Campeggio nell'Erzgebirge
L'Erzgebirge si estende come una catena montuosa boscosa lungo il confine tra Sassonia e Boemia e raggiunge il suo punto più alto in Sassonia sul Fichtelberg, presso Kurort Oberwiesenthal, con 1214,88 metri. Dal 1168, quando a Christiansdorf, vicino a Freiberg, furono scoperti i primi giacimenti di minerale d'argento, generazioni di minatori hanno modellato il paesaggio con cumuli di scarti minerari e stagni artificiali. Nel 2019 l'UNESCO ha inserito 22 di questi paesaggi minerari tra Freiberg e la boema Jáchymov nella lista del patrimonio mondiale, come Regione Mineraria Erzgebirge/Krušnohoří. Il parco naturale Erzgebirge/Vogtland custodisce su 1495 chilometri quadrati prati montani e torbiere lungo il crinale. Tra le strette valli incise di Zschopau e Mulde e gli altopiani aperti intorno a Oberwiesenthal il paesaggio cambia in poco spazio, e in centri come Seiffen o Annaberg-Buchholz sopravvive l'artigianato nato dall'attività mineraria.
21 piazzole e alloggi in questa regione
Piazzole e alloggi in questa regione
L'anno in questa regione
settembre: Le cicogne nere partono in migrazione
Dalla fine dell'estate le cicogne nere lasciano i loro territori di nidificazione nelle foreste tranquille dell'Erzgebirge e migrano verso l'Africa, dove svernano. Dalla metà degli anni novanta la popolazione in Sassonia si è stabilizzata tra 40 e 60 coppie nidificanti, dopo che a lungo la specie era stata qui considerata scomparsa. Nell'Erzgebirge orientale, aree boschive come la Gimmlitztal sono tra i rifugi noti di questi uccelli schivi.
A metà mese il sole sorge alle 6:42 e tramonta alle 19:24. Restano 12 ore e 41 minuti di luce.
Acqua e aria: Open-Meteo, medie misurate. Affluenza: quota delle vacanze scolastiche del 2027 nei sedici Länder. Dati sulla natura: Servizio meteorologico tedesco, osservazioni fenologiche dal 2014 al 2026 in 145 stazioni della regione, giorno tipico.
Percorsi in questa regione
Percorsi segnalati che si fanno in un giorno da un campeggio, più un itinerario di più giorni per tipo.
- Escursionismo
Europäischer Fernwanderweg E3, Sachsen
Tratto Mitte
Il tratto sassone centrale dell'E3 parte da Dörfel, vicino a Schlettau, e finisce a Holzhau. Passa per Annaberg-Buchholz ai piedi del Pöhlberg, Marienberg, Zöblitz e Seiffen, il paese dei giocattoli di legno. Il segnavia è una barra blu su fondo bianco e si cammina quasi sempre su strade forestali, tra abeti rossi e prati di montagna. Le città minerarie si susseguono.
104 kmItinerario di più giorni
- Escursionismo
Fernwanderweg Görlitz – Greiz
Tratto Glashütte – Frauenstein
Tra Glashütte e Frauenstein il sentiero taglia l'Erzgebirge orientale e sale dalla valle della Müglitz verso le alture. Glashütte vive di orologeria; a Frauenstein si trovano il più grande rudere di castello della Sassonia e il palazzo rinascimentale con il museo Silbermann. Un punto blu indica la direzione.
23,5 km
- Bicicletta
Euregio-Egrensis-Radfernweg
Il tratto sassone parte dal Göltzschtalbrücke, vicino a Netzschkau, il più grande ponte in mattoni del mondo. Poi sfrutta soprattutto strade secondarie tranquille attraverso il Vogtland, costeggia il bacino di Muldenberg e sale via Morgenröthe-Rautenkranz fino a Johanngeorgenstadt. Verso il crinale il terreno si fa collinoso.
117 km
- Mountain bike
Stoneman Miriquidi
Nove cime da una parte e dall'altra del confine, dall'Auersberg al Fichtelberg fino al Keilberg, sul versante ceco. Si pedala su strade forestali, brevi tratti di single track e i paesi in mezzo, seguendo sempre la sagoma blu di bicicletta su fondo giallo. Su ogni cima aspetta un timbro.
116,5 km4400 m di dislivelloItinerario di più giorni
- Mountain bike
Bergstadt-Trail Annaberg-Buchholz
In senso antiorario attorno ad Annaberg-Buchholz, con la salita al Pöhlberg nota dallo Stoneman Miriquidi. In cima ci sono le colonne di basalto che qui chiamano zangole; in basso aspettano la St. Annenkirche, la piazza del mercato e il Frohnauer Hammer. Corto, ma sempre in salita o in discesa.
25 km780 m di dislivelloAd anello
- Mountain bike
Erzgebirgs-Bike-Marathon
Seiffen è il paese degli schiaccianoci e del legno intagliato. Segnalato tutto l'anno, il tracciato sale alla Wettinhöhe verso Hirschberg, scende nel Seiffener Grund e tocca il confine boemo prima di risalire al Reicheltberg. Alla fine arriva la rampa asfaltata Alp de Wettin.
25,2 km800 m di dislivello
- Sci di fondo
Tellerhäuser Skiwanderweg
Tellerhäuser si trova a oltre 900 metri, nel mezzo di una delle foreste più estese della Sassonia. Battuta in stile classico, la pista raggiunge da lì Oberwiesenthal attraverso la zona di crinale, con raccordi verso Boží Dar e Markersbach. Qui la neve dura a lungo.
13,7 km
Percorsi: © collaboratori di OpenStreetMap, ODbL. Lunghezze calcolate sul tracciato mappato, aggiornato al 12 settembre 2026.
Animali che si incontrano qui
da settembre a ottobreCervo
Nel Wildgehege, il recinto faunistico vicino a Obercarsdorf, il cervo nobile si osserva da vicino tutto l'anno. A settembre e ottobre inizia la stagione degli amori: i maschi dominanti bramiscono forte per marcare il territorio e tenere lontani i rivali. Qui è anche possibile prendere in mano un palco di corna caduto naturalmente.
da aprile a agostoCicogna nera
Nei boschi tranquilli dell'Osterzgebirge, intorno alla valle del Gimmlitztal, la cicogna nera nidifica su alberi vecchi. Il piumaggio nero dai riflessi metallici e il becco rosso acceso la distinguono dalla più chiara cicogna bianca. Da aprile ad agosto alleva qui i piccoli, e si scorge meglio dai sentieri segnalati.
da maggio a settembreSalamandra pezzata
Nelle valli ombrose dei torrenti intorno a Schwarzenberg e Breitenbrunn vive la salamandra pezzata, in vecchi boschi di latifoglie e misti. La pelle nera e lucida con le macchie giallo acceso la rende inconfondibile. Da maggio a settembre è attiva soprattutto dopo la pioggia, al crepuscolo, quando le femmine depongono le larve direttamente nei torrenti freschi e limpidi.
da ottobre a marzoLontra
Lungo la Zwickauer Mulde, presso Aue, vive la lontra europea, più attiva al crepuscolo e di notte. Il pelo folto e bruno scuro, più chiaro sulla gola, insieme alle zampe corte e robuste con le dita palmate, sono i suoi tratti tipici. Da ottobre a marzo, spesso solo le tracce nella neve o sulla riva rivelano il suo passaggio lungo il fiume.
Immagini: Freepik
Come arrivare
- 1 h 45 minLeipzig
- 3 h 30 minBerlin
- 4 h 15 minMünchen
- 4 h 30 minFrankfurt am Main
- 5 h 30 minHamburg
- 6 h 00 minKöln
Buono a sapersi
Fuoco nel bosco solo autorizzato
Secondo l'articolo 15 della legge forestale sassone, nel bosco e a meno di 100 metri si può accendere il fuoco solo in un focolare allestito o autorizzato dall'autorità forestale. Per il resto serve un permesso. Nell'Erzgebirgskreis lo rilascia l'amministrazione distrettuale. Nel bosco non si fuma in nessun periodo.
Cani fuori dalla pista da fondo
Sulla Kammloipe tra Johanngeorgenstadt e Schöneck vale una regola netta. Pedoni e cani non possono calpestare la pista battuta in tutta la sua larghezza, come indicano le avvertenze di sicurezza di questo percorso di fondo.
Camper nel parco naturale
Il regolamento del parco naturale Erzgebirge/Vogtland prevede l'obbligo di autorizzazione per la sosta di camper e roulotte, così come per il campeggio, al di fuori delle aree apposite. La norma vale per l'intero territorio del parco naturale, esteso su 1495 chilometri quadrati tra Vogtland ed Erzgebirge.
Attraversamento del confine senza controlli
Dal 21 dicembre 2007 la Repubblica Ceca fa parte dell'area Schengen, e da allora sono venuti meno i controlli sistematici delle persone al confine con la Sassonia. Percorsi ciclabili come l'Euregio-Egrensis-Radfernweg attraversano quindi il confine senza sbarre, ad esempio nei pressi di Johanngeorgenstadt.
Acque bianche sulla Zwickauer Mulde
Il tratto della Zwickauer Mulde tra Blauenthal e Aue è classificato come percorso di acque bianche con gradi di difficoltà da II a IV e richiede un'esperienza adeguata. Tratti più tranquilli più a valle, ad esempio tra Zwickau e Glauchau, si prestano anche a gite in canoa più rilassate.
Tranquillità per la cicogna nera
La cicogna nera nidifica in modo sensibile ai disturbi, nelle foreste antiche e tranquille dell'Erzgebirge, ed evita qualsiasi agitazione presso i suoi alberi con il nido. Nelle aree di nidificazione conosciute, come le foreste dell'Erzgebirge orientale, vale quindi la regola di rimanere sui sentieri segnalati.
Su questa regione
L'Erzgebirge è una catena montuosa boscosa al confine tra Sassonia e Boemia, con il Fichtelberg come punto più alto della Sassonia. Qui trovi piazzole in fattoria, campeggio in prato e posti ai margini del bosco.
L'affluenza maggiore è in estate, più calma in primavera durante lo scioglimento delle nevi. Le date di apertura di ogni struttura sono nel calendario dell'annuncio.
