo i gruppi più numerosi di uccelli acquatici andrebbero aggirati con ampio margine.
Attraccare solo nei punti segnalati
Sui laghi e sulla Schwentine, canoisti e canottieri dovrebbero attraccare solo nei punti di sosta segnalati ed evitare le zone di canneto più sensibili. I terreni rivieraschi privati sono sempre da evitare.
Punti di trasbordo sulla Schwentine
Il percorso in canoa sulla Schwentine passa accanto a diverse dighe, che si aggirano tramite scivoli a rulli o passaggi per barche, ad esempio all'Ölmühle, alla Gremsmühle a Bad Malente, al Fisch-Kanu-Pass presso Spitzenort e alla Alte Schwentinebrücke a Kiel-Wellingdorf. Chi pianifica il percorso dovrebbe mettere in conto questi punti e il tempo necessario per il trasbordo.
Piazzole invece del campeggio libero
Il campeggio libero non è consentito nello Schleswig-Holstein, nemmeno con il camper. Il parco naturale offre invece numerose piazzole segnalate per camper e campeggi direttamente sui laghi, sia vicino ai centri abitati sia in piena natura.
Paesaggi protetti
- Parco naturale
- Holsteinische Schweiz
Nomi e confini: © collaboratori di OpenStreetMap.
Su questa regione
La Holsteinische Schweiz si trova tra Lübeck e Kiel ed è caratterizzata da circa 200 laghi intorno al Großer Plöner See e dal Bungsberg, il punto più alto dello Schleswig-Holstein. Campeggi e piazzole per camper si trovano spesso proprio sulla riva del lago.
L'alta stagione è l'estate, quando i canoisti percorrono la Schwentine. Le date di apertura di ogni struttura sono nel calendario dell'annuncio.
